从这里了解印度人对中国的看法

杀害南加大中国留学生的嫌犯被判终身监禁

2014-11-19 07:05 77个评论 字号:

当地时间11月17日,2年前杀害南加州大学中国留学生案的另一名嫌犯哈维尔-博尔登被洛杉矶刑事法庭判处终身监禁不得保释。至此,这一当年轰动一时的恶性凶杀案终于水落石出,23岁中国留学生吴颖与瞿铭的在天冤魂得到一丝慰藉。2012年4月11日凌晨,美国洛杉矶的南加州大学两名即将毕业回国的中国研究生吴颖和瞿铭在租住的寓所外被枪杀在汽车中。警方经过侦查,抓获了巴恩斯和博尔登两名嫌犯。经过一年多的多次开庭审理,今年2月5日,巴恩斯当庭认罪,法官马库斯最终宣判,巴恩斯谋杀罪名成立,数罪并罚判处两个无期徒刑和两个25年有期徒刑的刑期,并不得假释。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Man who killed two Chinese students in Los Angeles given multiple life terms
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/Man-who-killed-two-Chinese-students-in-Los-Angeles-given-multiple-life-terms/articleshow/45183559.cms

635519244006186770

LOS ANGELES: A man convicted of killing two Chinese graduate students was sentenced on Monday in Los Angeles to multiple life terms in prison by a judge who denounced him for showing no remorse and smiling while a grief-stricken victim’s father spoke in court.

周一,一名杀害两名中国研究生的男子在洛杉矶被判多个无期徒刑。一位悲痛欲绝的受害者父亲在法庭上说话时,他面露微笑没有悔意的表现,遭到一位法官的谴责。

Javier Bolden made no comment during a lengthy hearing during which the mother of one victim sobbed and the father of another called him “human trash” and “a monster.”

在漫长的听证会上,博尔登并未做出评论。期间,一位受害者的母亲抽泣,另一位受害者的父亲称他是“人渣”和“怪物”。

The killings drew international interest and fueled concerns in China about the safety of students abroad. Bolden, 22, was found guilty last month of shooting Ming Qu and Ying Wu as they sat in a double-parked car about a mile from the University of Southern California campus, where both were graduate students. His sentence includes two consecutive terms without possibility of parole.

这起谋杀案引起了国际关注,在中国引发了人们对海外留学生安全的担忧。上个月,22岁的博尔登被认定射杀吴颖和瞿铭,两名研究生当时坐在距离美国洛杉矶的南加州大学一英里远的一辆汽车上。他的罪名包括两个无期徒刑,并不得保释。

635519244664819927

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014111902.html

amit chatterjee (kolkata)
Giving the death sentence would ironically have been more merciful.

令人讽刺的是,判死刑还更仁慈些呢

 

amei_sam ()
Good judgement is deliver if it was happen in India it will take 15 years to deliver the verdict.

判得好啊。要是发生在印度,可能要拖上15年才会做出判决

 

sreekar b (India)
not being racist….but wherever blacks are there crime rate keeps on increasing….

不是我种族主义,但是哪里有黑人,哪里的犯罪就一直在增加

 

biplop Indian (India)
Really these people born with criminal mentality and they deserve to be put on fire alive to feel the pain they give to others.

这些人天生就有犯罪心理,应该活活被烧死,让他们感受给别人带来的痛苦。

 

The Follower (Unknown)
he should have been handed over to china

他应该被移交给中国

 

TIBU (India)
why he needs to kill other persons…..good decision by court…..

为什么要杀害别人,法院判得好

分页: 1 2

友荐云推荐
        • `  小白帽小花帽是一等人。(人上人,皇帝)  其他少民是二等公民。(贵族)  老外是三等人。(贵宾)  官老爷是四等人。(地主)  汉人是五等屁民。(家奴)`

          • `  不遗余力挑拨民族关系,在各民族间实行不同政策,人为制造民族矛盾的,不正是一直在执行扭曲的民族政策的党和政府吗?   什么时候  少数民族地区里的汉人被尊重,跟少数民族没有差别对待  汉人地区里 ,“民族”不再是少数民族渣欺压 跋扈的保护伞  再谈挑拨  计生汉族,高考加分牛羊肉补贴少民 的时候,强调汉族的低等地位,绝口不提狗屁的中华民族。  等汉族稍微觉醒,立马提中华民族。这四个字成迫害汉族的利器了。把汉族当弱智    自己孩子被引产,老婆被上环,血汗钱被罚款  他们麻木不关心  倒是关心在意少数民族的特权够不够,补贴够不够,害怕少数民族优待不够不开心,反倒怒骂起有民族心的汉人破坏团结  真是奴才啊,萎大的逆向民族主义精神啊  长期以来的自虐式宣传教育(反复强调反对根本不存在的“大汉族主义”),导致了汉族对自己所受到的不公正待遇已经麻木不仁,他们看到歪曲历史、侮辱汉族的言论时视若无睹,而一听到汉族对此表示反对的声音,他们就闪电般迅速的想到这会“伤害少数民族的感情,破坏民族团结”,就本能的要站出来“义正词严”的唱反调,“语重心长”的对“大汉族主义者”批评教育一番。  这跟辛亥革命时汉人为“满大人”被打倒、为自己光头后面的大辫子被剪而痛心疾首、呼天抢地的情形颇为相似。这根本原因还是长期以来的教育宣传对他们毒害太深,一时难以扭转过来。当然,其中有些人不是糊涂,而是别有用心。  今天还有“大汉族主义”吗?在中共多年“去汉化”政策下,现在不但连“汉族主义”都不存在,而且绝大多数汉人连民族意识都没有了。  土共高调反对根本不存在的所谓“大汉族主义”,是为了讨好少民,但从历史经验看,没有任何政权能靠打压主体民族、讨好少民来实现国家的稳定和发展。`

          • 别理他 他就是个无脑喷 歪解两少一宽政策不说 还攻击计划生育 当年闹饥荒才计划生育 是伤害了少数人 但是节省下来的粮食救活了千千万万的中国人 孩子生的少了 有多余的钱给孩子上学了 人口素质提高了 所以中国崛起了 少民虽然不受计划生育 但是生的10个8个的也都只会放羊 如此低下的素质永远不可能撼动汉族的地位 领导人的这一手玩的不可谓不漂亮 表面上是优待 但是暗地放任自流 少民和印度人一样 不计划生育就永远只能土里刨食 印度人还天天想着赶超中国呢 不知道它凭什么 凭它那8亿首陀罗和吠舍么 你说是不是

          • 说的好!看回复就知道那些既得利益者的MSL少民们的嘴脸了(从中也看出那些是少民)!汉族人口比例骤然下降,活着的还都严重老龄化,即便是这样他们还是不肯放过汉人,他们希望汉人死光了才好(这是他们自己亲口说的当时忘了吧图截下来了),更可笑的是那些非MSL少民还帮他们助威,他们永远想不到汉人成了少民后,他们将要面临怎样的事情,等大清洗过后,穆斯林中国就开始各MSL教派之间的屠杀清洗了,然后就会像现在的中东和中亚一样。对于汉人,我只能绝望的说非得等到变成少民然后发生像东南亚一样的清洗后才会彻底清醒,希望不是“大梦醒来迟”吧。当年长征陕甘宁招的那些回子在现今的影响力可真了不得。

  1. sreekar b (India)not being racist….but wherever blacks are there crime rate keeps on increasing….不是我种族主义,但是哪里有黑人,哪里的犯罪就一直在增加=====================================================说的好!中肯,精辟,完美。

  2. 美国黑人早晚会毁了美国,美国之所以衰落,很大一部分原因就是因为黑人,去过美国的都知道。别看奥黑当个总统,黑人在美国除了警察和体育明星外,没什么出路,大部分都是帮派团伙成员,守法的也基本不怎么工作,就等着领救济金。

  3. sreekar b (India) not being racist….but wherever blacks are there crime rate keeps on increasing…. 不是我种族主义,但是哪里有黑人,哪里的犯罪就一直在增加

  4. Ron (New York)Why he killed Chinese, China has no human rights, he may be killed them as not humans….为什么他要杀中国人。中国没有人权,他杀他们的时候也许不把他们当人看=========================================================印度人是世界上最具人权的种族!杀他们的时候会把他们当做神牛来对待!

  5. 去美国留学的注意了!美国的治安是世界上最差之一,在美国呆一段时间你就会知道了!枪支泛滥,种族歧视,种族隔离,毒品合法,滥交…引发的社会治安问题就是个毒瘤!!特别注意,少去黑人聚集的地区!!晚上少出门!!!

    • 黑人不一定是坏人,但是真的千万别靠近黑人聚集的街区,美国某方面来说也有“种姓”,某些街区就完全是公知嘴里的美国,悠闲,友善,安全——富人街区;但隔几个街区也许就是中国人没办法想象的罪恶之城一样的街区,想体验堕落,颓废,枪战或者下水道的生活那么那里欢迎你——(下等)黑人聚集的地方就是其中的典型之一。