从这里了解印度人对中国的看法

日本长野县北部发生6.8级地震

2014-11-23 14:19 149个评论 字号:

三泰虎11月23日译文,当地时间22日晚10时左右,日本长野县北部发生6.8级地震,日本中部多地震感强烈,目前尚无人员伤亡报道。据日本气象厅消息,此次地震震中位于日本长野县北部,震源深度10公里。本次地震未引发海啸。据日本广播协会(NHK)报道,地震导致部分地区停电,局部铁路新干线暂停运行,高速公路暂时关闭。另据东京电力公司消息称,位于震区的核电站目前没有出现异常。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014112305.html
外文标题:Japan earthquake collapses homes, causes injuries to more than 20
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/Japan-earthquake-collapses-homes-causes-injuries-to-more-than-20/articleshow/45245317.cms

20141123110003p4c9

TOKYO: A strong earthquake late Saturday struck a mountainous area of central Japan that hosted the 1998 winter Olympics, knocking down at least 10 homes in a ski resort town and injuring more than 20 people, officials said.

周六晚,日本中部山区发生一场强烈地震,一处滑雪胜地至少有10座房子倒塌,20多人受伤。

The magnitude-6.8 earthquake struck near Nagano city shortly after 10pm (1300 GMT) at a depth of 10 kilometers (6 miles), the Japan Meteorological Agency said. The US Geological Survey measured the quake’s magnitude at 6.2. Since the quake occurred inland, there was no possibility of a tsunami.

据日本气象厅消息,此次地震为6.8级,震中位于日本长野县附近,震源深度10公里。而美国地质调查局测得的震级为6.2。由于地震发生在内陆,所以不可能引发海啸。

At least 22 people were injured, three of them seriously, in Nagano city, the Hakuba ski resort and elsewhere, the National Polilce Agency told Japan’s Kyodo news agency.

日本警察厅对共同社说,长野县白马岩岳滑雪场等地至少有22人受伤,其中3人伤势严重。

7e7108e4-3507-4890-97da-5da9b3891f5e

以下是《印度时报》读者的评论:

ullas nair (ROK)
Sad news bad luck always earthquakes in Japan.

让人悲痛的新闻。倒霉啊。日本总是发生地震

 

Singh Singh (IND)
China has so much land – Japan should be given some land in China so that they can leave their shaking land. Japanese are highly talented people, they should be saved.

中国有那么多领土,应该让给日本一些。那么一来,他们就可以握手言和了。

日本人非常有才华,应该得到拯救。

 

Drisha Panchal (Borivali)
Lets hope the toll is not too high

希望伤亡人数不会太高

 

Antonio Barbosa (Goa)
6.8 somewhere else would have killed many people.

要是其他国家发生6.8级地震,很多人会遇难的。

 

vmm mbm (bharat)
a sad natural disaster..

令人悲痛的自然灾害

 

biplop Indian (India)
Japan are alway ready for such events.

一直以来,日本对这种灾难准备充分。

友荐云推荐
    • 不如让三哥给日本人腾出点生存空间?算了,我想满地是翔,人民脑袋长包的地方,送给日本,日本人也该不会要的吧!

    • 中国有那么多领土,应该让给日本一些。那么一来,他们就可以握手言和了。

      日本人非常有才华,应该得到拯救。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。看看吧,印度混蛋,你们咋不让的,我们依然记得东京审判的时候,你们的狗屁法官没有投票支持对甲级战犯用死刑,你们这帮货,应该好好尝尝日本兵的服务,让你们感受下自己的愚蠢和偏执的伪善

      • 印度人认为日本军在缅甸战争击败了英军是他们独立的关键,这个也许有点道理(但我觉得日不落帝国没落致命一击应该是在欧洲战场),所以认为日本侵略军是他们的救世主。别说不支持死刑,有可能的话我怀疑他还想无罪释放咧。

      • 其实他们也尝过日本兵的服务,不是在印度本土而已,英军被击败,英军里面的印度炮灰军就被日军收编,那时候的日本兵是什么德行大家都懂,一群奴兵想被当人看?呵呵。

  1. 中国有那么多领土,应该让给日本一些。那么一来,他们就可以握手言和了。
    日本人非常有才华,应该得到拯救————————————————
    这孩子真是笨到无可救药了,人类国家和民族之间打了几千年仗,争来争去不就是为了抢粮抢钱抢地盘么,要说还是阿三有风度,给雅利安人让岀地盘自己当贱民,给大阴蒂帝国让出利益,自己当原料来源的殖民地。

  2. Singh Singh (IND)
    China has so much land – Japan should be given some land in China so that they can leave their shaking land. Japanese are highly talented people, they should be saved.

    中国有那么多领土,应该让给日本一些。那么一来,他们就可以握手言和了。

    日本人非常有才华,应该得到拯救。
    ========================================================
    印度有那么多白痴,应该集中挂掉一些。那么一来,我们两国都和平共处了。

    印度人非常的脑残,应该集体灭绝。

  3. Singh Singh (IND)
    China has so much land – Japan should be given some land in China so that they can leave their shaking land. Japanese are highly talented people, they should be saved.

    中国有那么多领土,应该让给日本一些。那么一来,他们就可以握手言和了。

    日本人非常有才华,应该得到拯救。
    ========================================================
    黑鬼阿三的国际主义精神中国人是学不来的。。。你看黑鬼阿三当年就是有感于英国人国土面积狭小又有才华,所以才集体做了英国人的奴才,至今他们都以做过英国人奴才为荣。。。这种博爱的国际主义奴才精神中国人是到死都学不来的。。。。

  4. 真是巧,中日同一天地震,地震的结果是三锅念经的结果,这次失灵了,把他的小伙伴也是念上了,三锅念经总于念错了方向,本来念经总是对着中国。这次三锅输一回,呵呵

  5. Singh Singh (IND)
    China has so much land – Japan should be given some land in China so that they can leave their shaking land. Japanese are highly talented people, they should be saved.

    中国有那么多领土,应该让给日本一些。那么一来,他们就可以握手言和了。

    日本人非常有才华,应该得到拯救。
    ================================================================================摸底鸡应该多给一点土地给脚盆,脚盆会让很多AV女脚盆过来,拯救一下脚盆吧,也拯救了我大阴毒丝毯………………….

  6. 卧槽,太不要脸了,老美老毛就算是加拿大,地那么多,怎么不让我们一点?海洋那么大,能不能不要和我们争南海了?你们地那么大能不能把藏南还给我们?擦汗,我家的地就算再大,也是老祖宗打来的,每一寸都是血汗没有一点多余,在我们手里丢了都是罪过,还给曾经侵略过我们的人?也不怕被子孙后代的唾沫淹死?

  7. 三哥让呗,你们反正不也是共同价值观的日印友谊吗?既然关系那么好,让日本帮三哥提升一下公厕也是好事吗。日本人对公厕可有研究,相当的高技术。

  8. Singh Singh (IND)
    China has so much land – Japan should be given some land in China so that they can leave their shaking land. Japanese are highly talented people, they should be saved.

    中国有那么多领土,应该让给日本一些。那么一来,他们就可以握手言和了。

    日本人非常有才华,应该得到拯救。 [吐] [吐] [吐] 三哥还是你让吧

  9. 那么如果真的发生毁灭性的事情导致日本沉默,我觉得出于人道主义,中国和俄罗斯这些邻国还是会接受这些难民的吧,反正中国人喜欢在网上喊一喊反日,但是到了现实生活中大多遇到日本人还是恭恭敬敬的不是吗?日本人的优点实在很值得中国人学习,但缺点也是有点变态的。

  10. 中国有那么多领土,应该让给日本一些。那么一来,他们就可以握手言和了。

    日本人非常有才华,应该得到拯救。

    三哥的神逻辑!

  11. 日本人虽然是讨厌 是该受到点惩罚 不过全世界都能和地震说拜拜 每一次地震来临时 受灾的原点都损失了不少的经济 还有多少无辜的老百姓招到多大的折磨 想到过去的那些亲人是多么的残忍 多么的可怜 我们已经害怕这样的场面了 那年我们云南 彝良震的那次

  12. [哈哈] 奴隶国跟中国说你们中国人做奴隶虽然不幸,但不要怕必须要挣扎,这样才有希望,哈哈哈哈哈哈哈哈。 [哈哈] 中国民主时期即中华民国时期你们国家还是英国的奴隶呢,还没独立呢。太搞笑了,哈哈哈。