从这里了解印度人对中国的看法

金砖国家和新兴经济体大学排名,中国再次领先印度

2014-12-04 14:44 55个评论 字号:

三泰虎12月4日译文,对印度大学来说,这是好消息。时代周刊第二次金砖国家和新兴经济体大学年度排名中,印度两所大学首次直接进入前40名。时代周刊金砖国家和新兴经济体大学年度排名中,印度两所大学首次直接进入前40名。此外,另有11所印度大学进入前100名。大约18个国家出现在今天发布的2015年大学排名中。大约15所大学——它们来自智利、中国、印度、马来西亚、巴基斯坦、俄罗斯和土耳其——第一次进入排行榜。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:In a first, two Indian universities make it to Times’ top 40
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/home/education/news/In-a-first-two-Indian-universities-make-it-to-Times-top-40/articleshow/45367312.cms

34

LONDON: There is great news for India’s universities.

For the first time, two new Indian entrants have jumped straight into the top 40 of second annual Times Higher Education Brics and Emerging Economies rankings.

对印度大学来说,这是好消息。

时代周刊金砖国家和新兴经济体大学年度排名中,印度两所大学首次直接进入前40名。

Also, 11 other Indian universities have made it to the top 100 rankings.

Around 18 countries are featured in 2015 rankings released today.

此外,另有11所印度大学进入前100名。

大约18个国家出现在今天发布的2015年大学排名中。

Around 15 universities – from Chile, China, India, Malaysia, Pakistan, Russia and Turkey – have entered the tables for the first time.

大约15所大学——它们来自智利、中国、印度、马来西亚、巴基斯坦、俄罗斯和土耳其——第一次进入排行榜。

China has cemented its dominance among the emerging economies, retaining the top two places and increasing its representation among the top-100 institutions to 27, up from 23 last year.

中国巩固了其在新兴经济体中主导地位,保住了前两名的位置,将其在前100所大学的席位从去年的23所增加到27所。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014120404.html

Sumanth Nagendla ()
Great News !! A country where a common man can get educated in a best university is the real developed country

好消息!一个普通人能够享受最好大学教育的国家才是真正的发达国家

 

a2zdigital (Location)
Here again, CVhina scores over India!!!

中国再次领先印度!

 

Anup Singh (Mumbai)
Great news…….

好消息啊

 

Gautam Bhardwaj (USA)
That’s a good news but we need to work very hard to increase this number to become a global leader!!!

好消息,不过还得努力,争取成为全球领先!

 

Sridhar reddy (Bangalore)
Its good news … want to see more universities from INDIA into worlds top list

好消息,希望看到更多印度大学进入世界大学排行榜

 

T BHEESHMA KUMAR ()
GREAT………

太棒了

 

Murali Krishnan (Pondicherry)
Not a good news actually, Barring the entry of two universities, all other Indian universities have slipped from their previous spots.

实际上不是好消息。除了两所进入前40的大学,其他印度大学的排名有所下降

 

AshocK SahoO (Fahaheel,Kuwait)
India still needs surpass china’s rank.

印度仍然有待超过中国的排名

 

Secular Indian (Dubai)
Even IIM (A) is not there in the list? Strange…something is wrong, maybe.

连印度管理学院都没进入排行榜?奇怪,也许搞错了吧

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 国内的孩子就是幼儿园就开始竞争了,终点是高考。考完了上了大学就开始没压力了,俗话说就是放羊!我觉得要是高等教育不改革,年轻人的竞争压力会大了不少 ,总之,加油吧,360行各有出路,只看你努力不努力。如果想更有出息,不考研是没办法的,现在的医生只有本科的话都很难找工作

  2. 您的位置: 首页 > 印度人看中国 > 金砖国家和新兴经济体大学排名,中国再次领先印度金砖国家和新兴经济体大学排名,中国再次领先印度2014-12-04 14:44 6条评论 字号: 大 中 小vandana lko ()other universities must also get inspiration too其他大学也必须得到灵感啊 RaghavendraVery good progress but we need to be on top of the table…非常喜人的进步,不过我们得跻身榜首 Robin TOI (India)No IIT could get into top ten positions. Shame!没有一所大学进入前十名,丢脸! Prabir Kumar ()Really it’s a good indication.这是一个好迹象 nagender ()this indicates how much scope of improvement is there in Indian educational institutions.这表明印度教育机构还有很大的提高空间 Bhavani Pani (Bhubaneswar)Why and how this sudden turn around? Any Nobles won?怎么突然好转了?难道有人拿诺贝尔奖了? Bhavani Pani (Bhubaneswar)Wonder how much of Info Indian Universities are providing is true and honest? A walk thru these university campuses really does not give a world class feeling! And the quality of faculty and their professional integrity- Sorry- the less said the better!不知道印度大学提供的信息有多少是真实的。漫步在这些大学的校园里,没有给人一种世界级大学的感觉!而教员的素质和职业操守?抱歉,少说为妙! Chandra Kaushal (Australia)This can’t be global ranking…unbelievable.不可能是全球排名,难以置信 Chandra Kaushal (Australia)This can not be global list, may be list from developing countries…不可能是全球大学排名,也许是发展中国家大学排名 RR Prasad (USA)The article heading is misleading. This particular “Top 40″ is for Asia universities only. Make this very clear to the readers.文章标题误导人,所谓的前40是指亚洲大学。

  3. 不知道印度大学提供的信息有多少是真实的。漫步在这些大学的校园里,没有给人一种世界级大学的感觉!而教员的素质和职业操守?抱歉,少说为妙!=====================这种情况,貌似我们这里也有

  4. 那烂陀这个词在西游记(我不确信…记忆不深)或其他类似地方出现的时候没啥感受但加上一个大学之后我怎么老看成“那坨烂大学”?

  5. 就中国那高校教育体制,指望有大突破是不现实的。这个东西跟撒多少钱没关,跟如何高考招生也没关,实际上那个南方科技大学的探索已经失败。

  6. 西方总是搞这样充满意识形态的各种排名,只要和他们不是一条心的就不可能得到好排名,隋文帝和秦始皇到底哪个对中国的贡献更大?为什么杨坚和铁木真在时代周刊的排名那么高?秦王朝存在不过十多年,但始皇帝建立的各种制度延续到了今天,中华的大一统思想也是其一手建立的,这才能让中国在一次次生死存亡的关头浴火重生,而杨坚和铁木真有什么建树得以排名高于始皇帝呢?

  7. 我还是那么喜欢三锅的自信—————-不管怎样,这让我们感到自豪。我们走在了正确道路上,总有一天会重拾那烂陀大学的辉煌

  8. 这排名有毛用,俄罗斯没几个,但人家科技是数一数二的,像别的国家,大学靠前,自己连剩饭的碗都造不出,我们中国也别在意,这两年科技也是发展迅猛,香港大学比咱们靠前多了,也不见他搞出什么玩意,所以,这是小孩的小红星,当不得真,当不得真