从这里了解印度人对中国的看法

印度150亿美元购买126架法国阵风战机,印网民:太贵

2014-12-02 21:44 185个评论 字号:

三泰虎12月2日译文,印度国防部一位发言人表示,印度即将敲定一项协议,以120亿欧元(150亿美元)购买126架法国阵风战斗机。这将是法国这款经过考验的战斗机首次外销。多年以来,法国达索公司一直竭力把该战斗机销到海外。目前,法国国防部长勒迪安正在印度访问。印度国防部发言人Sitanshu Kar周二表示,国防部长Manohar Parrikar前一天会见了法国同行。Kar称,两位部长讨论了两国之间的所有防卫问题,决定尽快解决所有悬而未决的问题,包括阵风战机的交易。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:India, France close to sealing $15bn Rafale deal
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-France-close-to-sealing-15bn-Rafale-deal/articleshow/45347522.cms

Img393311656

NEW DELHI: An Indian defence spokesman says India is close to finalizing a deal to buy 126 Rafale fighter planes for about 12 billion euros ($15 billion). It would be France’s first foreign sale of the combat-tested planes.

France and French manufacturer Dassault Aviation have been trying for years to sell the jets abroad.

印度国防部一位发言人表示,印度即将敲定一项协议,以120亿欧元(150亿美元)购买126架法国阵风战斗机。这将是法国这款经过考验的战斗机首次外销。

多年以来,法国达索公司一直竭力把该战斗机销到海外

French defence minister Jean-Yves Le Drian is currently visiting India.

Defense spokesman Sitanshu Kar said on Tuesday that defence minister Manohar Parrikar met his French counterpart on Monday.

目前,法国国防部长勒迪安正在印度访问。

印度国防部发言人Sitanshu Kar周二表示,国防部长Manohar Parrikar前一天会见了法国同行。

Kar said the two ministers discussed all defence issues between the two countries and decided to resolve all outstanding issues, including Rafale, quickly.

A French defence official, who was not authorized to discuss the matter publicly, also confirmed that the two defence ministers agreed to accelerate negotiations.

Kar称,两位部长讨论了两国之间的所有防卫问题,决定尽快解决所有悬而未决的问题,包括阵风战机的交易。

一位并未被授权公开讨论此事的法国国防部官员,也证实两位防长同意加快谈判。

122803064_11n

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014120206.html

gssamantaray ()
I hope it is for the last time we are importing such plane .Next order will be baged by DRDO. COME ON DRDO MAKE IT.

我敢打赌,这是我们最后一次进口战机。下一个订单会被印度国防研究发展(DRDO)组织拿走。DRDO加油

 

(Bangalore)
Good, now for rafaels to start crashing, we are done with sukhois!

不错啊,苏霍伊战机摔完了,现在开始摔阵风战机了!

 

Dr.Anant Gautam (bangalore)
hearing this since 2years….will see wen final contract is inked

已经听了2年了,就等最终合同的签署

 

Veevaeck Swami ()
dunno if it is worth investing in planes from France..hopefully this deal won’t let us down

不知道法国战机是否值得购买。希望这次交易不会让我们失望

 

Azad hind (Unknown)
Very good, go ahead and get the fighters soon

非常好。前进吧,尽快拿到战机

 

Manoj Kumar (Agra)
very good… india needs new generation fighter jets…

非常好,印度需要新一代战机

 

Sandeep Chaudhary (New Delhi, India)
indian defence will be much stronger..

印度国防将会强大很多

 

Jayesh ()
great decision making … good job bjp.

伟大的决策,人民党干得好

 

Anthony Morais (Internet)
We need to be able to make, maintain and upgrade top of the line jet fighters in a cost effective way otherwise we will not be a match for the PAF, leave alone the Chinese Air Force. Why because China supplies Pakistan and both are our envious neighbours. It is very likely that with stolen technology, China may edge out even the US before long.

我们得有以低成本的方式制造、维护和升级先进战机的能力,否则会比不过巴基斯坦空军,更别提中国空军了。为什么?因为中国向巴基斯坦供应武器,两国都是招我们嫉妒的邻国。不久以后,中国很可能凭借偷来的技术,把美国也排挤掉。

 

Kumar D (PH)
The biggest defense deal of recent times. 126 aircrafts for Euro 12 billion looks too costly.

最近时期最大一笔国防交易。126架战机要120亿欧元,太贵了

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 我们国家进行军购,历来是为了长远的国防发展需求而进行的技术渗透,而三哥表面上是为了应付一时的防务需求,实质却是为了统治集团的私利而进行的。。。

          • 问题是它自己似乎也从来没有意识到,中国的今天也许就是他们的明天。假如中国在在和美国的竞争中倒下了(我是说假如),那美国下一个要对付的肯定就是他,别忘了在中国威胁论出现之前是日本威胁论。所以时间并不站在他那一边,这时候不说和中国合作共赢,他还摆出一个对抗的姿势,明摆着脑袋有包!

          • 长远来看确实是这个节奏,我个人觉得印度的高层看得到这一点。可无奈印度是实行西方票选制度的,无论做什么,都要让选民看得过去。你觉得印度现在有谁能牺牲自己以及所在政党的政治前途来告诉民众1962的历史?告诉他们美帝用了无数次的鬼伎俩?告诉他们应该对中国的领土诉求做出让步以解决边境争端?告诉他们印度应该和一直以来被统治阶层渲染成魔鬼的红色中国搞好关系?谁真有这个魄力的话。。。下场和名声只怕比尼赫鲁还不如吧。。。

          • 我觉得变成苏联的可能性不高,最多西藏,新疆独立,变日本的可能性倒是有,我的意思是类似于90年代打击日本经济那种做法,但最大的可能性是巴西和印度之类

          • 中国是个汉族占绝大多数人口的国家,而且自古以来除了五代和南北朝短暂的分裂,一直都是一个整体 ,所以不可能像苏联一样四分五裂,90年代日本的gdp一度达到了美国的百分之六十,白猪利用日本金融方面的漏洞,打击了日本,从此日本的经济像灌了迷药,20年来停滞不前,而俄罗斯巴西印度之流,虽然维持较快增长,但因为基数太小,很长时间都是无法超越他的,所以美国会通过改变中国现有的政治生态,陷入巴西俄罗斯之类的泥沼。我所说的中国倒下并不是指中国灭亡,而是指中美差距一直维持在现在的水平,或者说他觉得中国在很长得时间斗无论挑战他的现有位置。

          • 中国是独。裁政。府,漏洞可以行政指令弥补,外加货币政策谨慎,被别人搞的可能性太小了,即使被围追堵截外贸,也可以用失血的方式弥补内部,进而扩大内需,维持经济持续增长,况且,有谁会陪着美国跟中国打金融战呢?

          • 中国现在的gdp大概相当于美国的一半多点,所以如果中国经济增速降到百分之五的水平,而美国维持在现有的百分之三,那就很长的时间难以超越了。而这显然是有可能做到的。如果单纯的扩大内需,弥补漏洞就能做到的话,巴西,俄国之流就不会是这个样子了,这和皿煮和专z是没有关系

          • 追不上和被打或搞趴下,我觉得是两个概念,追不上顶多就是发展变慢,而被搞趴下,有点类似于苏联日本,经济倒退,甚至很多人吃不上饭,暂时看来没这个担忧。

          • 没追上也算不得出局,搞趴下真算出局了。没有跟你真锋相对的意思,单纯讨论一下,因为每人都有对国家发展的看法,或者有我们不了解的地方,所以,希望能知道我们国家还有那些弱点能被别人钻空子,绝不是为了把不别人驳倒。

          • 我知道您这是理智交流,我想不管承不承认,我兔这样的势头大有取老美代之的意思,我兔也绝不会甘于现在的位置。昨天那个张嘴就是“老二”活体又来了,虽然不承认,但我们听出了贬义 ,而如果我们达到了“老大”的位置,那我们大可把它理解为褒义词,当它再说出老二这个词汇的时候,它就是全世界的笑话。我所说的“出局”前面也加了个“这一轮较量中”。至于你说的漏洞问题,我想还是交给我们的政府来办吧,我们能做的就是努力工作,并督促我们的政府顺利地往更高处前进。

          • 嗯,半年前跟一个网友讨论了一下中等收入陷阱,这确实也是现存的一大问题,这次习也曾提到这个陷阱,但后来我们(我跟那个网友)讨论的共识就是中等收入陷阱对于中国如此大体量的国家,估计不会构成威胁,至于其他方面,听你一说,我以为也是有类似的金融等方面的顾虑,所以才追问了一下,大家了解的更多总不是件坏事,尽管我们左右不了政局,个人爱好讨论讨论也不错。祝周末快乐!

          • 金融方面我也不是很懂,但我们的弱势应该是显而易见的吧,毕竟,美元的霸主地位目前来看是任何货币都难以撼动。而且讨论其它方面似乎过于复杂,这势必会涉及科技,军事,地缘政治等诸多方面,而经济却是这一切的基础,所以只需重点讨论经济就行。可以肯定的是,哪天人民币打败美元,那我们就算登上了珠穆朗玛峰顶。金融方面如果有兴趣,向你推荐一本书——《货币战争》,当然可能你已看过。虽然中间夹杂了些“阴谋论”,但我想我们还是可以从中得到些许启发吧!

      • 是啊!无奈美国从上世纪就绑架了欧盟施行禁止对华售武的其实政策,不过这也正好逼得我兔不得不加强建设自主的武器研发和量产平台。长远来看还得谢谢美国啊

          • 现在就是这个节奏啊!所以近几年欧盟内一直有声音要求欧盟取消对华武器禁售法案,可欧盟的制度是所有重大决定必须要欧盟成员国协商后一直认可才行,所以美国很容易就能绑架一些国家,像英国这样的,不用美国绑架他也会投反对票。。。

          • 哎,白猪怎么做都无所谓啦,天朝能有今天还真得多谢了他们,天国要考虑的是,以后发展起来了,要不要卖点给他们?

          • 真正强大的民族,是只有在被打趴下,才能真正实现屹立不倒的,看看犹太国以色列,看看核爆小日本(虽然不愿意承认)。所以在某种意义上,我一直不太看好美国能过长时间的统治世界。美国无非是运气好而已,一二战靠大量的武器以及战时必需品的输出莫名其妙的成了暴发户,前苏联自己烂,被美国搞垮了,美国突然发现自己没有敌人了,接着就到处欺凌小国。这不是暴发户心态是什么?美国佬玩不长滴

          • 最主要原因是两次世界大战他都远离战场,所以才有今天。真正的强者乃是像我大中华这种处在强邻环伺的激烈竞争中依然屹立不倒的大国。就让他先得瑟去吧,我们有理由相信,未来属于中国!

          • 完全同意!一个没见过自己家园变成废墟的民族,一个只有200多年历史的移民民族,一个只知强弱之道的武力民族,是不可能称霸太久的,我们当NO.1都几千年了,让个一两百年给他们又如何

          • 回望历史你就会知道,这地球上历史最悠久的帝国就——中国!!我们最失败的是没赶上工业革命,所以没落,被人家欺负。英国没落的这么快,就是本土没足够资源来支撑它。美国现在靠掠夺各国的财富来支撑,它畸形的金融制度,让它的国债举世无双。这个堰塞湖几时会崩溃呢??

          • 犹太民族很强大吗,2000多年来一直四处流浪,任人奴役,活得跟条狗似的,若非上个世纪趁大英帝国没落而抱上美帝大腿得以复国,其地位并不会比至今仍四处流浪的吉普赛人强到哪!即便现在的以色列,也不过是美帝安插在中东的走狗而已,若没有美帝的背后支持,早就被灭掉N次了。至于小日本,倒是远比犹太国强大,但它的强大也仅仅是在近代中国虚弱时偶尔的昙花一现,并没有过真正意义的强大。小日本以前没强大过,今后更不可能强大。

          • 该肯定的还是要肯定,现在看似以色列是美国的走狗,倒不如说是美国被在国内的以色列犹太复国主义者绑架了,历届美国总统都不敢得罪以色列,只能被迫支持。前段时间发生的在联大美国是唯一一个投反对票避免让以色列因加沙空袭被国际社会谴责的动议就是最好的例子。而小日本在战后从一片废墟中建立起来,从1968年开始超过德国成为世界第二经济体,一直持续到2010年才被中国赶超,或许你会说这是美国在背后支持的结果,但不得不承认小日本做的也极其出色,一个38W平方公里,拥有超过1.4E的人口,在资源极度匮乏的群岛国能发展成这样也不得不称奇了。我绝对是爱国的!我也完全相信在不就得将来中国能发展的更为强大,但我觉得该向别人学习的还是应该放下形态意识和历史虚心学习。只有到中国真正崛起了,才能解决一系列的领土争端和历史遗留问题。(不同意请勿喷,理性回复)

          • 以色列是美帝用来制衡中东伊斯兰国家的一个棋子,也是美帝用来干涉、影响、分化和利用控制中东等国的一个工具,即便美国内没有犹太复国主义,美帝也会支持以色列。这是国家利益需要所致,与犹太复国主义并无多大关系。至于小日本,它“强大”的只是经济,而非政治和军事。没有经济、政治和军事三个方面的强大,并非真正意义的强大。

          • 我更多的不是从一个国家的基本现状去考虑的,而是看待整个民族,犹太族虽然在历史的长河中到了近现代才有了一个主权国家,但其民族在世界历史上的影响力都圆超远远过了其民族本身,以至于说起犹太人都给人一种IQ高,团结,会做生意等等的印象。而日本之所以现在还不能成为一个真正强大的国家,主要原因还是美国的控制,政治上完全跟着美国混,防务上被迫要向美国采购武器,以及变相的交保护费。如果单纯从民族的贯通性看的话,我觉得犹太 大和 德意志都能算得上是不错的。。。

          • 确实。你见过温室里的花,能长的粗壮么。。只有风吹雨打的小树苗,才能长成参天大树

          • 欧洲不傻,但得看美国老大的眼色啊,德法以色列和中国已经签订了协议被美国硬生生逼单方解除合同付违约金的事情都不知道几起了。

          • 人家那毕竟是个经过实战检验的成熟产品,就算天国自己有,它也有很多值得借鉴的东西。另外有缘相控阵雷达小型化是非常困难的,暂时只有少数几个国家能做到,战斗机装上有源相控阵雷达的时间并不长 ,暂时没有三四代之说

          • j10b上的无源只是权益之计,数量很少,有源的已经上了,你很久没关注了吧?阵风那点实战经验,炸炸利比亚那样的也算多了不起的实战经验?真不觉得有多牛逼。法国在雷达技术上有自己独到之处,有些技术也是我们需要的,但是我个人认为现在已经不至于眼红了。求同存异吧。

          • 另外我们的歼十b可以肯定是换装了相控阵雷达,外界有人认为是有源的也有人认为是无源的,在歼十b服役之前,我国机载有源相控阵雷达是否已研制成功,都只能停留在猜测的层面上,暂时未见官方公布

    • 这126架法国阵风,包售后服务的,不像老毛子卖给印度的,卖给你就自己维修了,再好的飞机到了印度也是同样的下场,除非是能从万米高空掉下来摔10个8个跟头,接着照样起飞的飞机,印度人能多玩一段时间。

  1. It is very likely that with stolen technology, China may edge out even the US before long.不久以后,中国很可能凭借偷来的技术,把美国也排挤掉。=================================================三哥都喜欢这么夸人的吗。。。

    • 印度人还价很猛的!事情其实是这样的:三哥:120E欧元太贵了!110E差不多!高卢鸡:恩。。。1E!三哥:最多只能是115E!不能再高了!高卢鸡:那就2E!三哥:120E成交了! 你到时候可别忘了把那2E打我瑞士账户上啊!高卢鸡:先生,和您的种族做生意真愉快!

  2. 就是一冤大头 引进一个国家的飞机也必须跟现有的作战系统对接起来 也必须有新的技术力量支持日常的维护和飞行 头脑发热说买谁家的就买谁家的这怎么可以 俄罗斯系统跟法国的系统能在一起配合作战吗 就我所知 印度是俄罗斯战机比较多吧 苏35也才8500万美元嘛 且只比阵风强不会比阵风弱 还远比阵风便宜 而且印度也更熟悉苏系战机 更容易融入现有的作战系统 傻B一样的阿三啊

  3. gssamantaray ()I hope it is for the last time we are importing such plane .Next order will be baged by DRDO. COME ON DRDO MAKE IT.我敢打赌,这是我们最后一次进口战机。下一个订单会被印度国防研究发展(DRDO)组织拿走。DRDO加油加油阿三,500年后可以不?

  4. 这个阿三劣等黑鬼民族哪来的自信 还TM嚷嚷着几年内成为超级大国 成为强奸和粪坑大国才是真

  5. 阿三买阵风是准备对抗歼10、枭龙的,等阿三的灰机全部交付到位并形成战斗力,估计眯眯眼的歼20又满天飞了 ,这,这TM要紧赶满赶的追上兔子还要花多少钱啊? 可恶、腹黑的眯眯眼。

  6. 哎!民主的阿三大国,目前的兴新大国,也是未来的超级大国,150亿126架三代半战机,竟然买不起?自已造?下个世纪未必能有满意的结果,眼下的苏系列战机快摔完啦,纠结啊!为了同时打赢针对两个邻国的战争,弹药仅鸲维持一周所需,如果战争跟打嘴炮一样廉价,那该有多好啊,每个阿三都可能武装的斗士,在不对称的嘴炮中胜出——-。

  7. 有这么多钱,印度的厕所差不多能建好吧。建厕所是印度迫切的需要,还能拉动gdp增长。中国在1980年代的安全形势不如今天的印度,但为了发展经济,还是大幅度削减了军费开支。为什么“民主”国家对民生的关怀不如“***”国家,人们应该深思!

  8. 这还算贵?毛毛雨拉,一点都不贵,再买个千儿八百架都没问题,大不了厕所晚修几天,要不然高铁就算了

  9. 在莫迪领导下,印度将会在几年内成为超级大国。目前,美国是世界警察,就因为军事力量强大,美国所说的就是法律莫迪是神吗??可以打救印度??

  10. karanam satyanarayana (hyderabad)Under Narendra Modi India will be a super power with in few years.presently America is a world police man what ever it says it is law only because of military might.在莫迪领导下,印度将会在几年内成为超级大国。目前,美国是世界警察,就因为军事力量强大,美国所说的就是法律勒紧裤腰带买比人飞机摔着玩的超级大国 哈哈