三泰虎

乌鲁木齐市公共场所将禁止穿戴蒙面罩袍

12月10日,乌鲁木齐市十五届人大常委会第二十一次会议召开,会议审议并通过《乌鲁木齐市公共场所禁止穿戴蒙面罩袍的规定》以及《乌鲁木齐市查处违法建筑条例》,并报请自治区人大常委会审批后颁布实施。通过的《乌鲁木齐市查处违法建筑条例》规定,违法建筑的查处工作实行联系会议制度,联席会议由市、区、县人民政府负责组织召集,由城市管理行政综合执法机关和城乡、国土、公安消防、水务、农牧、住房保障、建设、工商等有关部门参加。

外文标题:China's Xinjiang to ban burqas in public
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinas-Xinjiang-to-ban-burqas-in-public/opinions/45479625.cms


cee9b012c8fcc3cee3f1ea7d9145d688d53f2047

资料图


12月10日,乌鲁木齐市十五届人大常委会第二十一次会议召开,会议审议并通过《乌鲁木齐市公共场所禁止穿戴蒙面罩袍的规定》以及《乌鲁木齐市查处违法建筑条例》,并报请自治区人大常委会审批后颁布实施。

通过的《乌鲁木齐市查处违法建筑条例》规定,违法建筑的查处工作实行联系会议制度,联席会议由市、区、县人民政府负责组织召集,由城市管理行政综合执法机关和城乡、国土、公安消防、水务、农牧、住房保障、建设、工商等有关部门参加。

会议还审议通过关于召开市十五届人民代表大会第四次会议的决定,会议将在2015年1月在新疆国际会展中心召开,会议议程包括听取和审议乌鲁木齐市人民政府工作报告以及审议乌鲁木齐市人民政府关于乌鲁木齐市2014年国民经济和社会发展计划执行情况和2015年计划草案的报告等。

当天,会议还任命马宏伟为乌鲁木齐市副市长,陈新平为乌鲁木齐市文化局(市新闻出版局、市版权局)局长,张自敏为乌鲁木齐市司法局局长,以及通过其他同志任免决定。

会议由市人大常委会主任阿不都热依木·阿不力孜主持。市人大常委会党组书记、副主任隋吉平,市人大常委会副主任阿尔肯·艾比布拉、马雪峰、安征宇、木合买提·巴巴胡麻尔,副市长樊新和,市人大常委会秘书长宋兆刚以及市中级人民法院、市人民检察院负责人参加了会议。(新疆网 记者王磊报道)

(来源:人民网 http://society.people.com.cn/n/2014/1211/c136657-26190990.html)

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014121201.html



SCL P (USA)
Burqa is a cruelty and atrocity on women, it should be banned both in public as well as in homes.

让女性穿罩袍是一种残忍行为,不仅公众场所要禁止,家里也不能穿

 
Parv Rana ()
Burqa was to protect muslim girls from their own brothers and other family members!!!

罩袍是为了避免穆斯林女孩遭自己的兄长或其他家庭成员侵害!

 
Sujit (Unknown)
Good lets see how porkies support this Chinese move

不错,让我们瞧瞧巴基佬将如何支持中国的这一举动

 
Parv Rana ()
only way to stop terrorists taking advantage of religion

这是阻止恐怖分子借宗教之便的唯一方法。

 
Mahender Goriganti ()
For the sake of public safety & security and also because of cultural reasons it should also be banned in India. a shalwar or duppta is ok. Culturally appropriate, even going by the Iranians.

出于公共安全的考量,而且考虑到文化因素,罩袍都应该在印度被禁。穿宽松裤就可以。

 
markdayton717 ()
These filthy rapist Hindus would even rape a woman in a Burka.

印度教徒强奸犯连穿着罩袍的女性也强奸。

 
Vignesh ()
This is why i love china.....they are awesome

这就是我喜欢中国的原因,他们真了不起

Name shanti (usa) replies to Vignesh
CHINA IS TOTALATARIAN COUNTRY, STILL I DO AGREE WITH CHINA ON BANNING BURGA OR BURKHA OR VAIL


中国是专制国家,不过我认可中国禁止(在公共场所)穿戴蒙面罩袍的做法。



 
Sushil Gupta (Unknown)
Why world is not working against China ?Why Pakistan is silent ? China will do what she likes .with might . That is how these terrorists need to be treated .

为什么世界各国不反对中国的做法?为什么巴基斯坦保持沉默?中国为所欲为,就该如此对付恐怖分子。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 乌鲁木齐市公共场所将禁止穿戴蒙面罩袍

()
分享到:

相关推荐