从这里了解印度人对中国的看法

印度批准为中印边界上的ITBP提供专门的空中支援

2014-12-06 12:01 75个评论 字号:

三泰虎12月6日译文,印度政府已经批准为印藏边界警察部队提供专门的空中支援,帮助部队挑战中印边界上中国更出众的基础设施能力。内政部已经批准租赁两架直升机,专门供印藏边界警察部队调用,并为此拨了款。迄今为止,印藏边界警察部队依赖印度空军为哨所提供空中支援,从常年驻守的喜马拉雅山不适合居留的高地救助病人和伤者。由于种种原因,印度空军的直升机并非总是能为印藏边界警察部队出动。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Govt okays dedicated air support for ITBP at China border
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Govt-okays-dedicated-air-support-for-ITBP-at-China-border/articleshow/45391495.cms

rdn_5147d7a00b7db

NEW DELHI: Government has approved dedicated air support for ITBP to help the force take on superior infrastructure capabilities of China on the Sino-Indian border. Home ministry has approved and allocated funds for leasing of two choppers which will be under the exclusive command of ITBP for rescue- reconnaissance operations on the border.

政府已经批准为印藏边界警察部队提供专门的空中支援,帮助部队挑战中印边界上中国更出众的基础设施能力。内政部已经批准租赁两架直升机,专门供印藏边界警察部队调用,并为此拨了款。

200909201019534ef9f

Until now, the border force was dependent on Indian Air Force for air support to maintain its outposts and rescue the sick or injured from the inhospitable heights of Himalayas where it is posted through the year. For various reasons, IAF choppers are not always available to ITBP.

迄今为止,印藏边界警察部队依赖印度空军为哨所提供空中支援,从常年驻守的喜马拉雅山不适合居留的高地救助病人和伤者。由于种种原因,印度空军的直升机并非总是能为印藏边界警察部队出动。

2010021215553962

TOI was the first to report (on October 1) that home ministry was pushing for dedicated air support for the force following the Chumur-Dhemchok faceoff with Chinese army in September.

今年9月在楚玛尔与中国军队对峙后,《印度时报》是第一个报道内政部推动为印藏边界警察部队提供专门空中支援的。

168c1b785feac1fc3c2046e2706e78c3

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014120604.html

UniversallyDisgusted Serious (Right Here!)
ignoring Chinese threat may be too costly. we need to focus on strategic reforms in our defence along the china border. forming strong trade relations with Australia and japan must also be a high priority. fortunately that part is going well.

无视中国威胁也许会付出沉重代价。当务之急是加强边界上的防守。与澳大利亚和日本构建强大的贸易关系也必须优先考虑。好在这方面进展不错。

 

seriousindian ()
its official-china has overtaken USA as the No. 1 economy of the world,according to IMF.China is now the No.1 economy of the world.

根据国际货币基金组织,中国已经超过美国成为世界头号经济体

中国已经是世界第一大经济体

 

Ashok Prabhu (Location)
Why are we doing Kanjoosi in dealing with a formidable foe ?Let a dozen advanced helicopters be kept at the disposal of ITBP.What is our problem?

让十几架先进直升机专门供印藏边界警察部队调用

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. seriousindian ()its official-china has overtaken USA as the No. 1 economy of the world,according to IMF.China is now the No.1 economy of the world.根据国际货币基金组织,中国已经超过美国成为世界头号经济体。中国已经是世界第一大经济体别TM学白皮猪来忽悠,你们那智商看了都捉急,我们还是第三世界国家,只不过有点小钱钱而已。

  2. Ashok Prabhu (Location)Why are we doing Kanjoosi in dealing with a formidable foe ?Let a dozen advanced helicopters be kept at the disposal of ITBP.What is our problem?让十几架先进直升机专门供印藏边界警察部队调用==========================================三哥就是这么财大气粗!

  3. 每次看到这个黑三的【先进直升机】我就忍不住的要笑。。。比我儿子做的飞机模型都不如啊。。。尼玛,你是拿自来水管焊的吧?自来水管+摩托发动机。这就是黑三的直升机的核心技术了吧?

    • 这是印度豹直升机,印度名:“Cheetah”,是法国SA-3158型“美洲鸵”直升机的印度仿制版。印度斯坦航空公司买了生产专利,为印度军方生产的型号改名为“印度豹”(Cheetah),最初是法国为满足印度武装力量的要求于1968年末开始设计的,目前印度产的核心零件也都来自于法国,算是印度较好的直升机。

    • 由28名军嫂组成的“印度陆军军人妻子抗议组织”的所有成员,都是执飞这两款直升机的陆军航空兵飞行员或技师的配偶。她们说,这两款直升机在过去20年已经有191架坠毁,共导致294名军官丧生。http://mil.news.sina.com.cn/2014-11-27/1124813071.html

        • 这大概是跟地理和气候温度等环境有关吧。印度地处热带和亚热带,以热带季风气候为主。印度地形则以高原为主,中部是恒河平原,南部德干高原占印度半岛的大部分,北部又有世界第三极的喜马拉雅山脉横亘,使得印度象一个大大的“凹”状大盆地,闷热高温气流受到阻碍无法顺畅流通(估计阿三皮肤这么黑,跟这也有些关系吧)。受热带季风和南北高原高海拔的地形影响,印度大部分地区全年高温。在这种高温高海拔的恶劣环境下,印度引进的外国武器装备必然会出现诸多不适及故障(尤其寒带国家俄罗斯生产的装备,大多数都是针对酷寒环境下研制的),又加上印度工业基础落后,无法自行改良完善,自然事故频繁发生!

          • 我也是醉了。。摔191架。。我兔最多摔两架估计就要全部叫停了。不彻底解决问题是不会重新让他上天了。191架,那得多大条的神经啊。。

      • 刚开始看到三哥的敞篷直升机就有发笑的感觉,看完你这则新闻我发现三哥太牛逼了,坠了191架,还剩下120架,竟然还无动于衷,这就是世界最大民主国家该做的事? 想到这里,我不由自主的想唱歌:三哥 三哥,你真了不得,珠穆朗玛压不住你,蹦出个开挂哥。 三哥 三哥,你真太难得,恒河水再灌,没改变,三哥的本色。 抹一抹神油,吹出哥万个; 发一枚烈火,欲把北京破; 布朗运动,十万八千里。 开一开阿囧,山崩地也裂。 哪里缺钱都想你,哪里坠机都有哥, 身经百战打头阵,搞笑卖萌心如佛。 你的美名万人传,你的故事千家说, 皿煮旗啊永闪耀,扫清天下浊

  4. 无知的印度人…你们真的以为只要守住边界 新德里就安全吗?别傻了! 这是兔子的阴谋~让你们往边界上铺钱!兔子根本不在乎你们往边界上倒腾什么东西…拿钱改善民生吧!阿门

  5. 我觉得咋门也可以部署点远程火箭弹之类的装备,牵制印度让他继续加强武装力量,从经济上拖垮阿三,现在最远的火箭弹不知道能打到德里吗?俺们控制的领土位置有优势一泡尿都吓死阿三。还有这玩意直升机能防步枪子弹吗?估计真的只能担任点运输任务。

  6. Dhruv Jyoti (Mumbai (Bombay), India)WHILE CHINA HAS STATE OF ART INFRASTRUCTURE ACROSS THE BORDER,WE HAVE JUST WOKEN UP FROM OUR 65 YEARS LONG SLEEP. IF ATTACKED,THERE IS GREAT POSSIBILITY INDIA WOULD LOSE THE GAME BECAUSE OF HER BABA ADAM ARMS INVENTORY. CONGRATZ VERY FAST WE CATCHING CHINA中国在边界上修建了发达的基础设施,而我们刚刚从65年的沉睡中苏醒过来。如果遭受攻击,印度很有可能会输掉战争。仅仅是。。。有可能。。。而已嘛。。。

  7. Pradeep Baliga (Unknown)This will boost the morale and confidence of defense personnel at the Indo-China border.此举将提振印中边界上军人的士气和自信 Anthony (Internet)This supports the Army’s argument that it needs its own dedicated air support for operations where reaction time is critical.这证明印藏边界警察部队的说法,即关键时刻,它需要专门的空中支援。提振士气?。。。支援?。。。2架嘢。。。最离谱的是。。。居然是租的。。。反正我知道。。。长官逃跑的飞机是够用了。。。

  8. 莫迪的政策很幼稚啊。假装向中国示威,来获取民众支持,早晚被人看破手脚,到时候真的惹怒中国,那时候他里外不是人。希望他小心玩火。

  9. Dhruv Jyoti (Mumbai (Bombay), India)WHILE CHINA HAS STATE OF ART INFRASTRUCTURE ACROSS THE BORDER,WE HAVE JUST WOKEN UP FROM OUR 65 YEARS LONG SLEEP. IF ATTACKED,THERE IS GREAT POSSIBILITY INDIA WOULD LOSE THE GAME BECAUSE OF HER BABA ADAM ARMS INVENTORY. CONGRATZ VERY FAST WE CATCHING CHINA中国在边界上修建了发达的基础设施,而我们刚刚从65年的沉睡中苏醒过来。如果遭受攻击,印度很有可能会输掉战争。================================这样的三哥可不是好三哥,印度不需要什么基础建设只要有民主就天下无敌了军队刀枪不入战无不胜!

  10. 人民党执政后,我日益感觉我们就要开战了,媒体报道的方式让整个国家保持一种亢奋的民族主义精神。这样的媒体是否有资格享受报道的自由?=================================================来人,灌恒河水,这个阿三不正常