从这里了解印度人对中国的看法

印度催促俄罗斯加快五代机的交付,称没法一直等下去

2014-11-25 14:38 156个评论 字号:

三泰虎11月25日译文,普京总统下月初访问印度前夕,印度要求俄罗斯给出一个计划,大幅减少五代隐形机的交付时间。目前,该计划是两国签署最终设计和研发合同后94个月,而且是最快94个月后,印度才能服役隐形机。而合同的签署已经拖延了两年多。“俄罗斯已经被告知,印度无法等上10年才能得到五代机。交付计划应该被压缩,不能让印度空军等到2024-2025年。普京来访时,俄罗斯人可能会做出回应。”国防部消息人士说。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Can’t keep waiting for stealth fighter, India tells Russia
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Cant-keep-waiting-for-stealth-fighter-India-tells-Russia/articleshow/45266276.cms

73168386

NEW DELHI: Ahead of President Vladimir Putin’s visit here early next month, India has told Russia to come back with a plan to substantially reduce the delivery timeframe for the stealth fifth-generation fighter aircraft (FGFA) if it wants to seal the futuristic project by next year.

The plan till now was that India would begin inducting the stealth fighters only 94 months — at the earliest — after the two countries inked the final design and R&D contract, which itself has already been delayed by over two years by now.

普京总统下月初访问印度前夕,印度要求俄罗斯给出一个计划,大幅减少五代隐形机的交付时间。目前,该计划是两国签署最终设计和研发合同后94个月,而且是最快94个月后,印度才能服役隐形机。而合同的签署已经拖延了两年多。

“Russia has now been told that India cannot wait for a decade to get the FGFA. The delivery schedules should be compressed instead of IAF waiting for the FGFA till 2024-2025. The Russians will probably respond during Putin’s visit,” a defence ministry source said on Monday.

“俄罗斯已经被告知,印度无法等上10年才能得到五代机。交付计划应该被压缩,不能让印度空军等到2024-2025年。普京来访时,俄罗斯人可能会做出回应。”国防部消息人士说。

As was first reported by TOI, India is already upset with Russia for not giving its experts “full technological access” to the FGFA project despite being an equal funding partner. The final design contract, which is yet to be inked after missing the mid-2012 deadline, envisages the two countries chipping in with $5.5 billion each towards designing, infrastructure build-up, prototype development and flight testing.

正如印度时报首次报道的,印度已经对俄罗斯不允许印度专家全面接触五代机项目的技术感到沮丧,尽管印度是同等的出资伙伴。最终的设计合同,错过了2012年中期的截止期限,设想两国各自出资55亿美元,用于隐形机的设计、基础设施的建设、原型机的研发和试飞。

Img257529371

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014112504.html

Immanuel Nadar (Unknown)
Seeing our successful Mars mission I believe soon we too will be developing our own Hi tech fighter planes better than other countries.

看了我们的火星探测任务获得成功后,我相信我们很快会研发出比其他国家先进的高科技战机

 

Abhishek Nair (Ernakulam)
Yes its a must, 10 year is a too much time, must be finished maximum by three, its better to spend money for technology transfer too.

是的,这是必须的,10年太久了,必须在3年内完成,最好花钱让俄罗斯转移技术

 

patsaisonpatsaison ()
Buy from US, get the F-35, only maybe $100-150 million a piece.

向美国买F-35战机吧,一架或许才1亿到1.5亿美元

ullas nair (ROK) replies to patsaison
any specail offer to buy two F-35?

买两架是否有优惠?

 

Mahendra India (India)
Putin must take this deal very seriously if it wants to see a mutual partner in India for lifetime.

如果俄罗斯想要拥有终生共同协作的伙伴,普京就得认真看待这个协议。

 

Ganesh Dubey (Mumbai, Maharashtra)
Russia is al time real friend so dealing must be very very polite

俄罗斯是久经考验的朋友,必须礼貌待之

 

sanatansanatan (ldh)
Yes, as the technology advances day by day, what will be the use of it if not delivered on time?

是的,随着技术日新月异,不能按时交付的话,那有什么用?

 

Dr.Anant GautamDr.Anant Gautam (bangalore)
ha ha ha….useless people….cdnt make their own jet in over 30years and want others to speed up…

哈哈,一群废物,自己30多年了都没造出飞机,居然催别人加快速度

 

JKVR SETTY (Mysooru)
Lets develope ourself.

让我们自主研发吧

分页: 1 2

友荐云推荐
        • 感觉印度人大多数以上的人都是白痴,说直白一点,就是SB,要自己研制5代机,好像5带机就是大白菜,说有就有一样,这是需要科技积累的,催促俄罗斯尽快交付5代机,还没睡醒呢吧,T50都还没有研制完成,哪有精力去高简化版的,印度的资金都被老毛子去研究T50了,哪有资金去搞FGFA啊。

    • 为什么印度就不改变策略,转而向美国购买武器?俄罗斯货跟中国货一样不可靠!。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。混蛋,中国又被中枪

    • 插播一条最新消息:印度宣布将与中国签署1750公里高铁协议
      据路透社11月25日报道,印度铁道部发言人当天表示,印度本周将与中国签署协议,就德里与钦奈之间修建1750公里高铁线路提供可行性报告。据悉,该可行性研究将由中国方面出资进行。

      “(铁道部)工作团队目前正在中国,我们预计他们本周签署协议,”这名发言人说。

      中印于今年9月签署谅解备忘录,中国将为印度铁路的发展提供帮助。

      另据媒体报道,计划中的“德里-钦奈高铁走廊”全长1754公里,连接印度城市德里与钦奈,预计建造成本将高达2万亿卢比(约合1979.88亿元人民币),是印度新总理莫迪的“钻石四边形”高铁网战略一部分,预计建成后将成为全球第二长、印度第一长的高铁走廊,时速300公里。

      “钻石四边形”高铁网,是“黄金四边形”公路网的铁路版本,连接了四个大城市。黄金四边形总长度约3633英里,它把该国人口最多的城市新德里、孟买、钦奈和加尔各答连成一体。

      • 不会给的,最近黑皮和美洲黑皮关系火热,万一给了黑皮阿三黑皮阿三把技术共享给美洲的兄弟黑皮咋办?黑皮阿三说不定为了F35的购买指标会这么干

    • 你想多了。。T50就是毛子自己没这么大财力研制,坑3哥钱的。就算搞出来也肯定先装备自己。至于阿3,没10年,想都别想。而且我估计前面还有大坑等着阿3跳

  1. 我的观点
    1.T50很可能会推迟交货。原因很简单,只要普京在位【他说干到2024年】,油价就不会继续坚挺,因为那样会有利于俄罗斯。而油价降价后,科研经费未必足以支撑T50的研发。三哥继续出钱?在出钱方面三哥已经很恼火了。
    2.F35三哥未必回去买:一来会惹恼大毛【大毛经常搞这样的平衡】,二来F35印度版肯定很贵【洛马公司想钱都想疯了】,三哥未必出得起。
    3.印度自己的五代机?呵呵,几次国外航展上的五代机外形差异之大,令人乍舌,根本就无法接受那是一种型号的飞机。别说首飞了,风洞啥的初步确定个形状也行。
    4.J31未必会卖给巴基斯坦。基于1、2、3,巴基斯坦没有压力装备J31.

      • 我估计,J20有可能先服役,但是如果J20服役了,即便T50还有点不成熟俄罗斯会让T50在一到内服役的。而且可能会同时就卖给印度,只是前期数量少和质量也不好。功能还不齐全。

  2. 先拿55亿美刀,还不让触及核心技术,就算现在马上就签合同,也得等上十年,对于俄罗斯而言,阿三这盘菜可口到家了,还想怎么吃就怎么吃,只是不知老俄是否对恒河水感兴趣

    • 我不认可你的话。如果有国家肯转让发动机的技术,我想国家花110亿美元也会愿意买的。没有那个国家为了钱会把自己辛辛苦苦养的生金蛋的鸡杀了卖给别人的。印度想花55亿买别人的技术不知道是把俄罗斯当白痴还是把自己当白痴。同样的开发飞机时间和金钱不可能一开始就估算到位的。就算我们自己制造的J31 J20 我绝对相信一开始估算的研发费用绝对比现在投入的少多了。

      • 呵呵。关键是我们不缺钱。。还有,就阿3那个尿性,你觉得就算把技术给他,他也造不出来。我估计吧,毛子说的共同开发,就是阿3出钱,毛子研究。然后东西出来,毛子先装备完。然后优先卖个阿3

      • 发动机技术就是一些图纸,我党有钱很容易就可以弄到手,相信也有这些技术在手上,关键是技术弄到手了怎么生产,特别是大规模生产,还有就是材料问题,这些一直困扰着我党。

      • 制造发动机关键是材料,对基础研究没有投入大量的技术和时间,短时间是做不出来的,就算是给你发动机的图纸没材料做出来也是废材。三哥普通的钢材都做不好,还指望他能做合格的发动机材料,三锅一直都是好高骛远,目标和理想是丰满的,现实就非常骨感了

    • 是啊。。就和办健身卡一样。听着很划算。等交了钱,就是各种坑。55E美刀交了,以后还要钱,交不交?不交?前面的钱就白给。交?那就无限被坑

  3. 没有健全的工业体系,这样的事情还会在6代机7代机8代机……上重复上演的,关键是国产,差点可以想办法慢慢提高,印度现在还不知道路在何方更别提目标了。

  4. 印度的普通民众到现在还没明白中国人早就明白了的问题:
    1.靠买是买不来强大的国防的;
    2.像印度这样的大国,如果想要成为有影响的国家,必须什么都得有自己的,尽管不可能都做得最好。

    大国容易成为霸权国家关注打压的对象,必须要自己强。不像小国,小国你再强你能强到哪里去,有些钱化的没什么用?通常在防务安全问题上要傍大哥。

  5. Immanuel Nadar (Unknown)
    Seeing our successful Mars mission I believe soon we too will be developing our own Hi tech fighter planes better than other countries.

    看了我们的火星探测任务获得成功后,我相信我们很快会研发出比其他国家先进的高科技战机
    ===========
    呵呵,火星已经成阿三的专业撸点了
    任何事情都可以拿出来用火星撸一撸
    火星搞定了,厕所还会远吗?
    火星搞定了,恒河浮尸还会有吗?
    火星搞定了,中国算个屁
    火星搞定了,米爹也得跪

  6. chetan pais (Bangalore)
    Our dear PM Modiji should intervene and sort out the matter at the earliest.

    我们亲爱的莫迪总理应该予以干预,尽快解决这个问题
    ==============
    穆迪,你是光,你是电,你是唯一的神话
    我只爱你,you are my super star

  7. 我有一个疑问:
    这十年时间的计算应该是在于:签署合同拖延的两年多(24个月+)以及合同计划里的94个月;
    这拖延的两年多时间是属于合同签署前的谈判时间,并非是合同签署后履约期满的延期拖延时间;
    也就是现在应该还在履约期限内,只要在合同期限内都是双方认可的,
    那么印度有什么理由单方面“要求”别人提前交货?这个逻辑我真的有点搞不懂…….

    • 阿三可能现在回过味了,觉得被坑了,你要知道智商是硬伤啊!长颈鹿你踩它脚反射到大脑也需要比较长时间的,还需要思考分析再做决定到底该踢你丫的还是拔腿就跑,阿三应该和这个类似。

    • 俄罗斯本身就需要5代机,阿三参与不参与没影响的。打个比放你需要修一个厕所自己用但是资金不够,阿三突然冒出来说我帮你出一半吧,但是厕所名字必须叫印度屎坛,你一听乐了,好!交钱,厕所修好了归你,阿三来用按次收费!!阿三智商真的是硬伤!

  8. It is our fault because we tolerated the delays in past, now Russia had made this as a habit. We should give strong signals or cancel the project, there are many in market.

    这是我们自己的错,过去我们一直容忍俄罗斯拖延,现在俄罗斯已经养成了习惯。
    我们应该给出强硬的信号,或者取消项目

    =========================================================================================================================================================

    强硬个屁,没有老毛子的装备,你们擦神油都硬不起来 [吐]

  9. 不太懂军事方面的,就我个人感觉而言,我们还是有很大差距的,印度都五代机了,我们还是黑丝带,差了一代哈,印度有神毛可着急的,继续现在的进度,完胜中国没问题 [哈哈]

  10. 独立自主才是大国的唯一出路,依赖对外采购是区域小国的做法。试想俄罗斯会把印度培养成世界强国,给自己增加一个潜在对手么?所以,小印度被玩了。

  11. 过来说件事啊,天哪,大事不好了!
    大家快去凤凰网上看看吧,天朝要跟印度签1750公里高铁协议!!!
    不会真找咱们修吧?怕啊!玛德,到时候三儿维护管理不好啥的,不说他自己不行,说咱技术不行啥的,我擦,不是砸咱们天朝的招牌么!!!
    下边是链接地址
    http://news.ifeng.com/a/20141125/42567552_0.shtml

  12. Immanuel Nadar (Unknown)
    Seeing our successful Mars mission I believe soon we too will be developing our own Hi tech fighter planes better than other countries.

    看了我们的火星探测任务获得成功后,我相信我们很快会研发出比其他国家先进的高科技战机
    ————————————————————————————————————
    看到三哥的发言觉得:难道他们真的不是在自黑吗?而是真心这么觉得吗?太吓人了

  13. 喝了恒河水的三哥就是与众不同啊!
    1、能火星探测,就能搞出五代战机; ( 嘿嘿,三哥以为五代机比火星探测简单);
    ————————————————
    2、十年太久,必须三年完成,这是必须的;(他以为是盖房子呢,口气比奥巴马都牛);
    ———————————————————
    3、买F-35战机吧,一架才1亿到1.5亿美元;(好象印度人挣钱挺容易的,一架才—);
    ———————————————————
    4、让我们自主研发吧; (让你印度研发,本世纪能否交货都可能成问题哟);
    ——————————
    5、我们应该给出强硬的信号,或者取消项目; (比普金还硬,人才啊!;
    ————————————————————
    6、印度就应改变策略,转而向美国购买武器?俄罗斯货跟中国货一样不可靠!(美国同意卖你五代机吗?自已连货都没有,却数落别人的货不可靠,你有这资格吗?)。

  14. 不知道印度怎么想的,现在中国的反隐身雷达水平已经”在山东半岛的反隐身雷达可以发现韩国上空的F-22“了,部署到青藏高原的反隐身雷达还有高度优势,发现目标距离更远,这种技术等印度接收到T50时候将发展得更趋于成熟,T50重视隐身设计,空中机动水平是肯定不如SU-35的,甚至难说比现役的歼11B、10B强,到时候阿三就等于穿新衣的皇帝,开着T50:眯眯眼看不见我,眯眯眼看不见我……