从这里了解印度人对中国的看法

中韩签订FTA后,台湾欲找印度签FTA

2014-11-17 19:35 101个评论 字号:

三泰虎11月17日译文, 由于就内部与北京加强经济关系未能达成共识,以及中韩签署FTA数天后,台湾热衷于快速跟进与印度和其他国家签署该协定,特别是与亚太地区国家。“自从2009年以来,我们一直尝试与印度签署FTA,这对双方都有利。我们正在等待来自印度新政府的回应。”台湾经济部副首席谈判代表Michael Tseng说道。他表示,一支台湾团队很快将造访印度,为汽车业、造船和纺织等行业开拓市场。“我们的团队本月底将访问古吉拉特邦等地方,考察自创品牌设施的前景,以及科技园的建立。”

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Grappling with ‘China Policy’ at home, Taiwan keen on FTA with India, other nations
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/Grappling-with-China-Policy-at-home-Taiwan-keen-on-FTA-with-India-other-nations/articleshow/45171977.cms

20141022101524630

TAIPEI: Struggling to forge a domestic consensus on its outreach to Beijing for strengthening economic ties and days after China and South Korea signed on the outlines of a free trade agreement (FTA), Taiwan is keen on fast-tracking such trade pacts with India and other nations, particularly those in the Asia-Pacific region.

由于就内部与北京加强经济关系未能达成共识,以及中韩签署FTA数天后,台湾热衷于快速跟进与印度和其他国家签署该协定,特别是与亚太地区国家。

“We have been trying for an FTA with India since 2009. It will be beneficial for both. We are waiting for a response from the new Indian government,” said Michael Tseng, deputy chief negotiator in Taiwan’s ministry of economic affairs.

“自从2009年以来,我们一直尝试与印度签署FTA,这对双方都有利。我们正在等待来自印度新政府的回应。”台湾经济部副首席谈判代表Michael Tseng说道。

He said a Taiwanese team will soon visit India to explore market for automobiles, shipbuilding and textiles among other things. “Our team will visit Gujarat and some other places later this month to see prospects for original brand manufacture (OBM) facilities as also setting up techno parks,” he said.

他表示,一支台湾团队很快将造访印度,为汽车业、造船和纺织等行业开拓市场。“我们的团队本月底将访问古吉拉特邦等地方,考察自创品牌设施的前景,以及科技园的建立。”

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014111706.html

Indian Nunes (Mumbai)
and since 2009 they are being asked for bribe i guess taiwan is very good in electronics i have seen their products since i was a child way before i heard about china

自从2009年以来,他们一直被索要贿赂。

台湾电子非常发达,我孩提时就见识过他们的产品,当时还没听说过中国呢

 

jackjones ()
G20 this year was all about australia china us and russia. To! Is making fuss about modi since last week. In reality he’s got sh!t

今年的G20讲的都是澳大利亚、中国、美国和俄罗斯。印度时报从上周开始就在炒作莫迪了

MJK29 (Hyderabad) replies to jackjones
yeah for Australia it host the summit, for china and USA they are competing for space in Asia-pacific, for Russia its a Ukrainian issue… they all grappling with their external pressures… for India its about corruption and investments by foreign countries.. you don’t know a sh>t how to present the context of their talk point.

澳大利亚是主办国,中国和美国在竞争亚太空间,俄罗斯是因为乌克兰问题。他们在疲于应付外部压力。

而印度的问题是腐败和外国投资。

 

sabhajit ()
Our Doors are open with warm well come to any Nation with goal as development for both the beneficiary. This is the main theme of Our Beloved PM NaMo.

我们的大门是敞开的,欢迎任何国家以互惠互利的原则抱着发展的目标进来。这是我们敬爱的莫迪总理的宗旨

 

Prashant ()
India should have a FTA with Taiwan and China as looking East is the best policy.

向东看是最好的政策,印度应该与台湾和中国签订自由贸易协定。

 

Holy Blogger (India)
India must open new Special Zones for Semiconductor manufacturing and Invite Taiwanese companies to invest here. This will skills of our own youth and also create lakhs of direct and indirect jobs. In Addition, we can buy equipments from them at very low price and eliminate risks of chinese hacking taking place heavily in US, Australia and other European nations.

印度必须为半导体制造业开放新的特区,让台湾公司进来投资。如此一来,不仅我们的年轻劳动力的技能可以得到锻炼,而且可以直接和间接创造几十万个工作岗位。此外,我们可以以非常低的价格买到设备,消除了中国黑客入侵的风险,这种入侵在美国、澳大利亚和其他欧洲国家大量上演。

 

sanatan (Ludhiana)
India must win the hearts of Taiwanese people.

印度必须赢得台湾人民的心

 

Virendra (Australia)
Modi will be fast to act on Taiwanese proposal, it will benefit both the nation, and will boost the economy of the two nations. It’s very surprising that Taiwan asked for FTA in 2009, when the UPA Gov.was in power, but they were very busy in various scams, and not at all interested in devloping the nation, we certainly saw its outcome.

对台湾的提议,莫迪会迅速行动,促进两国的经济。令人吃惊的是台湾早在2009年就要求签FTA了,当时是国大党政府执政,但是国大党忙于各种丑闻呢,对国家的发展根本就不感兴趣。

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 叛逆有毛用啊 现在当爹的一手遮天 为什么马娘娘拐弯抹角地想跟大陆签FTA?因为呆湾就只有大陆这一个市场,如果其他国家敢和呆湾签FTA 大陆一定会抗议 因为大陆已经明确表示坚决反对任何国家以任何形式同台湾进行的官方往来,也就是说其他国家如果跟台湾签FTA对大陆来说就意味着该国承认了中华民国政府,那后果不用说大家也清楚了 跟大陆断交的成本他们是付不起的 更不用说最大贸易伙伴是中国大陆的印度了 也就是说这篇文章纯粹是给阿三自撸自嗨用的 这种文章只适合用来忽悠阿三这种低智商生物

        • 兄台,更正一下,台湾签FTA还是有他自己的自由的,因为毕竟现在两岸是合作大于对抗,台湾发展经济为目的和其他国家签FTA,我们也没有理由不同意,而且台湾也在WTO中,是可以签FTA的。只是一般国家会比较给我们面子,和台湾签FTA会告知我们的。我们也都会同意。和台湾最早签FTA的好像是新西兰,还有新加坡。还有台湾邦交国。但是都是些小国,对台湾经济影响不大。台湾和美国也讨论过签FTA。具体有没有签我忘了,台湾也很反对。吵了好久的美牛问题。但是其实台湾和美国贸易远小于和大陆。所以这次台湾想还是要签最大贸易伙伴,所以就开始大陆谈服贸,这样才对经济有实质影响。但是没想到台湾民众反弹这么强烈。目前看台湾和印度签的话,对台湾影响不会太大,毕竟双边贸易额比较小。不过他们互签,应该是台湾优势更强些,要看印度想不想了。台湾也想过和东南亚各国签,但是东南亚各国也是给我们面子,也是怕麻烦,也是想先看台湾和大陆签服贸是否成功。成功了,再一起跟进。
          美国对台湾和大陆服贸,被台湾立法院卡关的事情,也是持批评态度,觉得台湾这是走自我封闭道路。也不利于美国人在台湾贸易。
          马娘娘上台之后,我们已经没有在外交和台湾对外经济合作上,打压台湾了。因为合作大于对抗嘛。不过台湾FTA签的很少,主要还是台湾自己的问题。
          民众越来越封闭,蓝绿对峙,蓝营内斗,差的厂商怕开放,好的厂商觉得签不签无所谓。主要贸易伙伴签不下,次要贸易伙伴签了也几乎没影响。台湾就这么纠结着。
          而且台湾比较强的电子行业,很多子领域对大陆和美国已经是零关税的,这些厂也不在乎。
          所以台湾签的FTA少。

          • 2016年,如果是绿营上台了,说不定,服贸还好过关了。绿营微调一个新版本的服贸,再改说这个比蓝营的强,这服贸的大事就变绿营的政绩了。台湾经济界,对服贸和FTA的好处是有共识的,但是蓝绿对峙,都不想把这好处让给对手。就先卡关。绿营觉得反正FTA,哪个国家不是一谈5年10年的,再拖两年就能到2016了。绿营公开也不敢说反服贸,只是说反黑箱服贸。这黑不黑箱太主观了,也的都是绿营说了算。
            不过只能说,马娘娘太没有政治手段了,对外斗不过绿营,对内斗不过王金平。

          • 关于台湾跟其他国家签订FTA协议的事情,当年就有记者问过大陆意思,大陆的意思是:大陆不反对任何台湾的民间经济行为,但是反对其他国家以任何形式同台湾进行的官方往来。FTA当然是官方协议,自然也属于这个范畴,当然 其他国家对此颇有微词。至于跟台湾签订FTA协议的国家,我记得只有4个,而且都是些美洲小国,没记得有新西兰和新加坡啊,当然也有可能是我看的资料不对

          • 呵呵,谢谢你回复,看来你也关注,经济,时事,趋势呀。以后多讨论。
            FTA从定义来说不是一定要国家对国家的,这样的定义就是为了减少不必要的政治因素。FTA是自由贸易协定(FreeTradeAgreement)的英文简称,它是独立关税主体之间以自愿结合方式,就贸易自由化及其相关问题达成的协定。
            如下是台湾和新加坡签FTA时的新闻。里面也有提到新西兰。
            http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/economic-policy/6998-20131108.html
            FTA签的多也不一定经济就好,现在FTA签的最多的国家好像是秘鲁,经济也不好。FTA是锦上添花的东西,实质还是要看国家各个产业的竞争力如何。现在各国和我们签FTA都比较犹豫,就是因为目前我国制造业竞争力强,各国和我们零关税竞争都占不到什么便宜,所以热情也就不高。
            台湾经济界也有另一种相反思潮是,韩国和我们签,头几年可能会促进经济发展,排挤像台湾日本这样产业重合度高的地方。但是长期不好,大陆产业逐步起来,会在零关税下会快速消灭韩国工业,韩国在经济上会变为大陆的附庸,人均产值会和大陆拉平。尤其最近三星盈利不好,更是一种预兆。但是目前在台湾这种思潮并不是主流思潮。这种思潮的思路就是,签FTA要找弱的对手签。才能占到便宜。要找对你没有政治目的的对手签,这样不会被经济统一。

    • 这帮黑鬼,以为除了中国,巴基国以为,都是给他们送钱的一样,实际上,中国是最公平的赚钱客户,讲究共赢,除了中国,这个星球上还能找到第二个这样的国家吗?弯弯是最黑心的,坑蒙拐骗样样来,而且还认为理所当然

  1. 看来台湾已经是穷途末路了啊。。。大肠花自作自受!找印度FTA简直是个笑话: 1印度市场和我们没法比,根本就不再一个数量级上 2印度的贸易保护是极其变态的,完全就是闭关锁国,到现在也没通过WTO 3台湾和印度FTA不可能得到像大陆那样多的让利政策

    • 全世界都怕到印度投资,基建很差,黑白道都要钱,文化普遍较低,天性又懒、、、、、跟中国的环境没得比,现在的中国多方面都是成熟的产业链。过不了多久,湾湾会有苦说不出的。

  2. 跟阿三去签?肚子都笑痛了,一群跪舔的垃圾。宁愿吃阿三拉的屎,也不要大陆送的饭。敬酒不吃吃罚酒,看你们到时候怎么跪在大陆面前。垃圾

    • 常说不做死就不会死,台湾作死没办法,小马哥看到中韩进行自由贸易谈判,就马上和大陆就行服贸协议谈判,这是明智的,因为台湾和韩国的企业重叠的太厉害了,谁知道被民进党背后支持的太阳花运动给搞黄了,中韩自由贸易谈判成功,台湾***了,台湾在大陆的份额会慢慢的都被韩国企业挤压出去,现在去找印度谈判自由贸易协定,就印度国内的劳动法和各种公会就能把台湾企业给拒之门外,

  3. 台湾这做法也是醉了,世界上最不能在一起共事或者做生意的大概就是印度人了,看看诺基亚在印度工厂被分鸡腿,印度人那难看无比的吃相。中台FTA协议基本上是大陆这边纯刷好感的协议了,让利不要太多,既然台湾酸民鲜肉不吃吃腐肉,我们中国人也犯不着自己找不自在,自己一边玩蛋去吧,大哥不带你刷等级了。

  4. 不是我说,三哥敢和谁签FTA? 基本工业基础都比三哥强,开放是双方的,而印度生产不出东西卖别人,自己市场却要大开了,真签了墓地就是真正的SB了。所以开APEC请他来都不敢来,现在也就只敢骗骗自己老百姓了

  5. 三哥连FTA干嘛的都没搞懂,就瞎BB,为什么台湾不跟大陆签署呢,是因为大陆现时对台湾各行各业存在压倒性的竞争力,为什么韩国会不断超越台湾,人家棒子是真的自信,他们的经济产柱就是搞汽车和电子的那几个大财团,现时优势还非常明显。但台湾有什么竞争性的产业啊?针对大陆方面的,还处处都存在意识形态。台湾现在对东南亚那些穷国追着签这玩意,那是暂时相对那些国家,还存在某些优势,只是三哥看不懂而已。

  6. 呆湾这是又想小闹一下,等着大陆给糖吃了,估且不说阿三劳动力素制,就以呆湾引以为豪的半导体代工产业而言,为什么四十年来呆湾就是突不破代工的境地?想一想半导体制造产业的设备,基础工业的高纯度稀有金属提炼及加工,电池原料提炼及加工(据说我兔又去玻利维亚湖搞锂原料去了),化工业的提炼及制造,呆湾这付摊子得铺多大?既然上游控制不住基础原料,下游控制不住市场,那就只能干来料组装靠代工挣钱了,阿三难道不会用它们那付下水脑子想想,中国工人的工资己然是越猴工人的五倍以上了,为什么中国制造的成本还是比韩国呆湾投资在越南血汗工厂制造的更便宜呢?这还是不牵扯到研发环境呢,仅以制造业而论呢,如果说到例如与半导体产业相生相伴的电池产业和通讯、互连网等产业的话,中国、日本、美国在电池技术和4G技术和产业上的砸下去的钱加起来恐怕快赶上阿三全国gdp了,阿三的G点真浅,被人稍微一撩拨就高潮了。看来真得高喊一声,印度必胜。

  7. 印度如果跟台湾签了自由贸易 那真的是应验了智商80的短板了 印度几乎没有什么东西可以出口给台湾 而台湾的制造业可以无限制的占领印度市场 简直几乎是纯贸易顺差的买卖 台湾不像大陆需要大量的工业原材料 印度这方面还有些货的 所以多少还能出口一些 跟台湾签约我真是想破脑袋都想不出印度能占什么便宜

  8. 我只给一个数字就好 看印度付不付的起这个代价 介于印度无产品可以出口给台湾 以大陆为例 台湾目前对大陆的贸易顺差达一千亿 印度人能承受的起吗 中印贸易 中国顺差几百亿就嚷嚷的要死要活 到时候让台湾净赚一千亿 阿三还有法活吗

  9. 弯弯和阿三应首先着手恒河水直饮项目,确保让每个弯弯随时都能喝上原产的恒河水,这样既可以让阿三挣到新台币,又可以让阿三的强项传承给弯弯,一举数得,包赚不赔

  10. 支持与台湾签,你印度不是说要发展自己的制造业吗,看你怎么和台湾竞争。然后再看看,价格低的,还是中国大陆的货,那么多的难民,中国大陆制造在印度依旧有市场。哈哈

  11. 阿三和台巴子真是一对活宝,可笑可笑。两个民粹和地方保护主义十足的地方谈论FTA,哈哈哈哈。