三泰虎

极度贫穷的中国农村:日收入不到0.5美元

三泰虎12月2日译文,“看起来仍然比印度中产阶级家庭更干净,更赏心悦目。贫困标准差异很大啊”;“真正的中国贫穷家庭,好在村里有小块的地可以种田可以养家禽,才有饭吃,不需要额外的生活开支”;“没有哪个国家没有穷人的。要看的是低于贫困线人口的比例”;“一天0.5美元,在印度都买不到饭吃,更别提在其他国家了。房子、电视等对他们更是做梦。提醒你一下,印度生活成本在亚洲是最低的,就连印度乞丐赚的都不止那么多”。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:extreme poor Chinese with daily income less than $0.5
外文地址:http://defence.pk/threads/extreme-poor-chinese-with-daily-income-less-than-0-5.345633/


200-5

讨论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014120204.html



I just searched some extreme poor villages deep inside a mountain in China which is said to be with average income below $1/day

我搜索了中国大山内贫穷农村的一些图片,据称日均收入不足1美元

组图:骆驼湾村村民唐荣斌、唐宗秀【7】--时政--人民网

 

MAIN201312281525000461812754455


MAIN201312281525000469987741931


MAIN201312281525000474061016629


MAIN201312281525000466534647760


MAIN201312281525000475126849485


MAIN201312281525000486660445097


MAIN201312281525000485376971842


MAIN201312281525000459336815372


MAIN201312281525000485062240136


MAIN201312281525000493305287721


MAIN201312281525000456895089936



Abotani(印度)
Still looks cleaner and aesthetically pleasing than an Indian middle class home.Tells a lot about difference of standards

看起来仍然比印度中产阶级家庭更干净,更赏心悦目。从中可以看出贫困标准差异很大啊

 
cnleio(中国)
Yes, there's a real poor Chinese family, fortunately in village they have small lands and poultry to provide food for them, less extra living expenses.

真正的中国贫穷家庭,好在村里有小块的地可以种田可以养家禽,才有饭吃,不需要额外的生活开支。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 巴基斯坦 » 极度贫穷的中国农村:日收入不到0.5美元

()
分享到:

相关推荐