从这里了解印度人对中国的看法

新疆莎车暴恐案致4死14伤 警方击毙11暴徒

2014-11-30 10:38 133个评论 字号:

天山网29日讯,11月28日13时30分许,一伙暴徒驾乘车辆在莎车县美食街投掷爆燃装置并砍杀群众,造成4人死亡、14人受伤。正在附近巡逻的 公安民警立即分两路包抄,将暴徒压制在美食街中部,并及时疏散群众。处置过程中,击毙暴徒11人。现场查获一批爆燃装置、大刀、斧头等作案工具。案件发生后,自治区迅速派出医疗专家赶赴案发地救治伤员,受伤群众已得到有效救治。案件正在进一步调查中。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Fifteen killed in ‘terrorist attack’ in China’s Xinjiang: Report
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Fifteen-killed-in-terrorist-attack-in-Chinas-Xinjiang-Report/articleshow/45317886.cms

08606ec28dbb13483e9901

资料图

BEIJING: Chinese state media said 15 people have been killed in an attack in the country’s troubled western Xinjiang region.

The official Xinhua News Agency said 14 other people were injured in what it said was a terrorist attack on Friday in Shache county.

The Tianshan news portal said on Saturday that the attackers used vehicles, knives and explosives in the assault. It said the dead included 11 of the attackers.

Such attacks have claimed dozens of lives in Xinjiang over the past year.

中国媒体称,该国动乱的西部新疆地区有15人在一次袭击中遇难。

官方的新华社称,周五发生在莎车县的恐怖袭击中有另外14人受伤。

天山网29日讯,一伙暴徒驾乘车辆在莎车县美食街投掷爆燃装置并砍杀群众,死者中包括11名暴徒。

在过去的一年,此类袭击夺走了数十人的生命。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014113004.html

Vijay Kumar ()
Chinki beware of your friend

中国佬,小心你的朋友

 

anthony ()
lol support pak more supply them more arms

哈哈,支持巴基斯坦,多给他们供应武器

 

Venkatesh ()
better now than never! time to show the dragon power chinaji

做总比不做好!是该向中国龙秀力量了

 

Navin Chandra Mishra (Jamshedpur)
they must thank Pakistan for training the extremists who now influence the Uighurs.

他们必须感谢巴基斯坦训练极端分子,而后者影响了维吾尔族人

 

Barbie ()
good

好样的

 

Rajan ()
If China and Russia join the U.S. led fight against Islamic terrorists, the world would feel itself free from the continuous dangers of terrorists.

如果中国和俄罗斯加入美国领导的反恐行动中,世界将会从持续恐怖威胁中拯救出来。

 

alibhai (aligarh)
The big difference here is that those killed are NOT Chinese security personnel

大的区别是那些遇难者不是中国安全人员

 

Bitter Truth ()
so the chinkies are feeling the heat of jihad lol

也就是说中国佬感受到了圣战的热度了,哈哈

 

jcpatel55 (Location)
India should openly support these Muslim Uyghurs to make China realize that it is not in China’s long term interest to support Pakistan.

印度应该公开支持穆斯林维族人,让中国认识到支持巴基斯坦并不符合中国的长远利益

 

Jupitor Chakma (Agartala)
China will understand what price it will pay for helping Pakistan

中国将会理解帮助巴基斯坦将会付出何种代价。



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量