从这里了解印度人对中国的看法

巴网民热议:如果巴基斯坦和台湾干起来了,你帮谁?

2014-12-02 11:13 110个评论 字号:

如果巴基斯坦和台湾干起来了,你帮谁?巴基斯坦网民纷纷发表评论。“中巴友谊比海深,比山高,比蜜甜。这种友谊已经在许多严峻的地缘政治形势中得以证明。”“这种友谊能持续多久?迄今为止,中国持续对我们投资,而我们并未回馈中国多少。为什么中国一直大力投资?目前,有大约1万名中国人生活在巴基斯坦,主要是从事项目开发,而我们并未做出同等回报。或许瓜达尔港开始运作后,这个问题得以解决。”

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:The proof about the China-Pakistan friendship
外文地址:http://defence.pk/threads/the-proof-about-the-china-pakistan-friendship.346139/

Here is a hypothetical poll/question made at Tianya.cn, one of China’s largest online communities.

If there is a conflict between Pakistan and Taiwan, then which side that China is going to take.

Guess what? There are 94% of the voters take for Pakistan!!!

以下是天涯论坛的投票:如果巴基斯坦和台湾干起来了,你帮谁?

17地址:http://bbs.tianya.cn/post-333-586539-1.shtml

以下是跟帖:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014120203.html

ChineseTiger1986(中国)
There is no question about that, although Taiwan is part of us, but the Taiwanese regime is running by a bunch of traitors, they are always our enemies.

Although many Chinese who are not very familiar with the world geopolitics may pick for Taiwan, but there are now more Chinese netizens are becoming aware of the current world geopolitics, so they are going to pick Pakistan for sure.

毫无疑问,虽然台湾是我们的一部分,不过由一群叛徒控制着,一直是我们的敌人

虽然不大熟悉世界地缘政治的中国网民会选择台湾,不过认识到当前世界地缘政治的中国网民更多,他们肯定会选择巴基斯坦

 

Zaalim(巴基斯坦)
After India, we’re gunning for Taiwan.

我们先是对印度,现在也对台湾剑拔弩张了

 

CyberForce786(巴基斯坦)
Pakistan and China has bilateral friendship (Deeper than Oceans, Higher than Himalayas, Sweeter than Honey)….
And it is already proved in many critical and harsh situations of geopolitics…

中巴友谊比海深,比山高,比蜜甜

这种友谊已经在许多严峻的地缘政治形势中得以证明

 

waleed3601(巴基斯坦)
how long is this going to last though? china keeps investing in us but so far we havent given china much back. why are they still investing so much in us? there are approx over 10,000 chinese living in pakistan, mainly working development projects or businesses, but we’re not returning all that they’re giving. perhaps that can be sorted out once gwadar port becomes functional…then all local and chinese with them will become rich like those arabs in dubai did after 1970s

这种友谊能持续多久?迄今为止,中国持续对我们投资,而我们并未回馈中国多少。为什么中国一直大力投资?

目前,有大约1万名中国人生活在巴基斯坦,主要是从事项目开发,而我们并未做出同等回报。或许瓜达尔港开始运作后,这个问题得以解决。

 

xyxmt(巴基斯坦)
they are doing business in Pakistan on profit taking ventures

他们是在巴基斯坦做生意赚钱的

 

Sanchez(中国)
The best return would be that Pakistan becomes political stable and a secure society so that we could enjoy development and prosperity together.

最好的回报是巴基斯坦成为政治稳定和社会安全的国家,与我们一起享受发展和繁荣的果实。

 

Chak Bamu(巴基斯坦)(论坛版主)
It takes great deal of maturity see beyond cultural / racial similarity. Pakistan – China relation goes far beyond mere rhetoric. Our future together is bright indeed.

Long live pakistan – China friendship.

这得有多成熟才会做出这种选择,超越了文化和种族相似性。

巴中友谊远不只是豪言壮语。我们的未来是美好的

巴中友谊万岁

 

Horus(巴基斯坦)(论坛管理员)
We just have to ban htc. No need to fight Taiwan

我们只要封杀HTC即可,没必要打台湾

rugering(中国)
Don’t forget Asus, Acer and the Yanks

别忘了华硕、宏碁…

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 中巴关系很好,巴基斯坦也是全世界仅有的对中国持全面积极看法的国家。但中国人对巴基斯坦的负面看法也客观存在,中国今天所赢得的尊重是通过几亿人勤劳致富得来的,想获得他人的尊重只能靠自己,即使是巴基斯坦也不例外。

  2. 不知道这么幼稚的问题是谁先问起了,我可以告诉最先说起这个话题的人,巴基斯坦和台湾打起来的几率比你和猪做爱的几率还要低。

  3. SipahSalar(巴基斯坦)First i must say that am a patriotic Pakistani. Now i must mention I dont think the Chinese are really our friends. Their government is a very strong ally of Pakistan but the Chinese people’s perception about Pakistan is very poor. Almost as poor as American’s view of Pakistan.首先,我是一位真正爱国的巴基斯坦人。必须要说的是,我认为中国人不是真正的朋友。他们的政府是巴基斯坦的强大盟友,但是中国人对巴基斯坦的看法很负面,几乎跟美国人看巴基斯坦一样===================================================这是实话。中巴在地缘政治上是天然盟友,但长久上看伊斯兰教国家都是危险的,伊斯兰教的排他性注定敌对所有非穆斯林。这个宗教真的很像邪教!

  4. 如果是真的,一定要帮助(暗中)巴基斯坦。原因很简单:我们坐收渔人之利,巴基斯坦打败台湾,我们以“宗主国”的形式接收台湾,顺利统一。或者,趁着台湾大败的时候,我们再出面调停,充当和解人(参考马关条约),在经济和政治上让台湾倾斜中国。反正,如果台湾赢了,中国如果再收归台湾,成本就会上升。

  5. วิธีที่เราสามารถจะช่วยให้จีนจริง ๆ ฉี่ ไต้หวัน========像蚂蚁

  6. waleed3601(巴基斯坦)how long is this going to last though? china keeps investing in us but so far we havent given china much back. why are they still investing so much in us? there are approx over 10,000 chinese living in pakistan, mainly working development projects or businesses, but we’re not returning all that they’re giving. perhaps that can be sorted out once gwadar port becomes functional…then all local and chinese with them will become rich like those arabs in dubai did after 1970s这种友谊能持续多久?迄今为止,中国持续对我们投资,而我们并未回馈中国多少。为什么中国一直大力投资?目前,有大约1万名中国人生活在巴基斯坦,主要是从事项目开发,而我们并未做出同等回报。或许瓜达尔港开始运作后,这个问题得以解决。————————我被感动到了。第一次看见想要回报中国的评论。比那些得了便宜觉得理所当然的非洲黑子好多了。

  7. 也就十年前吧中国网络不发达,绝大多数中国人都是听政府的“同胞论”而对台湾人抱有极大的好感和亲切感。现在呢,网络发达,台湾媒体和网民的言论不时蔓延过来,中国人对台湾的好感也随之渐渐消失

  8. 离厅的故事,又是假设性问题,在台湾与巴基斯担的选择上,当然是巴基斯担啦,常言道“远亲不如近邻”嘛,台湾虽与中国的同胞,但早已生疏很多,只要不是“浓胞”尚且先挂着那儿,而巴基斯担是中国“五好”的邻居,平日里相互帮衬着,来往密切,总比不孝之子整日捣蛋强上许多。

    • 或许政治方面存在互相利用,这些我们不懂,无需赘述。但中巴人民之间的交流却是真挚的,特别是巴基斯坦,他们以“对中友好”作为一个国家政策在执行。正是这些人民成为了中巴友谊能延续至今的基石。那投票吧 我希望是一半一半,而不是一面倒。就像我的好朋友要替我教训我那不听话的孩子,我会支持!但要动手打 只能是我自己,原因你懂的

  9. 离奇的故事,又是假设性问题,在台湾与巴基斯担的选择上,当然是巴基斯担啦,常言道“远亲不如近邻”嘛,台湾虽与中国是同胞,但早已生疏仿如隔世,只要不是“浓胞”尚且先挂着那儿,而巴基斯担是中国“五好”的邻居,平日里相互帮衬着,来往密切,总比不孝之子整日捣蛋强上许多。

  10. 离奇的故事,又是假设性问题,在台湾与巴基斯担的选择上,当然是巴基斯担啦,常言道“远亲不如近邻”嘛,台湾虽与中国是同胞,但早已生疏旁若隔世,只要不是“浓胞”尚且先挂着那儿,而巴基斯担是中国“五好”的邻居,平日里相互帮衬着,来往密切,总比不孝之子整日捣蛋强上许多。

  11. 向大家推荐一款QQ空间应用【特价9点9】这里有上千种精挑细选的天猫淘宝限时打折,促销,亏本冲钻用的9.9元,19.9元包邮商品 ,尽享购物乐趣。(点名字直接传送哦)

  12. 开始以为是虎兄翻译错了,以为应该是“如果中国大陆和台湾干起来……”。结果不是,就有点错乱了。我觉得,除了最后那个阿三,其他人多喝了恒河水。