从这里了解印度人对中国的看法

安徽中学围墙倒塌,5名看球女生遇难

2014-12-09 15:54 271个评论 字号:

三泰虎12月9日译文,安徽省淮北市民办中学同仁中学发生墙体倒塌事故,造成5人死亡,2人受伤。事件于周一下午发生在淮北市一所中学。当时,一名同学崴了脚,多名同学围观时围墙突然坍塌,一些人被埋在下面。淮北市政府在网上发布的一份声明称,警方正在调查事故的起因,审问学校官员。据称,其中一名伤者的伤势已经稳定,其他人受的是轻伤。

外文标题:5 girls killed during basketball game in China
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/5-girls-killed-during-basketball-game-in-China/articleshow/45427615.cms

U4996P6DT20141209101922

BEIJING: A wall at the side of a school basketball court collapsed during a game, killing five girls and injuring two others, local officials in eastern China said on Tuesday.

中国东部,当地官员周二表示,一所学校举行比赛,篮球场一侧的墙倒塌,造成5名女生遇难,另外2人受伤。

The incident happened on Monday afternoon in a middle school in Huaibei city after the teams surrounded a player with a sprained ankle, according to the Anhui provincial work safety bureau. A wall at the side of the court then collapsed, burying some people under it.

事件于周一下午发生在淮北市一所中学。当时,一名同学崴了脚,多名同学围观时围墙突然坍塌,一些人被埋在下面。

The Huaibei city government said in an online statement that police were investigating the cause of the incident and questioning school officials. It said that one of the injured was in stable condition and the other received minor injuries.

淮北市政府在网上发布的一份声明称,警方正在调查事故的起因,审问学校官员。据称,其中一名伤者的伤势已经稳定,其他人受的是轻伤。

8

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014120906.html

Web Presence (Pune)
Sad. But Chinese need better care. Now that they can spend, they should spend it on safety.

伤心,中国人需要更好的照顾。

 

zbahmed zbahmed (chennai)
Even in China these things happen, wonder…………………….

就连中国也发生这种事情,纳闷啊

 

b culas (Tiruchendur India)
China is developing fast, but old buildings and walls made of poor material during their early years still exist causing this sad accident. may the children RIP

中国正在快速发展。但是早期时,劣质材料做成的老旧建筑和墙体仍然存在,造成了这种悲哀事故。愿孩子的灵魂安息

 

India ()
no gurantee or warrenty of chinease products and walls…

中国货和中国墙没有保证啊

 

Siddharth ()
huh China!!! very same like India

哼,中国!非常像印度啊

 

narasa.rao24 (Hyd)
Very sad.

非常伤心

友荐云推荐
      • 中国有阴暗面,但是一旦有安全事故爆发出来,不论学生或民工。全国相关的机构那个不是紧绷神经,排除隐患,政府有多高效你应该知道,汶川地震后,全国校舍全都加固了,一方面是我们的国家是真真的关心教育的,以前没有加固,是财富积累不够;另一方面,世界国内媒体都报道中国教学楼的问题,政府为了弥补,下了多大决心,付出了多大支出,世所共鉴!!
        可是印度就不行了,强奸问题被全世界嘲笑了无数次都不知悔改,厕所问题,贫民窟问题,严重到什么地步了,政府都不解决,但是买武器时,就大方的不得了,看看就让人觉得害怕!!不关心民生的政府,恐怕和反动政府无异!!!

      • 印度人可以忍受物质生活极度贫乏,没有厕所,粮食不够,电力资源不够(什么滋味各位应该体会过),政府还能拼命买武器,1000亿美元,对比一下印度GDP,和财政赤字,如果是你,想死的心都有了!!可印度不是,看看它们对墓地的那种近乎狂热的崇拜,想当印度的邓小平,恕我直言,邓小平上台后大裁军,有像印度那样拼命买武器吗?中国直到今天才有能力载人航天,隐形战机,各种追赶美国、前苏联最精简的领域,虽然和别人差了很多年,好多人对这个多年喋喋不休,不承认政府的努力,不承认共产党的作为,但是我不敢苟同!!我认为共产党是对的,那些鸡蛋里挑骨头的人要么是故意的,偏激的要么就是失败的!!你问问一个白手起家的富翁,他是怎么看待这个世界,这种差距的,怎么缩减与别人的差距怎么做?
        最后,想明白了,就可以说,有的人无能,在网上反社会,反国家,有的人嘛??估计在创造收入,要么,实在想不通为什么拼了命的说中国坏话,拿着钱呗!!美分汉奸走狗精英这几种狗应该扔到玉林去,扒皮吃肉!!

  1. 其实吧!三哥也不坏,就是太自大和自卑了!以前和中国是同一个起跑线,现在看到中国领先他那么多,各种嫉妒恨就出来了!

    • 在唐代以前,阿三也许是先进的,特别在数学和哲学方面,但在那之后就稀里糊涂了,要不是玄奘的《大唐西域记》,阿三到现在都搞不清他们的祖先是什么。

    • 中国有阴暗面,但是一旦有安全事故爆发出来,不论学生或民工。全国相关的机构那个不是紧绷神经,排除隐患,政府有多高效你应该知道,汶川地震后,全国校舍全都加固了,一方面是我们的国家是真真的关心教育的,以前没有加固,是财富积累不够;另一方面,世界国内媒体都报道中国教学楼的问题,政府为了弥补,下了多大决心,付出了多大支出,世所共鉴!!
      可是印度就不行了,强奸问题被全世界嘲笑了无数次都不知悔改,厕所问题,贫民窟问题,严重到什么地步了,政府都不解决,但是买武器时,就大方的不得了,看看就让人觉得害怕!!不关心民生的政府,恐怕和反动政府无异!!!

  2. 然后各种咒骂和贬低中国!只是过过嘴瘾!你们发现没,三哥知道超越中国不可能,然后他们就精神上超越中国,也就此这样了!可怜的三哥!

  3. India ()no gurantee or warrenty of chinease products and walls…中国货和中国墙没有保证啊========================印度人是不是也像恒河水一样洁净?

  4. 中新社马尼拉12月9日电 据菲律宾媒体报道,有18艘进入菲律宾南部三宝颜市附近海域躲避台风的中国渔船8日遭菲国有关当局人员拦截调查。据菲国主流报纸《每日问询者报》旗下网站报道,18艘中国渔船8日下午1时左右在三宝颜市萨科尔(Sacol)岛附近海域遭菲律宾海军、海关局、渔业局、移民局以及海岸警卫队人员拦截。一名中国渔民向菲方人员表示,这些渔船是在从印度尼西亚返回中国途中临时决定前往菲南部躲避台风“黑格比”的。[ 转自铁血社区 http://www.tiexue.net/ ]报道还引述三宝颜市海关官员拉巴伊的消息称,目前菲有关当局正在调查这些渔船未经通报即进入菲国海域是否构成违法。据拉巴伊透露,由于存在语言障碍,菲方人员与渔船上的中国渔民在沟通上存在困难。

  5. 我认为中国人的精神就是:宁做太平犬,不做乱世人。中国共产党自己努力,用一切努力获得了政权,让人民得到了解放,建设国家,获得了民族独立。这已经征服中国人民了,土地改革等等,既然被征服了,就要承认她,在现有情况下努力发展自己,而不是想如果蒋介石获得政权怎么样?我也想过,但是我最终认为是不可行!比如此时此刻在中国上大学,有各种各样的优惠政策,奖学金,助学金,贷款(10年无息)等,如果你好好学习,大学毕业之后,你会发现你还赚到钱了,这是有的!!如果你在美国上大学,压死你!!

  6. 怎么说呢?光明与阴暗!!中国处在上升期,中国的网友在别的国家的论坛上不会如此不理性,骂骂咧咧,我们很平静看待这一切,努力用自己现有的物质力量解决这一切,难道解决不了吗?以印度的水泥、钢铁,生产能力,中央政府能力,网络普及程度,全国各地的信息能那么快汇集到论坛上吗?我保证这件事会让中国几乎所有的学校在两天之内彻查学校的建筑状况!!各位网友,你们应该经历过!!

    • 修改头像的时候,同时修改QQ授权,你也可以单独修改QQ授权,在QQ的右下角,有个蛋蓝色的四方块进去之后找社交通讯类的QQ足迹,进去之后找到多说然后,然后,然后,然后,然后,全选你到底沐浴更衣了没有啊!

  7. 中国人追求的是星辰大海,你们国家连温饱都没解决,小康都没奔,怎么能嘲笑中国呢?社会问题社么多,两个国家的人交流需要谅解,中国此时此刻发生这种事,你捅我们一刀,然后翻老账,揭伤疤,这与追求超级大国的梦想不符啊?己所不欲,勿施于人!!出来混就是要还的,印度的路走错了,将来不知道要付出多大代价?中国的粮食命脉始终我在政府手中,印度的粮食在国际上出口,与国际市场波动,比之庞大的人口,想想都不寒而栗,是不是国际粮价下降了就不种粮食了?看看中国粮食政策!!再看看美国的,小心被美国佬玩死!!知道石油价格为什么跌跌落落如此惊心吗?知道有钱的国家怎么把别人的产业玩烂的吗?如果不是中俄与美国在玩顶级游戏,你们垃圾国家被玩死的可能性有多大,想想看??自从1962年被中国军队打败之后,印度已经彻底失去了大国底气!!和美国人打过吗?掰过手腕吗?付得起代价吗?印度此时此刻的落后,是有很多原因的!阴谋阳谋装傻各种理论都可以推测到印度身上,或许你们也不愿意买别国的武器,发展自己军工业,但是要大声说出来!!会发生什么,印度精英应该清楚,中国的待遇呗,看看日本被阉割成什么德行了,印度是二战战胜国吗?经过战争洗礼吗?鲜血染红自己的土地了吗?什么代价都没付出,凭什么跟中国人比,凭什么放肆?凭什么瞧不起我们国家?试问当今世界,哪个国家处在上升期?有哪个国家比中国队世界做的贡献大?印度吗?

  8. 什么破墙,几百年不修,安徽淮北也太穷了,不知政府大楼的墙牢不牢,何时压死一些贪污腐败的政客,猎狐行动开始,老虎苍蝇一起打

  9. 中国的建筑水平技能应该不差啊,难道是原材料?或施工难度?淮北是平原,总不至于有修成昆铁路跨横断山系的惊世难度吧,人一多,房或墙就塌,怪年久吗?怪年久就早该拆了重建,公共建筑场所更应如此

  10. “中国造”还真是粗糙啊!农民工盖围墙缺乏安全和质量意识,虽然做出了许多贡献,但粗制烂造也是事实,一切都为省时省钱而偷工减料,三哥说的对,这是中国的垢病,离发达国家质量标准差太多——。

  11. 就连三岁的小孩都知道一分钱一分货,便宜没好货!三哥你们都是去过火星的人了,这点道理都不懂,整天喷中国造!真是无力吐糟啊。。。。