从这里了解印度人对中国的看法

77名中国人因电信诈骗在肯尼亚被逮捕

2014-12-06 09:24 92个评论 字号:

三泰虎12月6日译文,中国称过去几天在肯尼亚被逮捕的77位公民也许卷入了电信诈骗案中。“该案此刻正在调查中。最初的结果显示这可能是一起电信诈骗案。”外交部发言人华春莹在北京举行的一场新闻发布会上说道。她强调中国将积极配合肯尼亚进行相关调查。她表示,希望肯尼亚保护中国公民的合法权利,以公正合理的方式处理此案。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:77 Chinese held in Kenya for telecom fraud
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/77-Chinese-held-in-Kenya-for-telecom-fraud/articleshow/45385613.cms

Cgqg2lSCOAuAS5NXAACpZxkKAps075

BEIJING: China on Friday said 77 of its nationals arrested in Kenya over the past few days may have been involved in telecommunications fraud.

周五,中国称过去几天在肯尼亚被逮捕的77位公民也许卷入了电信诈骗案中。

“The case is under investigation at the moment. Initial results show that this probably is a case of telecommunications fraud,” foreign ministry spokeswoman Hua Chunying said at a daily press briefing here.

“该案此刻正在调查中。最初的结果显示这可能是一起电信诈骗案。”外交部发言人华春莹在北京举行的一场新闻发布会上说道。

She said China will actively cooperate with Kenya on related investigations.

她强调中国将积极配合肯尼亚进行相关调查。

She also expressed the hope that Kenya will protect the legal rights of the Chinese nationals and deal with the case in a just and proper way.

她表示,希望肯尼亚保护中国公民的合法权利,以公正合理的方式处理此案。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014120602.html

Jai Bharat (Unknown)
Hang them the way Chinese government do at home.

学习中国政府在国内的做法,处死他们

 

anthony ()
chinese are master cheats they haave cheated almost all the companies of the world of their designs and tech

中国人是骗子专家,骗到了世界上几乎所有公司的设计和技术

 

ramsingha ramsingha ()
China and Terrorist State Pakistan are very good partners. Look at their activities, cheating.. lauding material assets, no taste in design, cheap complexity, copies anything of quality originality. Quick rich scheme, quick poor result

中国和恐怖主义国家巴基斯坦是非常友好的合作伙伴。看看他们的活动,欺骗,物质主义,缺乏设计感,抄袭高质量的创意。

 

girishk2005 k (bangalpore)
Quite alarming for India too.

对印度来说,这也是相当令人担忧的

 

Sumeet (Unknown)
wow

 

syeswe (Netherlands)
“She also expressed the hope that Kenya will protect the legal rights of the Chinese nationals and deal with the case in a just and proper way” meaning Kenya should allow these frauds as it is done by their country men ?

“她表示,希望肯尼亚保护中国公民的合法权利,以公正合理的方式处理此案。”

这意味着肯尼亚应该允许他们国人诈骗?

 

Prakash (India)
No doubts China and that failed terrorist State get along so well. Both know how to criminalise anything and anybody.

难怪中国和那个失败的恐怖主义国家相处得那么好。两国都懂得如何让犯罪行为殃及每一个人。



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量