从这里了解印度人对中国的看法

印度批准为中印边界上的ITBP提供专门的空中支援

2014-12-06 12:01 75个评论 字号:

三泰虎12月6日译文,印度政府已经批准为印藏边界警察部队提供专门的空中支援,帮助部队挑战中印边界上中国更出众的基础设施能力。内政部已经批准租赁两架直升机,专门供印藏边界警察部队调用,并为此拨了款。迄今为止,印藏边界警察部队依赖印度空军为哨所提供空中支援,从常年驻守的喜马拉雅山不适合居留的高地救助病人和伤者。由于种种原因,印度空军的直升机并非总是能为印藏边界警察部队出动。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Govt okays dedicated air support for ITBP at China border
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Govt-okays-dedicated-air-support-for-ITBP-at-China-border/articleshow/45391495.cms

rdn_5147d7a00b7db

NEW DELHI: Government has approved dedicated air support for ITBP to help the force take on superior infrastructure capabilities of China on the Sino-Indian border. Home ministry has approved and allocated funds for leasing of two choppers which will be under the exclusive command of ITBP for rescue- reconnaissance operations on the border.

政府已经批准为印藏边界警察部队提供专门的空中支援,帮助部队挑战中印边界上中国更出众的基础设施能力。内政部已经批准租赁两架直升机,专门供印藏边界警察部队调用,并为此拨了款。

200909201019534ef9f

Until now, the border force was dependent on Indian Air Force for air support to maintain its outposts and rescue the sick or injured from the inhospitable heights of Himalayas where it is posted through the year. For various reasons, IAF choppers are not always available to ITBP.

迄今为止,印藏边界警察部队依赖印度空军为哨所提供空中支援,从常年驻守的喜马拉雅山不适合居留的高地救助病人和伤者。由于种种原因,印度空军的直升机并非总是能为印藏边界警察部队出动。

2010021215553962

TOI was the first to report (on October 1) that home ministry was pushing for dedicated air support for the force following the Chumur-Dhemchok faceoff with Chinese army in September.

今年9月在楚玛尔与中国军队对峙后,《印度时报》是第一个报道内政部推动为印藏边界警察部队提供专门空中支援的。

168c1b785feac1fc3c2046e2706e78c3

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014120604.html

UniversallyDisgusted Serious (Right Here!)
ignoring Chinese threat may be too costly. we need to focus on strategic reforms in our defence along the china border. forming strong trade relations with Australia and japan must also be a high priority. fortunately that part is going well.

无视中国威胁也许会付出沉重代价。当务之急是加强边界上的防守。与澳大利亚和日本构建强大的贸易关系也必须优先考虑。好在这方面进展不错。

 

seriousindian ()
its official-china has overtaken USA as the No. 1 economy of the world,according to IMF.China is now the No.1 economy of the world.

根据国际货币基金组织,中国已经超过美国成为世界头号经济体

中国已经是世界第一大经济体

 

Ashok Prabhu (Location)
Why are we doing Kanjoosi in dealing with a formidable foe ?Let a dozen advanced helicopters be kept at the disposal of ITBP.What is our problem?

让十几架先进直升机专门供印藏边界警察部队调用



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量