从这里了解印度人对中国的看法

小米准备在印度生产手机

2014-11-25 19:45 148个评论 字号:

三泰虎11月25日译文,中国头号手机厂商小米盼着在印度生产手机,可能会利用诺基亚闲置的金奈工厂。世界上第三大且是发展速度最快之一的手机厂商称正在寻找合作伙伴在其第二大市场印度生产手机。“我们开始探索在印度生产手机的机会。”小米印度的营运部负责人Manu Jain对《印度时报》记者说:“印度是一个庞大的市场,我们希望接近客户。”如果计划结出成果,这将是中国手机厂商在印度生产手机的第一个例子,将促进莫迪总理的“印度制造”计划。从今年4月开始,早些时候只在中国生产手机的印度手机厂商Micromax也开始在国内生产智能机。

外文标题:Xiaomi set to make phones in India
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Xiaomi-set-to-make-phones-in-India/articleshow/45266256.cms

201411254792_8841

NEW DELHI: China’s top mobile phone maker Xiaomi is looking to make devices in India, possibly using the idle plant of Nokia at Chennai. The company, the world’s third-largest mobile phone vendor and one of the fastest-growing, has said it is scouting for partners for making phones in India, its second-biggest market.

中国头号手机厂商小米盼着在印度生产手机,可能会利用诺基亚闲置的金奈工厂。世界上第三大且是发展速度最快之一的手机厂商称正在寻找合作伙伴在其第二大市场印度生产手机。

“We are beginning to explore opportunities for manufacturing in India,” Manu Jain, operations head for Xiaomi in India, told TOI. “India is a big market and we would like to be close to our customers.”

“我们开始探索在印度生产手机的机会。”小米印度的营运部负责人Manu Jain对《印度时报》记者说:“印度是一个庞大的市场,我们希望接近客户。”

If the plans fructify, this will be the first instance of a top Chinese device maker manufacturing products in India and would boost PM Narendra Modi’s ‘Make in India’ campaign. Indian cellphone maker Micromax, which earlier only manufactured in China, started making smartphones in India too from April this year.

如果计划结出成果,这将是中国手机厂商在印度生产手机的第一个例子,将促进莫迪总理的“印度制造”计划。从今年4月开始,早些时候只在中国生产手机的印度手机厂商Micromax也开始在国内生产智能机。

18892244_2014102410283285605100

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014112505.html

Maria Lido (Mumbai)
lets bring entire china in India

把整个中国搬到印度来吧

 

nammamailnimma aa ()
Just do not buy Chinese. Stop Chinese goods forever. Just think about our boundaries and the Brahmaputra river. Do not let China exploits India.

别买中国货,永远别买。想想我们的边界和布拉马普特拉河(即雅鲁藏布江)。别让中国剥削印度

 

riovaz riovaz (mumbai)
Thats a nice move…. make in India… help employment

干得好,印度制造,有助就业

 

Parshuram Ghosh (Unknown)
Stay away from Chinese phones , your data is at risk

远离中国手机,否则你的数据会有失窃的危险

 

Immanuel NadarImmanuel Nadar (Unknown)
It will be better if China doesn’t enter Indian market.

还是不让中国进入印度市场为妙

 

Debasis Behera (India)
We should encourage our own Indian companies like Micromax to grow as well. But this is a good news for India, which will create some earning opportunity for some Indians.

我们应该鼓励Micromax等印度公司发展壮大。

不过对印度也是好消息,至少可以创造一些就业机会

 

Anoop Pillai (Unknown)
We should welcome the move and be less suspicious. We can a learn a lot from them.

我们应该欢迎这一举动,少一些怀疑。我们可以从他们身上学到很多东西

Parshuram Ghosh (Unknown) replies to Anoop Pillai
and they can earn a lot from us.

而他们可以从我们身上赚到很多钱



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量