从这里了解印度人对中国的看法

印度网民热议:蒙娜丽莎是来自中国的奴隶?

2014-12-04 08:13 35个评论 字号:

根据意大利史学家暨小说家帕拉蒂科,达芬奇生母就是旷世名画《蒙娜丽莎》的画中人,而她有可能是来自中国大陆的奴隶。帕拉蒂科过去20年在香港生活及工作,研究其祖国与中国过去500年来的关联。帕拉蒂科表示,他在两年研究期间发现的文件,找出达芬奇与远东地区之间的关联,并构成其预定明年出版的最新着作《列奥纳多·达·芬奇:迷失在意大利文艺复兴时期的中国学者》的论述基础。

外文标题:Was Mona Lisa a Chinese slave? Italian’s theory raises eyebrows
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Was-Mona-Lisa-a-Chinese-slave-Italians-theory-raises-eyebrows/articleshow/45359250.cms

20141202104402157

英媒称,根据意大利史学家暨小说家帕拉蒂科,达芬奇生母就是旷世名画《蒙娜丽莎》的画中人,而她有可能是来自中国大陆的奴隶。

台湾“中央社”12月1日援引英国《每日邮报》报道称,帕拉蒂科过去20年在香港生活及工作,研究其祖国与中国过去500年来的关联。

帕拉蒂科表示,他在两年研究期间发现的文件,找出达芬奇与远东地区之间的关联,并构成其预定明年出版的最新着作《列奥纳多·达·芬奇:迷失在意大利文艺复兴时期的中国学者》的论述基础。

帕拉蒂科对香港《南华早报》表示:“达芬奇父亲的1个富有客户,拥有1名叫做凯特里娜的奴隶。1452年达芬奇出世之后,她即从文献上消失。她从此不再于当地工作。”

帕拉蒂科说,根据部分史料,达芬奇的生母据信名字就叫凯特里娜,是当地的佃农。

但帕拉蒂科的新书指称,最有可能的情况是,达芬奇的母亲是奴隶。

为了支撑他的理论,帕拉蒂科指出:文艺复兴时期,意大利与西班牙等国充斥东方奴隶。

他又表示,达芬奇的特定生活与工作面向显示,他和东方世界有一种连结,如达芬奇左手写字,从左写到右;他吃素,这在当时并不常见;蒙娜丽莎可能是他母亲的肖像,这点著名精神分析家弗洛伊德1910年已提过;蒙娜丽莎画作背景是中国的景观,甚至她的长相看起来都像中国人。

帕拉蒂科说,他相信解开谜题的唯一途径,是采集达芬奇在佛罗伦斯部分亲戚的DNA作比对。

(文章部分转自 http://look.huanqiu.com/article/2014-12/5223657.html)

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014120401.html

Eastwood (CountrySide )
it seems making money in the west is very easy , you have to choose a historical personality and say something new or controversial like William Shakespeare is gay , Jesus had a girl friend , Mona Lisa is Chinese etc . If i were in the west i would have said Mussolini and Hitler had the same father …

看来在西方赚钱很容易啊。你只要选择一位历史名人,然后说些新鲜或存争议的观点,比如莎士比亚是同性恋,耶稣有女朋友,蒙娜丽莎是中国人等。

如果我在西方,我会说墨索里尼和希特勒是同一个父亲生的

 

Sidharth Sharma ()
Yeah, I’ll be damned. No offense but her skin is yellow too.

天啊,请勿见怪,她的皮肤也是黄色的

 

Pia Bose (==)
let the mysterious lady continue to remain mysterious

让这位神秘的女士继续神秘下去吧

 

Am Pa (Unknown)
No, no, she was from Mars.

不,她来自火星

 

Vivek Raj (RAJA)
Great conspiracy theory

伟大的阴谋论

 

Veevaeck Swami ()
so Chinese aren’t accepting ..good..!!

中国人不接受就是了!

 

Murali Krishnan (Pondicherry)
Why there is so much talk about Monalisa still? On looking at the face I am very much confused whether it is a male or female.

为什么人们仍然对蒙娜丽莎议论纷纷?看着那张脸,我都不确定是男的还是女的

 

NindakNindak (India)
Whatever!! She looks ugly.

不管怎样!她看上去丑陋

Karen Parkers (India) replies to Nindak
Sure you are not ugly yourself?.

你看上去不丑?

NindakNindak replies to Karen Parkers
Even if I were ugly, it wouldn’t matter because my picture isn’t placed on a wall inside a museum.

即便我丑,也没关系,毕竟我的照片没有被挂在博物馆的墙上。

 

Vivek Dobhal (Dehra Dun, India)
Wow China should now celebrate and make Tibet Free ……

哇,中国应该庆祝下了,然后让xz自由

 

Rahul ()
Our indian self claimed virat hindu historian has claimed that mona lisa is actually an indian girl and her real name was “Monali shah”.

印度历史学家声称,蒙娜丽莎实际上是一位印度女孩,她的真名是“Monali shah”

分页: 1 2 3

友荐云推荐
  1. 印度历史学家声称,蒙娜丽莎实际上是一位印度女孩,她的真名是“Monali shah”=============================================================对对对,印度的!

  2. American (USA) replies to Tapan NaskarActually, try to smell her, if Ms. Lisa smells curry, and is wearing dot, she is sure from your tribe.实际上,试着闻一下她的味道。如果有咖喱味,且穿着圆点衣服,那么肯定来自你们的部落===============================================================32个赞

  3. Murali Krishnan (Pondicherry)Why there is so much talk about Monalisa still? On looking at the face I am very much confused whether it is a male or female.为什么人们仍然对蒙娜丽莎议论纷纷?看着那张脸,我都不确定是男的还是女的==========

  4. American (USA) replies to Tapan NaskarActually, try to smell her, if Ms. Lisa smells curry, and is wearing dot, she is sure from your tribe.实际上,试着闻一下她的味道。如果有咖喱味,且穿着圆点衣服,那么肯定来自你们的部落

  5. Eastwood (CountrySide )it seems making money in the west is very easy , you have to choose a historical personality and say something new or controversial like William Shakespeare is gay , Jesus had a girl friend , Mona Lisa is Chinese etc . If i were in the west i would have said Mussolini and Hitler had the same father …看来在西方赚钱很容易啊。你只要选择一位历史名人,然后说些新鲜或存争议的观点,比如莎士比亚是同性恋,耶稣有女朋友,蒙娜丽莎是中国人等。如果我在西方,我会说墨索里尼和希特勒是同一个父亲生的===================================================