从这里了解印度人对中国的看法

小米手机在印度遭遇全面禁售,被指侵犯爱立信专利

2014-12-11 16:22 80个评论 字号:

三泰虎12月11日译文, 德里高等法院裁定,小米侵犯了爱立信的专利,并下发了禁令,禁止小米在印度销售和进口手机。小米则称印度公司尚未接到德里高等法院的官方通知,其实除了华为、中兴有专利积淀的厂商,国产手机海外扩张之路,专利都将是最大的挑战。虽然《印度时报》科技频道还未阅读这一判决书,然而据报道单方面禁令下令禁止小米销售、推广、制造或进口侵犯爱立信标准核心专利组合的设备。尚不清楚这道禁令是会影响所有在印度销售的小米设备,还是说只影响侵犯专利的特定设备。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Xiaomi banned from selling, importing phones in India: Report
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Xiaomi-banned-from-selling-importing-phones-in-India-Report/articleshow/45457541.cms

Img356755777

NEW DELHI: Delhi high court has put paid to Xiaomi’s surging sales juggernaut in India. At least for now.

Hearing a case filed by Ericsson India against Xiaomi, the court on Monday passed an ex parte order forbidding the popular Chinese manufacturer from importing and selling its smartphones in India, according to a report by Spicy IP.

德里高等法院结束了小米的销量激增的世界主宰,至少目前如此。

德里高等法院周一裁定,小米侵犯了爱立信的专利,并下发了单方面禁令,禁止小米在印度销售和进口手机。

Though TOI Tech is yet to read the judgement, it has been reported that the ex parte order has injuncted Xiaomi from selling, advertising, manufacturing or importing devices that infringe the SEPs (Standard, Essential Patents) in question. It is not clear if the order will impact all Xiaomi devices sold in India or specifica devices that violate the patents.

虽然《印度时报》科技频道还未阅读这一判决书,然而据报道单方面禁令下令禁止小米销售、推广、制造或进口侵犯爱立信标准核心专利组合的设备。尚不清楚这道禁令是会影响所有在印度销售的小米设备,还是说只影响侵犯专利的特定设备。

1204e6beae4cbb9

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014121103.html

The Follower (Unknown)
what abt those who already have the companies fone

那些已经购买这家公司手机的人怎么办?

 

Girish A Salaskar (Unknown)
I think its very good.

非常好

 

NVIYA ()
Now, other smartphone makers can breathe easy in India!!!!!

印度其他智能机厂商可以松一口气了!

 

Zhivago ()
I am using Xiomi Redmi for more than 3 months without any issue.Its really a value for money.

我的红米手机已经用了3个多月了,没有任何问题。真正的物超所值啊

gireesh punjot (vadodara) replies to Zhivago
you really lucky then… because most of the reviews of RedMe 1s call it as geezer or heater or iron

你真幸运啊。大多数红米手机评测称红米是加热器或熨斗

 

keerthikumar Kumar (Bangalore)
Better to ban some of China product as it will affec the local business.

最好封杀一些中国货,因为会影响本地产业

 

renugupta renugupta (Unknown)
i dont think it would impact the XIAOMI phones sold in INDIA

我认为不会影响小米手机在印度的销售

 

RR
SAMSUNG, LG, SONY were fooling Indians by selling overpriced mobiles,

三星、LG、索尼在唬弄印度人,兜售的是定价过高的手机。

 

RR
They would have copied it from Apple or Samsung. China is good in copying and duplicating.

他们可能抄袭了苹果或三星。中国擅长抄袭和复制

分页: 1 2

友荐云推荐
        • 爱立信这门多年都不见了,在中国玩不起我们国产手机商,跑到国外狙击我们,商业战争而已,况且印度政府嘛,想当超级大国,怎么能让中国的企业挣着钱!!现在最重要的是灭掉其他一切中低端手机商,一统天下!在慢慢干掉高端,三星啦,苹果啦!!不要告诉我安卓系统不是中国的,是美国的,你要知道,那系统是开源的,windows系统也不是中国的,并不妨碍腾讯、阿里、百度、360等企业在微软的基础上建筑!!土地是别人的,你在上盖房子,获得更高增值,难道地主会强制拆迁,或是收地租高的你受不了,难道以后不能挣着钱了,买下地皮,获得真正独立!!诺基亚,摩托罗拉,任天堂等被收购,并非不可以!!各位如何!!

          • 这个人可能是个美分或是个带路党,反社会反人类分子,说实话大家到三泰虎来可不是为了听他放大社会负面信息的,不过这人有病肯定是事实,中国政府官方看不上这种货色,美国老爹也瞧不上没资本的人!!左右碰壁,然后就把火发在政府身上,或者老百姓身上,或者一切新闻上的无辜者身上!!!有人说这不有病吗??不可能呀??我认为是有可能的,前些年不是就有个上访户把公交车烧了,死了几十个人嘛!!另外这个“人”(如果你认为他是畜生,也行),积累了许多中国社会发生的负面消息,比如校长、官员、、、我发誓,上了这么多学,没见过多少禽兽,或是就没见过,我相信我们国家发展逐步深入内地,可以让全体民众老有所依,少有所养!!就不会有那么多不愉快了!!!人和人是不同的,我就积累了许多关于国家正面消息,国家重大发明,重大基础设施,高铁、四代机等,受惠的全体民众,提高的全民的发展水平,同样的,小的恶劣事情发生出来,被媒体放大,震慑的是全中国的坏人,无论何种居心,对中国的法制,社会 安全都是一种帮助!!
            YAHOOOCOM1984经鉴定此人学历应该不高,20来岁,性格偏激,失败的厉害,没有希望,做了天怒人怨的事情,偏不敢用自己的信息,偏激,没有发展的思想,看事情太静态,或是纯粹就是为了激怒咱么,正直的“五毛”一般都是摆事实讲道理,劣质不可理喻拿不到钱的美分通常都是这样“骂骂、、、”,一定是拿着中国国籍不知感恩的没前途的真正失败者!!!鉴定完毕!!
            希望有牛人黑了这贱玩意,有马甲就能放肆啊!!

          • YAHOOOCOM1984这个人可能是个美分或是个带路党,反社会反人类分子,说实话大家到三泰虎来可不是为了听他放大社会负面信息的,不过这人有病肯定是事实,中国政府官方看不上这种货色,美国老爹也瞧不上没资本的人!!左右碰壁,然后就把火发在政府身上,或者老百姓身上,或者一切新闻上的无辜者身上!!!有人说这不有病吗??不可能呀??我认为是有可能的,前些年不是就有个上访户把公交车烧了,死了几十个人嘛!!另外这个“人”(如果你认为他是畜生,也行),积累了许多中国社会发生的负面消息,比如校长、官员、、、我发誓,上了这么多学,没见过多少禽兽,或是就没见过,我相信我们国家发展逐步深入内地,可以让全体民众老有所依,少有所养!!就不会有那么多不愉快了!!!人和人是不同的,我就积累了许多关于国家正面消息,国家重大发明,重大基础设施,高铁、四代机等,受惠的全体民众,提高的全民的发展水平,同样的,小的恶劣事情发生出来,被媒体放大,震慑的是全中国的坏人,无论何种居心,对中国的法制,社会 安全都是一种帮助!!
            YAHOOOCOM1984经鉴定此人学历应该不高,20来岁,性格偏激,失败的厉害,没有希望,做了天怒人怨的事情,偏不敢用自己的信息,偏激,没有发展的思想,看事情太静态,或是纯粹就是为了激怒咱么,正直的“五毛”一般都是摆事实讲道理,劣质不可理喻拿不到钱的美分通常都是这样“骂骂、、、”,一定是拿着中国国籍不知感恩的没前途的真正失败者!!!鉴定完毕!!
            希望有牛人黑了这贱玩意,有马甲就能放肆啊!!

        • 专利保护是应该的。如果别人辛辛苦苦研究出来的技术你不费力就拿来使用那么就没有人研究技术了。当然保护不能过头了,手机是圆角的还是方角的这样的技术含量低的就不要保护了。

      • 我没表叙清楚,好是好,但站在道德的制高点对其它人进行打压就不对了,它也容易沦为类似三星这种不良商家的炒作工具,三星一年得打多少这种官司?早年告索尼,现在告苹果,甭管他是否打赢,反正这名气是打上去了,稳赚不赔。

  1. 1.印度阻止不了小米前进的步伐。
    2.借口爱立信打击小米无非是为了保护印度的国产手机,有用吗?没有小米,会有其他品牌同样挤压印度的国产手机。
    3.印度人得掏更多的钱消费手机,

  2. 看到了吧,莫迪这货上台后,真的是下死手的!

    三哥,凡事留一线,他日好相见!希望习总要好好的奉陪莫迪玩一下了,面子早已经给足他了。

  3. 这是要小米交保护费了,话说穆迪黑三总感觉有点2b,处处跟中国作对给西方当挡箭牌有啥好处?

  4. 专利这个坎儿小米必须跨过,华为中兴能在国外开拓如此广袤的市场是与自身的专利储备充足息息相关的,小米不能只做个手机经销商,必须有技术储备才行,哪怕是并购专利!

  5. RR
    They would have copied it from Apple or Samsung. China is good in copying and duplicating.

    他们可能抄袭了苹果或三星。中国擅长抄袭和复制

    如同阿三喜欢拿着个破碗衣衫褴褛的盘腿坐在旅游景点处,贪婪的眼神注视着富有的旅游者幂想着能乞讨来一张绿票子、幂想着垃圾堆一样的房间里供奉的那些稀奇古怪、呲牙咧嘴所谓的神灵能带来一天的好运。 [吐]
    乞丐笑话富人的国度 [太开心]

  6. 我觉得印度一些人的思维有点问题,我不是说全部,他们不懂得转弯,什么是模仿什么是山寨。印度每一分钟都在模仿山寨,包括你和我,我们从出生模仿父母说话尝试邻居的食物好吃自己再做,生命其实一开始就是模仿直到结束。况且事情有两面便宜的东西可以给一些贫困村落带来利益,富人买一双,村民可以买十双鞋,就算质量差点也可以用很久,他们可以省钱买房子改善生活不用住平民窟,只要管理好渠道。还有自由人人都想要,不过如果给我面包我会接受失去一点自由我很乐意,我不会做印度那种所谓的自由,自由是需要时间一步一步,美国英国谈自由只是为了获得道德高地而已,就像非洲人说美国人不懂尊重他们,谈论人权起码要让这个国家获得和平,谈论自由要有面包,而不是一个超级大国叫一个还没多少人懂得写自由的国家去追求自由。所以印度需要做的一件事是把印度的自由设定一条红线,别让人们什么都抗议,比如做好一件事能让80个人过得富裕,那我是支持不需要理会100个抗议的人,让一部分穷人先富起来总是好的。

  7. Zhivago ()
    I am using Xiomi Redmi for more than 3 months without any issue.Its really a value for money.

    我的红米手机已经用了3个多月了,没有任何问题。真正的物超所值啊

    gireesh punjot (vadodara) replies to Zhivago
    you really lucky then… because most of the reviews of RedMe 1s call it as geezer or heater or iron

    你真幸运啊。大多数红米手机评测称红米是加热器或熨斗
    =======================
    看样大多数三哥还分不清手机和熨斗的区别啊。IQ80是让人着急! [哈哈]

  8. gunse007 (kl msia)
    Xiaomi is a Security threat….

    小米是一个安全威胁。
    _____________可怜的三哥患了中国恐惧症。

  9. 其实这是好事,这都什么年代了阿三还能搞出这种手段,证明阿三确实要被社会发展根本潮流抛弃了,只能在屎坑里自己玩屎蛋蛋了,恭喜阿三!