从这里了解印度人对中国的看法

一男子在北戴河281医院砍死6名护士

2014-11-20 17:31 153个评论 字号:

三泰虎11月20日译文,据新华社报道,中国发生最新一起针对医疗工作者的袭击事故,7人在北方一所医院宿舍被捅死,其中有6人是护士。死者有一名是管理员,另有一名护士受重伤。事发医院是北戴河医院。一名嫌犯已经被逮捕,新华社的报道并未提供进一步的细节。过去两年里,一系列针对医生和护士的袭击,促使卫生部为医院加强安全保障。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Six nurses killed in latest attack on Chinese medical workers
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Six-nurses-killed-in-latest-attack-on-Chinese-medical-workers/articleshow/45213242.cms

8548bd78-bb27-487d-94ed-77e4235d1eaa

BEIJING: Seven people, including six nurses, were stabbed to death at a hospital dormitory in northern China on Thursday, the official Xinhua news agency reported, the latest in a string of attacks on medical workers.

A hospital administrator was among those killed and another nurse was seriously injured in the attack, Xinhua said. The hospital is in Beidaihe, a seaside resort close to Beijing favored by senior members of the ruling Communist Party.

据新华社报道,中国发生最新一起针对医疗工作者的袭击事故,7人在北方一所医院宿舍被捅死,其中有6人是护士。

死者有一名是管理员,另有一名护士受重伤。事发医院是北戴河医院。

A suspect has been detained, the Xinhua report said without providing further details.

A spate of attacks on doctors and nurses in the past two years has prompted the health ministry to provide better security at hospitals.

一名嫌犯已经被逮捕,新华社的报道并未提供进一步的细节。

过去两年里,一系列针对医生和护士的袭击,促使卫生部为医院加强安全保障。

While the government has ramped up health spending, hospitals are frequently overwhelmed with patients. Doctors are also badly paid, leading to corruption and a suspicion that staff are more interested in making money by prescribing unnecessary drugs and treatment than tending the sick.

政府已经加大了医疗支出,而医院的病人仍然人满为患。医生待遇不好,滋生了腐败。医生喜欢给病人开不需要的药物

Many other Chinese are unable to afford health care despite government efforts to provide a basic safety net, which has also prompted attacks in the past.

尽管政府努力提供基本的安全保障,许多中国人仍看不起病,引发了过去出现的袭医事件。

c19ad107-6468-4ee2-b523-00dd70bbef43

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014112007.html

tanmay chakrabarti (Uttarpara)
Sad news indeed.

确实令人伤心

 

john milton (Delhi)
This is the tragic gift to China from Pakistan.

这是巴基斯坦赠送给中国的悲剧礼物

 

john milton (Delhi)
China Supporting Pakistan and terrorists are supported by Pakistan. China should rethink about their strategy of supporting Pakistan.

中国支持巴基斯坦,而恐怖分子受巴基斯坦支持。

中国应该重新考虑他们支持巴基斯坦的战略

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 西方的新闻感觉太扯淡。印度也是,反正只要是对中国有偏见的都会留一手。总是先写点客观的,然后末尾再加上自己臆测的,来黑一下中国

  1. 护士大都是年轻女孩,三四十以后护士大都就转行了,工作量太大以及经常倒班,身体吃不消。可以这么说,护士是医疗系统里干活最多受气最多以及薪水最少的人。可怜的护士,走好

  2. 事情都没调查清楚 就随意猜测 外国媒体确实有个特点总是潜移默化的给别人注入一些抹黑中国的东西 此类新闻都是有目的的 如果是好的新闻 那只是告诉你发生了这么一件事就完了 看客自己会有自己的想法和判断 添油加醋 胡思乱想也写在新闻里只能说是别有用心

  3. 愿死者安息 希望国家认真对待医疗分级 大医院人满为患 医生护士工作量大工作压力也大 小医院门庭冷落 难以为继 人才流失 医疗质量越来越差 恶性循环

    • 谁是戏子谁知道~~~~老朱能一个人改善整个国家的民生???上的政策方案再怎么好和理想到实施只经过这些贪官垃圾手上也变得那么回事!~~别质疑老朱的,别认为以老朱一届的权力和势力就能改好中国现状~~就如习大大一样反腐需要一步步来!这是一整代人才能完成的事情10~20的改革只是皮毛,不可能把所有贪腐人员全部抓了~~要是这样估计70%以上的人要坐牢!只能慢慢更替慢慢抓!

      • 形成常态的高压,社会和官场的风气和健全的监督制度才是反腐的关键。而这都是需要时间,需要一步步来。最见不得网上的无脑喷子,就知道抓贪官。只抓贪官有用的话,大明朝就不会灭亡了。朱重八年间可是贪60两就要剥皮的,杀了几万贪官。有用吗?

    • 最看不惯喷朱镕基的,你骂贪官可以别乱骂显示你的智商。我等屁民能懂官场里的黑暗吗?朱镕基最起码敢不把乌纱帽当回事为人民办实事。我只希望这回习大可以让司法真正独立监督,反腐别再虎头蛇尾,再不反腐真快没未来了。

      • 顶你,最看不起骂朱总理的。就他只做了一届总理,没有连任。人家是经济学博士,智商会比我们低吗?会不知道怎么做官?可别人不敢做的事他就是做了,他为啥?就为杀人开心?笑话

      • 是啊,我是南方人,原来以为全中国人都会说朱镕基好的,后来才知道,一些人(我猜大部分是北方的)说朱镕基不好,因为把他(她)的铁饭碗端了。心情可以理解,但是,谁都知道,哪些年,那么多的国企都亏啊,要不是朱镕基。。。。。。谁都想做个老好人,就像温家宝,如果不是为了国家,为了全体的人民,他何必让哪些被端了饭碗的人骂他。。。。。。

          • 所以这就是朱的错?朱只是一个人,一双眼睛,可能盯着整个中国?事情是需要下面的人去做的,做的不好就要朱背黑锅?当时是影响到了一部分人,可是和现在中国经济的腾飞来比,我觉得当时的牺牲是值得的。(我爸当时就是国企的,但我还是这么认为)

          • 所以,我说了啊,心情可以理解。但是就国家改革和进步方面来说,这个做法是正确的,朱做的是对的;另外,既然是改革,就可能有部分的利益既得者会有损害,而国家那些年不是也对下岗职工做了很多吗?但是你说端了这个饭碗,再还另一个差不多的饭碗是不可能的,否则就不用改革了。

          • 朱的改革是另一种形式的私有化.我记得我们旁边有一个集体制大厂,原来效益是很不错.然后那几年改制.本来厂是集体建立起来的,可没几年,那个厂就成了厂长个人的了,原来多数工人发一笔工龄费都让他们下岗,然后这个厂长用更低的薪水请临时工,他私有化我不反对,但这个厂原来是集体的,当年工人都出汗出力出血,工人没得到什么东西,集体的变成一个人的,如果这厂管理好了,还不错,没几年就破产,然后那个厂长把土地卖掉,拿一大笔钱走人.

          • 都说了。他不可能盯着整个中国,肯定有人混水摸鱼。至于他的功过,现在中国的经济就是最好的证明。别老拿这些出来黑,有意思?不可能把所有的错都往朱身上堆吧?

          • 另一种私有化的方式?宪法已经确立了其他经济成分是社会主义的有益补充。不能以老眼光看私有制,私有制没有错,所以另一种方式的私有制更没有错。
            我说了,当年的改革,是种进步,这点我想不用说明,实践也已经证明了。当然,很多的公有制企业的亏损,不是说每个公有制都亏损,所以,你说的有盈利的集体企业是有可能存在的。但也可能存在另一种情况,哪怕现在的一些公有制企业也存在:单单企业买卖是盈利的,但是,盈利的不够发工资、交社保等,或者企业本身就没有发展前途,虽有盈利,但在可见的未来会带来更多的麻烦。
            当然,国企的改革,里面也有些腐败或其他的情况,变像的造成国有资产流失,但是,就企业发展而言,市场经济是必然之路,或许个别或者小部分企业短期看,改革会带来眼前的、可见的损失,但是,谁又知道,可能这个国家的小损失,带来企业的活力,给市场、给当地经济带来看不到的发展呢?

          • 砸了一个碗,再给一个碗?那个改个屁。。还是你好我好大家好。。一点意义都没。

          • 你的例子说明:替代品或许有一定的毒品成分,但是替代品不是毒品,目的是戒掉毒品,不然就不用戒毒了。同理,砸一个饭碗,我给你一些补偿,鼓励下岗职工再就业(提供技能培训等及鼓励的政策),目的是端掉铁饭碗,但是我不会给你另一个一样的饭碗,不然就不用改革了。

          • 你以为你想的到国家想不到?关键是当时国家经济情况不允许,那些老工业基地里的下岗工人,他们都为国家做出了自己的贡献,你应该看见进步,现在福利措施以及政策已经在逐步出台了,难倒你没在你身边观察到?成都周边55岁以上无保险的农村老年人已经享受社保了,虽然不多,但总在进步。

    • 呵呵,喷太祖说害死这么多人,喷邓公说就是搞什么先富带动后富才今天的贫富差距,喷江没骨气不敢对外强硬,喷胡温说搞得房价现在这样···总之,喷子就对领导人就没一个看得顺眼的!我就说一句:让中国能有今天的经济实力和国际地位的,是为人民着想的他们,而造成今天中国这样的,是下层的官员和百姓自己!国家高层制定的一系列有益措施,没官员执行,没百姓行动,最后造成今天的局面,然后最后就怪领导人?!QNMLGB

      • 评价很中肯!GCD走到今天存在很多难以调和的问题,如官员的贪污腐败之深,社会财富分配严重不均。。。可这一切都可以看做是发展过快所导致的,GCD顶层的官员大多是不错的,关键就处在中层和基层的大量腐败和不严格执行中央的一系列举措。纵观大国之中,政府综合执行能力和政策稳定性和持续性都应属我兔!反腐和改革并没有完成时,只要社会还在发展就永远只有进行时,我们不应该太过以点概面,永远都有小部分群体牺牲以换得大部分群体的更好的环境。国人共勉!

        • 你还年轻,并不了解党内政治生态,这2年水清多了,但是仍旧不敢细查,否则全都是问题。朱这个人还可以,只不过他改革的年代,得不到党内外的支持,当时棘手的问题一大堆,所以他改革的全面美国化路线最终搁置了,有一部分成功了,但是更多的是失败或者压根就没被中层执行。所谓的政令不出ZNH在他一任是看的最明显的。当时基建,网络也没今天那么发达,主要是中产阶级当时也为崛起,高校扩招还是他做的,所以当时国家整个氛围还是非常守旧,保守,甚至偏激了。一个明显的例子,就是厦门远华案发。朱还是功大于过,他开辟了中国进入全民时代的序幕,极大地压缩了特权阶层和山头主义,盘活国有企业(尽管后来有私有化侵吞国有资产),压缩了政府编制,扩大了高校入学门槛,相当程度上震慑了一批胆大妄为的贪官。不过,他的改革伤及面太广,设计军官医教企事等多方面,所以最终未有执行下去,最重要的是最高层对他的支持并不坚定,而面对所有官僚的压力的时候,很多人退让了。而当时还没有中产阶级和网民文化,所以对朱的外部支持也几乎等于没有,外国基本上是在关注但并不会发声,当时还面临着一场严峻的台湾问题。朱的改革方针,大部分还是不错的,不过某些政策太理想化了,比如医改和兵团改革。某些还有失误,比如反腐和公务员改革。我父母也是下岗工人,我没必要跪舔朱,但是我还是要感谢他的。应该说,朱这个上海人,很有契约和法治精神,而且也算踏实务实,为人整体来说也算清廉吧。反对他的人主要是来自被她改革的固化阶层人士和一大批既得利益者。这帮人当时正是社会中坚,大部分还都是60,,7年代的人,你可以想象出这帮人的素质能高到哪去,自然最后改革的结果显而易见了。

        • 说实在的。腐败在中国有几千年的历史了,所有朝代都没有解决过这个问题。包括对腐败惩罚最重的明初。至于GCD,虽然现在这个问题还是很严重,但是至少我看到了高层在解决这个问题。给点时间吧,喷子们在喷的时候,多想想自己为祖国做了什么吧。

          • 另外,我认为,腐败,从古至今,从外国到中国,不可能根除的。就清廉指数而言,好像中国排名在中上。承认腐败现象、反对腐败现象,也应该看到腐败的根除是有些理想化的,包括西方。

    • 你还说漏了房改、国企改革。 你还可以喷小平!!老朱整合了三桶油,两电网;最遗憾的就是没能搞定稀土!!改革出现问题很正常!!但现在的很多人将所有问题都推到老朱头上,这是错误的。因为我们的改革不是成熟模式,出现问题就要及时作出修正和调整,但是我们的接班人没有继续深化改革,任由这些问题恶化,造成非常严重的社会矛盾。 所以你会看到大大今届会很辛苦,本届政府要做的事情很多很多,很多东西都要改。

    • 你去死吧,不想骂人的。但你这人真欠骂。无脑的喷子。无知不是你的错,无知还出来乱咬人就是你的不对了,药不能停啊。

        • 我也没必要跪舔朱。就事论事罢了,我爸就是那时候下岗的。只是觉得现在有些喷子太无脑了。毛太祖还有文化大革命的事呢,怎么不去喷

          • 文化大革命主要是整既得利益者,和这事无关。朱整老百姓,老百姓当然有怨言。习大整官,老百姓拍手叫好,知道这两者的关系吗?———当然公平地说,朱本意是好的,但他确实造成很多民生问题,特别是东北老工业区。我们这原来国家集体大厂基本都完了。现在朱的形象老百姓还是帮他维护的,但只是告诉你一些基层的实情和真相,他没宣传地那么好而已。

          • 什么样的民生?干脆,我在家休息,政府给我发钱养我,这样,我就可以过日子了。如果政府哪天不发钱给我,我过不了日子了,这就是造成了民生问题。

    • 这个各地可能有不同吧,我是浙江的,具体点是温州的一个县,我觉得,这几年的医疗改革很好啊。两个例子:1、记得刚开始那时,我在乡镇工作,那个参加医保的有个任务指标,当时大概农村每人交20元,其他的各级政府按比例补足,就这20元,妈的,我挨家挨户的跑了多少趟,被农民骂了多少回。。。。。后来,慢慢好了,只要发出年度保险的通知,都主动来保了,甚至一些农民没有及时保上的,都走关系要求参保险,而这时候农民的自负保险金好像已经接近100元了。2、我们县一个坏习惯,总觉得县医院不好(可能真的不好),明明县医院又近,又便宜,患者又少,就是不去,都跑温州市里的医院,又远,排队通常要一个上午,话费又大,就是要去温州医院。所以,县医院住院部空空的,而市医院住院要走关系还要等好多天,自从医保以后,我发现县医院人越来越多,住院竟然也紧张了。另说明,我原先在基层乡镇工作,后来在人社局工作过,虽然不是搞社保这一块,但是多多少少还是了解了一点点医疗保险的事。

        • 国家政策是好的,但是,在我们那里,一定要住院三天才有得报销,所以经常不严重也去住院,写好一张床位,病人却回家去睡了,小小病就上吊针。很痛心,严重浪费医疗资源。

          • 不是哦,你理解错了。我们那里只要你生病了,医生就劝你吊针,然后死劝你住院,必须是三天以上,才能报销。随便感冒,只要你进医院就会让过量治疗,报销比例好像是百分之三十怎样的,有些能报,有些不行,总的下来,比以前没医改还花的多,又浪费时间,又让人跑腿,还让人生气。现在我在广东,这边就好多了。

    • 你可以不得病的嘛。。。至于得病滴。。。那看你得啥病了。。。这个绝对得细分。。。当然。。。在中国有人脉啥事儿都有的商量。。。你懂滴。。。

  4. annumallya (Mangalore)Medical conditions DO seem remarkably like those in India, lucky that people ARE more tolerant and peace-loving here.中国的医疗状况似乎跟印度的非常类似。幸好印度人更能忍受,更爱好和平======================================================================哦。。。那看来印度的医疗条件要比他们其他方面都要优秀的多啊!

  5. While the government has ramped up health spending, hospitals are frequently overwhelmed with patients. Doctors are also badly paid, leading to corruption and a suspicion that staff are more interested in making money by prescribing unnecessary drugs and treatment than tending the sick.政府已经加大了医疗支出,而医院的病人仍然人满为患。医生待遇不好,滋生了腐败。医生喜欢给病人开不需要的药物==============取消医生月薪跟业绩挂钩!!

      • 不可能。。。我等见主任一等就半天。。。做手术就中午吃口饭的功夫能见几分钟。。。干到晚上5,6点正常。。。有时干到10几点。。。别说操心劳力,得担多大责任。。。一月给你1万。。。你干的来吗。。。 有时候累的连饭都不吃就睡了。。。所有地方都当病房。。。大夫几个人挤一小屋休息,上下铺。。。我跑遍北京医院就没见过超过20平米的医生休息室。。。是。。。医生是挣钱。。。那个钱也不是白挣的。。。不信百度查查今年光北京有多少医生过劳死。。。

      • 比起美国医生,中国医生真的是特别敬业了。但是这是两个不同的模式,像欧美,说高收入职业,医生绝对会被挂在嘴上,基本就没下过前十,再看看中国,医生算“排行前列的高收入职业”吗?主要是欧美的医生盈利在于“医疗费”,也就是类似律师收费模式的那一种专业服务费用,而中国是不存在这个费用的,对于医生诊断治疗这个服务本身,能说的也只有一个“挂号费”,其实就只是一个排队的工本费而已。(药物仪器费用欧美一样是收的)所以才会有允许医院在药物费用里进行抽成。过去人民普遍贫穷的时候,这样的“免费医疗”当然比较适合国情,当然也导致会有些医、药不分家的问题。而现在来说两个模式现在哪个好,不好说,也是很多人愿意多花点钱,不乱多吃药的。

      • 说的有理。本人也在医院里受过各种“不待见”的事情,当时想发火来着,可是,想想人家已经辛苦了一整天,将心比心,我是他,可能还不如他的态度呢,所以,忍了。

      • 呵呵。。媒体天天报道导游拿回扣,导游赚钱。。你想去试试吗?每行都有每行的辛苦,我知道医生辛苦。但是社会地位高,赚的多,总是不争的事实吧。扫地的大妈不辛苦?天不亮就起床,天黑才回家。一个月赚多少? 我不反对医生赚钱多,那他们应得的。但是收红包,以药养医肯定是不对的。

        • 扫地的大妈是辛苦。。。但起码不用担心被人捅(会被车撞滴,这个就是职业风险喽)。。。所以。。。根本不在医生。。。是药品监督,执法,和社会监督的问题。。。当然。。。俺在北京,这里还好些,据说外面的那些黑了心医生的吃病人都不吐骨头。。。能得患者有大病都奔大城市跑。。。所以。。。北京的医疗资源很紧张。。。

          • 导游带团遇到天灾,为了救客人,自己死了,或者残了。有吗?很多,我身边就有。可是媒体还不是天天黑,社会地位低啊。比起他们,医生好多了吧。

          • 我只是想说。。。中国医生应得的财富和他的付出不成正比。。。所以才会有某些问题出现。。。当然。。。中国的人口巨大和医疗缺乏以及分布的不平均,加大了这一问题的敏感性。。。 [委屈]

            还有。。。请不要拿导游来类比医生。。。这几乎等同于侮辱。。。你要是知道一个医生是怎么炼成的才会明白。。。这根本就是俩类人。。。 [挖鼻屎]

          • 周总理都说了,工作没有贵贱之分。。。你这话,得罪一大片 [嘻嘻] 什么是贵?什么是贱?360行,行行出状元。

          • 你这么说吧。。刚好说明了社会地位的问题。差好多。。同样是在工作。而且我也承认医生是白色天使,医生工作很辛苦,也很高尚。我反对的是中国我医疗现状,收红包和以药养医。。北京也许好点,但其他地方这是普遍现象。。。去医院看个感冒都能看掉500+

  6. 怎么要么砍小孩 要么砍护士 要么跑公交车上去自焚 麻痹都不想活了能不能爷们点 冤有头债有主砍几个该死的也好啊

  7. 楼上好多瞎JB评论,,这关医改啥事,,嫌犯有精神病史,,这种人不应该死刑,,应该关起来长期研究,研究这类人在什么情况下会失控,毕竟中国人口基数大精神病太多,,

  8. Dinesh Kumar J Gupta () replies to annumallyaActually the Chinese people’s anger is a dormant volcano.I recently met a Chinese factory supervisor at Liberty Newark airport who told me that the benefits of China’s economic success have by-passed most ordinary Chinese peasants and factor workers.There are no labour laws and most Chinese factories are just massive sweat shops.He told me that the average Chinese is getting restless and with pollution running at incredible levels the quality of life in China is tottering towards become intolerable.This is a revolt in the making.实际上,中国人的愤怒正如休眠的火山。我最近在纽瓦克自由国际机场碰到中国一位工厂主管,他对我说,中国经济的成功果实绕过了大多数农民和工人,人们缺少劳动法的保障,大多数中国工厂是血汗工厂。他对我说,中国人变得急不可耐,随着污染达到不可思议的水平,中国人的生活质量愈发变得不可忍受。一场反抗正在酝酿中编的好。。。拿好。。。你的3美分。。。哦。。。就这么多,知足吧。。。你知道,你主子最近手头紧。。。

      • 关于血汗工厂这个,其实是很多方面的,法规是齐全的,但是不懂法的老板却很多。如果单说法规,中国大陆的劳动法制度比很多国家地区都好,至少像台湾是比不上的。工资和社保制度也是在稳步上升,某个角度来说,中国工人正在往越来越“娇生惯养”的方向进步,近十年来每年珠三角长三角的民工荒可不是说着玩的,这就是一种体现,也是结构转型的一个时期,粗放劳动力市场已经在萎缩了。如果说农民和工人的牺牲,的确有,但也可以说是时代的牺牲,我们过去20年前,整个收入水平是怎么样大家都知道,不说农民工人,就是公务员,那些拿着几百块工资就退下来的老干部,一辈子存款还没有现在很多人半年工资,难道不也算是牺牲?说白了,是时代变化太快。也许十年后,二十年后,我们很多人在别人眼里也是一种“牺牲”,无非是前人栽树后人乘凉罢了。