三泰虎

印度最繁忙走廊将提速至160,印网民大谈高铁梦想


Ruby B (Bengaluru)
Bullet trains will still be a dream for India.. It will take atleast 9-10 years to become a reality..

对印度来说,高铁仍将是一个梦想,至少需要9-10年才能成为现实

 
Ruby B (Bengaluru)
The whole infrastructure has to be changed.. Trains should run at speeds of more than 200kmph..

整个基础设施必须改变。列车应该跑200公里以上的时速

 
Venky ()
So that the other two hours can be spent in traffic jams.

另外两个小时就可以花在堵车上喽

 
raj rao (Bangalore)
Japanese will only do study. They will not get this project for execution as will bid it very low. Japanese can win this contract only by proposing latest technologies like 500 km/h trains.

日本人只是做研究。将以很低的价格投标,他们是没法获得这个项目的执行的。

只有拿出500公里时速的最新技术来投标,否则日本人拿不到合同

 
raj rao (Bangalore)
Japan trains running using L0 series Shnkansen will cover this distance in less than 1 hours running at the speed of 500 km/h. This including stops in the middle.

日本的L0系列新干线的速度为500公里每小时,不到1个小时就能跑完这个距离,而且包括中间停站时间

 
thoma1820 ()
Will those tracks sustain that speed? I will let Modi and other ministers to take a few rides first.

铁轨承受得住那个速度吗?我会让莫迪和其他部长们先坐几次看看

 
Ashish Shah (Pune)
Interesting.. But those kind of trains should be implemented all over India to save the travel time especially between north and south India..

有趣,这种火车应该在全印度推广,以节省旅行时间,特别是节省南北长距离旅行的时间。

raj rao (Bangalore) replies to Ashis
If Railway minister approves the new Japanese Railway engines based on Maglev as the standard for India's High Speed Railway network, then North Indians can go to the home in backend and come back to the office on Monday morning. But whether Modi and Railway minister approve 500 km/h trains as Standard for High Speed Railway in India.


如果铁道部长批准日本磁悬浮作为印度高铁网络的标准,那么北方人周末可以回到南方的家,然后周一早上赶回北方去上班。就是不知道莫迪和铁道部长是否会批准500公里时速的磁悬浮作为印度高铁的标准。


Ashish Shah replies to raj rao
Not so easy to have that high speed bullet trains as we dont have that kind of infrastructure.. Even if we get those bullet trains the numbers will be very limited..


高铁可没那么简单,我们没有那种基础设施来支撑。即便有了高铁,数量也会相当有限



 
King of India (Lexngton)
Not impressive, but may be it is one step of the step by step process. I am waiting for the first bullet train in India @350KMPL Wow.

不咋地啊。不过一步步来嘛。我等着印度出现第一列跑350公里时速的高铁呢

raj rao (Bangalore) replies to King of India
But that needs a new railway line and new engines. Why not 500 km/h trains introduced by Japan recently. Why to use 50-year old technology of 350 km/h trains?


这需要铺设新的铁轨和引进新的列车。为什么不直接引进日本最近推荐的500公里时速列车。为什么要使用技术已经有50年历史的350公里时速高铁?


RamachandraRao Rao (Vizag) replies to King of India
You are day-dreaming a lot. Even your grand children may not see such trains.


你在做白日梦。就连你的孙子也看不到这么快的高铁


King of India replies to Ramachandrarao Rao
Just wait n watch


等着瞧



三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度最繁忙走廊将提速至160,印网民大谈高铁梦想

()
分享到:

相关推荐