从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国或在南海建空军基地

2014-11-22 09:56 62个评论 字号:

三泰虎11月22日译文,美国军方一位发言人周五说道,中国正在南海建设一个大型岛屿,可能容纳一个空军基地,而北京在该地区与邻国陷入尖锐的领土纠纷。南沙群岛永暑礁上庞大的填海造地项目是中国推行的几个填海造地项目之一,不过是第一个可以容纳空军基地的项目,美国中校杰弗里·普尔如是说道。“似乎这就是他们的努力。”普尔对法新社记者说道。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014112202.html
外文标题:China building possible airfield in South China Sea: US
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/China-building-possible-airfield-in-South-China-Sea-US/articleshow/45235916.cms

5813668448f9394d92ff228e4d045aae

WASHINGTON: China is building a massive island in the South China Sea that could host an airfield in an area where Beijing is locked in bitter territorial disputes with neighboring states, a US military spokesman said on Friday.

The vast land reclamation project on the Fiery Cross Reef in the Spratly Islands is one of several pursued by China but the first that could accommodate an airstrip, Lieutenant Colonel Jeffrey Poole said.

美国军方一位发言人周五说道,中国正在南海建设一个大型岛屿,可能容纳一个空军基地,而北京在该地区与邻国陷入尖锐的领土纠纷。

南沙群岛永暑礁上庞大的填海造地项目是中国推行的几个填海造地项目之一,不过是第一个可以容纳空军基地的项目,美国中校杰弗里·普尔如是说道。

“It appears that’s what they’re working toward,” Poole told AFP.

There is also a harbor on the east side of the reef that appears large enough for tankers and naval warships, he added.

In the past three months, China has used dredgers to construct an island about 3,000 yards (meters) long and 200-300 meters wide on the reef, which was previously under water, according to a report Friday by IHS Jane’s Defence.

“似乎这就是他们的努力。”普尔对法新社记者说道。

他还说,永暑礁东边似乎有一个足够大的海港,可以容纳坦克和军舰。

在过去3个月里,中国用挖泥船在永暑礁上构筑了一个大约3000码长和200-300米宽的岛屿。

以下是《印度时报》读者的评论:

Brown American (USA)
If China can not claim Islands from Japan, Vietnam, then they will build those Islands. It is clear that China is determined to project its power globally. Now China has Foreign Exchange reserve of over $3 Trillion, USA has a debt of over $17 Trillion. How long will USA’s Ponzi scheme continue? Does semi-literate Modi understand that?

既然中国可以说日本和越南等国的岛屿是他们的,他们当然也会在岛上搞建设啊。显然,中国决心在全球投送力量。

如今,中国有外汇储备3万多亿美元,而美国的债务高达17万亿美元。

美国的庞氏骗局能持续多久啊?半文盲莫迪是否明白这点?

 

Prabhu G (Unknown)
well its a multi polar world then

这是一个多极世界

 

Appa Durai (Coimbatore)
China will grab. land , oceans and may be the atmosphere as well if it is not checked

中国将会攫取别国的领土和海洋,如果不加以遏制的话,也许中国连别国的空气也不会放过

Prabhu G (Unknown) replies to Appa Durai
well if US can have why cant other countries?

既然美国可以那样做,为什么其他国家不可以呢?

 

badegg (US)
Vietnam started the process of building island first, then China started, but at larger scale

越南先在到岛上搞建设的,中国是后来开始的,不过规模更大

Prabhu G (Unknown) replies to badegg
money speaks bro

金钱万能啊

 

Purvesh Khona ()
China will be root cause of WWIII

中国将是第三次世界大战的根源所在

友荐云推荐
    • Appa Durai (Coimbatore)
      China will grab. land , oceans and may be the atmosphere as well if it is not checked

      中国将会攫取别国的领土和海洋,如果不加以遏制的话,也许中国连别国的空气也不会放过

      Prabhu G (Unknown) replies to Appa Durai
      well if US can have why cant other countries?

      既然美国可以那样做,为什么其他国家不可以呢?
      ——————————————————————————
      说得好

  1. 霉里啃在全世界到处是军事基地不说,中国在自家的南海搞点建设就满世界嚷嚷,强盗逻辑和强盗行为就是霉里啃,America robbers!America robbers!America robbers!

  2. Appa Durai (Coimbatore)
    China will grab. land , oceans and may be the atmosphere as well if it is not checked

    中国将会攫取别国的领土和海洋,如果不加以遏制的话,也许中国连别国的空气也不会放过

    放心吧,兔子绝不会垂涎你们淫度脂油粪便满溢的国土还有满是幂猪尿臊味的空气、再加上十几亿的劣等黑鬼..往哪儿搁啊??…想想都怕 [汗] [黑线]

  3. 中国将是第三次世界大战的根源所在。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。第三次世界大战的根源是印度的厕所数量严重不足,导致印度像外界扩张寻求足够的厕所来满足当地人的需求

    • 说对了,他们就是吃屎的。因为他们要等上面的命令发言,所以既无公信说服力,又无独立主动权,当然无法与西方匹敌。如果中国有了真正的民间舆论,很快就会有局面的改观,当然有人不愿意……

        • 你所说的硬实力大概是指经济实力吧。可是不要忘了,中国经济实力的提升的实质是在于政府放松了对经济的控制,从而使得中国人民所具有的巨大创造力得到了空前的释放。中国人民是伟大的,只要摆脱了束缚就能创造神奇。所谓的软实力没什么大不了,只要有自由的空间,中国人民一样可以创造出无愧于祖先的灿烂文化。

          • 经济实力是硬实力的重要组成部分,但硬实力绝不单单指经济实力。你说的观点非常肤浅,对软实力建设的长期性和持续性缺乏认识,实在是贻笑大方。

          • 呵呵,好吧。既然你这么认为的话……。不过,不要把文化和文明搞混淆了,现代中国人大概还不能一夜间创造某种文明,但是创造文化恐怕就没有你认定的那么长期了,也可能不是你认为的那么遥不可及,不要以为几年时间就火起来的“韩剧”不是文化,不是软实力喔……

          • 看到你认为韩剧也算软实力的观点,我无奈地嘲笑你的肤浅,韩剧除了作为商品一样卖钱,还能输出什么,能像美剧那样输出价值观吗,能获得政治上的收益吗?价值观输出,舆论权控制,对其他国家政治、经济等产生重大影响才能称之为软实力

          • 既然你坚定地认定只有美剧才有价值观和软实力的话……我也没办法了。呵呵,不过我“肤浅”地认为,你的高大尚的“价值观”输出理论……即便是ROCKRAP或者牛仔裤,它也是软实力,不要以为说出来的才叫价值观,也不要以为价值观才叫软实力。其实这不只是再回复你,我更希望的是有更多的人看了之后有所思……

          • 对了,硬实力绝不仅仅是经济实力的观点看似全面,其实错了。因为古往今来,无论是硬实力还是软实力,归根结底就是相对的经济实力。没有了经济实力,一切都是空中楼阁,既没了实,自然也就没了力。

          • 硬实力,我认为以人口来衡量更为科学全面,一个国家终究是人组成的群体,人口的数量、质量和结构决定了这个国家的硬实力。若要细分的话,经济实力、科技实力、军事实力同等重要,缺一不可

    • 再怎么宣传都是没用的,有些白皮猪就是心里明白装糊涂。还有西方政府对媒体的控制以及白皮猪本身对中国崛起的恐慌,使得他们在看待中国问题上普遍有着敌视态度。
      总之,还是中国不够强大

  4. 美国人天生有一种所谓优越感,可能源自近代工业革命帯来的快速发展,我兔该做的是闷头发展,找个合适机会给他一耳光,就像在北朝鲜那样。

  5. Appa Durai (Coimbatore)
    China will grab. land , oceans and may be the atmosphere as well if it is not checked

    中国将会攫取别国的领土和海洋,如果不加以遏制的话,也许中国连别国的空气也不会放过

    Prabhu G (Unknown) replies to Appa Durai
    well if US can have why cant other countries?

    既然美国可以那样做,为什么其他国家不可以呢?

    美国当然可以。。。他是皿煮的亲爹。。。笨蛋。。。 [哼]