从这里了解印度人对中国的看法

吉林33万枚日军遗留化学武器将被销毁

2014-12-01 08:27 70个评论 字号:

三泰虎12月1日译文,中国和日本将一道销毁日军二战结束时遗留在中国东北的30万枚化学武器。据中国外交部周日称,吉林省哈尔巴岭日遗化武试销毁作业周一将开始,而哈尔巴岭是是中国境内迄今发现的最大日遗化武埋藏点,估计有33万枚化学武器。这标志着化学武器销毁进入一个新的阶段,对所有化学武器的销毁将是决定性的。二战结束时,日军在中国15个省大约40个地方遗弃了至少200万吨化学武器,大多数遗弃在黑龙江、吉林和辽宁等三个东北省份。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Chemical weapons abandoned in China to be destroyed
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chemical-weapons-abandoned-in-China-to-be-destroyed/articleshow/45326085.cms

20141201015446db30f

BEIJING: China and Japan will destroy over 3 lakh pieces of chemical weapons abandoned by Japanese forces in northeast China at the end of World War II.

The trial destruction will take place on Monday in the Harbaling area of China’s Jilin Province, where the largest amount of weapons are buried, an estimated 330,000 pieces, Chinese foreign ministry said on Sunday.

中国和日本将一道销毁日军二战结束时遗留在中国东北的30万枚化学武器。

据中国外交部周日称,吉林省哈尔巴岭日遗化武试销毁作业周一将开始,而哈尔巴岭是是中国境内迄今发现的最大日遗化武埋藏点,估计有33万枚化学武器。

This marks a new stage in disposal of the weapons which will be decisive for the destruction of all of them, it said.

Japan had abandoned at least two million tonnes of chemical weapons at about 40 sites in 15 Chinese provinces at the end of World War II, most of them in the three northeast provinces of Heilongjiang, Jilin and Liaoning.

这标志着化学武器销毁进入一个新的阶段,对所有化学武器的销毁将是决定性的。

二战结束时,日军在中国15个省大约40个地方遗弃了至少200万吨化学武器,大多数遗弃在黑龙江、吉林和辽宁等三个东北省份。

Abandoning these weapons was one of the several crimes during Japan’s invasion of China.

Though the war has been over for decades, the weapons still pose huge threats to Chinese people, property and environment, state-run Xinhua news agency reported.

遗弃化学武器是日本入侵中国所犯下几个罪行之一。

虽然战争已经结束几十年,然而化学武器仍然给中国人民的生命、财产和环境造成巨大威胁。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014120101.html

Morgan (Australia)
Nice, now perhaps this can form a solid step to reconciliation between the two Asian neighbours.

不错,也许是两个亚洲邻国和解的扎实一步。

 

Shashi ()
Don’t destroy them, just explode them to bring China in its right place.

别销毁啊,直接引爆,让中国摆正自身的位置

 

vibin vargheese (india)
Whats the need of chemical when you have the NUCLEAR. They are just making the space to accommodate new nuclear piles.

有了核武器,化学武器拿来有什么用。他们是在为核武器腾出堆放空间

Morgan (Australia) replies to vibin vargheese
Read the article, they’re left over from WW2

看文章啊,那些是二战后遗留下来的化学武器

 

Lilly Lilly (Unknown)
A good start! but if all man formed countries opened their borders to all humans and destroyed all man’s weapons of hurt… the world could finally relax a little and take a deep breath of relief!….sorry just a dream and not possible because of man’s testosterone!

好的开始!如果所有国家开放边界,并销毁所有人造武器,那么这个世界将会放松一点,深呼吁一口气!

抱歉,只是一个梦想而已,这是不可能实现的!

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 国民智商很重要,平均80的啊三也就这个德行了!请关注广州30万黑人的巨大隐患,假如政府不作为,不幸让这些黑猩猩混入我大中华,以他们的繁殖力难免要拖后腿

  2. 为什么要销毁?既然眯眯眼宣称对印度没有敌意,作为友谊的象征和诚意的表达,他们为什么不将这些化学武器无偿赠送给印度?难道他们就如此畏惧印度武器库的扩大吗?眯眯眼不可信

  3. 中国又是怎么对待藏人和蒙古人的?日本也是原子弹的受害者。注意:他们不能造原子弹,也没有造原子弹的技术。我们之所以有了核武器,那也是被逼的,因为中国帮助巴基斯坦造核武器。=============================中国有人对少数民族使用了核武器和化学武器?好棒的逻辑,他们是日本和美国,jai hind

  4. 中国又是怎么对待藏人和蒙古人的?日本也是原子弹的受害者。注意:他们不能造原子弹,也没有造原子弹的技术。我们之所以有了核武器,那也是被逼的,因为中国帮助巴基斯坦造核武器。________________________________________________________________________________我想听听印度人说下,中国是怎么对待藏人和蒙古人的?相对于汉人,藏人和蒙古人等作为少数民族,在计划生育上,比汉人可以多生;在高考政策上,比汉人可以照顾(可以加分);在经济政策上,比汉人有多的多的照顾;。。。。。。。。还想说什么印度人?你知道真实情况吗?不要把虚假的东西作为真理,还拿出来辩论。你们印度又核武器,是被逼的,因为中国帮助巴基斯坦造核武器。妈的,你印度的核试验比巴基斯坦早好不?你印度收到过核讹诈吗?是新中国成立后受到的多次的核讹诈,而中国核武器成功后就明确表示不针对任何国家,并承诺不对无核地区使用核武器,不首先使用核武器。而你印度,妈的,一开始就以中国为借口开展核武器试验。

      • 呵呵,你都不说,印度人以为真的是我们的错,这么多年都不说,结果,这些歪理在印度人那里都变成了真理。62年还有个教训。62年的国际舆论是什么吗?因为印度政府到处说,而中国政府不说,结果,全世界都认为:印度人多次要求就领土问题展开谈判,而中国人拒不谈判。而实际原因我多次说过,印度人为谈判设置了前提,这个前提就是:中国承认藏南和阿克赛钦是印度的,否则不能谈判。我认为,如果我说的话,能够改变一两个印度人的看法,那么也许就是减少一两个敌人,说一次不行,说两次;另外,哪怕不能改变任何一个印度人的看法,那么,或许,其他国家的人也能看到而了解真相。谁说不可能呢?我们都能看到世界各国的一些评论。我来这里三年多,一直这样,这两年说的少了。

  5. 中国人是怎么对待新疆和西藏的?===========================阿三你知道个屁,你就听信西方的吧,我告诉你这两地方上和平解放你信吗?你谷子里就是反中的,阿三你只经历过殖民统治,并没经历过多少风雨,世外的事儿不知道这不怪你,但你不能张嘴胡说吧。

  6. Mahender Goriganti () replies to Brown AmericanYah!, What about its own on Tibet, Mongolians and others with in?? Japan was the victim of Atom bombs too.Noty that they can not or have not the technology but would not in principle unlike China for that matter us. We have them because we are forced to because of China helping Pakistan have them中国又是怎么对待藏人和蒙古人的?日本也是原子弹的受害者。注意:他们不能造原子弹,也没有造原子弹的技术。我们之所以有了核武器,那也是被逼的,因为中国帮助巴基斯坦造核武器。==============================================================这人TM有80的智商没有?!日本不被核弹袭击的话,只怕等盟军登陆死伤会多得多。还日本没有造核弹的技术???日本不仅很容易就能造出核弹,而且就连原材料都多的没地堆了啊。。。

  7. 三哥这是逗比有傻福,还站着说话不腰疼,多亏中国没像法国佬那样,一个多月就挂了,硬是顶住打了15个年头最后打赢了,否则1937年中国如果真如日本狂言3个月投降,那么1938德里大屠杀就可以教印度人什么叫才日本军国主义的残忍.有中国扛着所以没打到他头上,就因为跟中国有点争端,就去舔日本人,真是无知没品

  8. 有了核武器,化学武器拿来有什么用。他们是在为核武器腾出堆放空间看文章啊,那些是二战后遗留下来的化学武器智商暴露!

  9. 就阿三这个德行,这个智商,连甘地都说“如果不是英国殖民统治着,印度至少能分裂出100个国家”

  10. Shashi ()Don’t destroy them, just explode them to bring China in its right place.别销毁啊,直接引爆,让中国摆正自身的位置=========================================================================送给你们屎坑用吧….

  11. animesh animesh (bangalore)if only japanese leadership didn’t do wha they’ve done during ww2, then we could hav witnessed a new world with japan as top super power..如果日本领导层二战时并未犯下战争罪行,那么世界将会见证一个新的秩序,而日本是其中的头号超级大国。战胜国会叫战败国当超级大国?还不签一堆条约来限制?阿三的智商80,该去个0. 印度算个屁