三泰虎

内蒙古呼格吉勒图枪决18年后被判无罪

印度网民评论:内蒙古呼格吉勒图枪决18年后被判无罪。这是继湖南滕兴善之后,20年来第二起经司法最终确认无罪的被冤杀者。1996年4月9日,内蒙古自治区呼和浩特市毛纺厂年仅18周 岁的职工呼格吉勒图被认定为一起奸杀案凶手。案发仅61天后,法院判决呼格吉勒图死刑,并立 即执行。2005年,被媒体称为"杀人恶魔"的内蒙古系列强奸杀人案凶手赵志红落网,其交代的杀人案中有一起就是"4·9"毛纺厂女厕女尸案。

外文标题:Executed teenager found innocent 18 years on in China
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Executed-teenager-found-innocent-18-years-on-in-China/articleshow/45518890.cms


2014年12月15日8时30分许,内蒙古高院的法官当着呼格父母的面,宣读了再审判决:一、撤销内蒙古高级人民法院(1996)内刑终字第199号刑事裁定和呼和浩特市中级人民法院(1996)呼刑初字第37号刑事判决;二、原审被告人呼格吉勒图无罪。

内蒙古自治区高院今天对呼格吉勒图故意杀人、流氓罪一案作出再审判决,撤销内蒙古高院1996年作出的关于呼格吉勒图案的二审刑事裁定和呼和浩特市中级人民法院1996年对呼格吉勒图案作出的一审刑事判决,宣告原审被告人呼格吉勒图无罪,并向其父母送达了再审判决书。

20141215085921714

呼格吉勒图生前照片


这是继湖南滕兴善之后,20年来第二起经司法最终确认无罪的被冤杀者。

1996年4月9日,内蒙古自治区呼和浩特市毛纺厂年仅18周岁的职工呼格吉勒图被认定为一起奸杀案凶手。案发仅61天后,法院判决呼格吉勒图死刑,并立 即执行。2005年,被媒体称为"杀人恶魔"的内蒙古系列强奸杀人案凶手赵志红落网,其交代的杀人案中有一起就是"4·9"毛纺厂女厕女尸案。

20141215091318948


内蒙高院法官在呼格父母家中宣读判决


 20141215091736607

内蒙高院法官向呼格父母宣读判决



20141215091319927

呼格父母签署送达书


20141215091319676


法院致歉并送上院长三万元个人慰问金


20141215091319203


呼格母亲:我感觉法律是公正的


20141215085542381


(文章部分转自观察者网:http://www.guancha.cn/FaZhi/2014_12_15_303349.shtml)

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014121504.html



Anirudh F (Bangalore)
hang the judge

处死法官

 
Rakesh kumar (China) 14 mins ago
If an individual is doing crime then fine and punishments are being imposed? How about if the system is committing crimes like this? Any legal action against the legal system??

个人犯罪了会受惩罚。如果法律制度犯罪呢?是否会对法律制度采取法律行动呢?

 
Preetam (Bilaspur)
Great miscarriage of justice!

法官做出了严重的误判!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 内蒙古呼格吉勒图枪决18年后被判无罪

()
分享到:

相关推荐