从这里了解印度人对中国的看法

中国成功发射遥感卫星23号

2014-11-15 20:03 115个评论 字号:

三泰虎11月15日译文,据报道,15日2时53分,中国在太原卫星发射中心用长征二号丙运载火箭,成功将遥感卫星二十三号送入太空。遥感卫星二十三号主要用于科学实验、国土资源普查、农作物估产及防灾减灾等领域。这是长征系列运载火箭的第198次飞行。2006年,中国首次发射遥感系列卫星。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:China launches new remote sensing satellite
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-launches-new-remote-sensing-satellite/articleshow/45156499.cms

e95c882e-8c95-4ae4-9985-302d6d79bbc9

BEIJING: China on Saturday launched a new remote sensing satellite into scheduled orbit from Taiyuan Satellite Launch Centre.

The satellite Yaogan-23 will mainly be used for scientific experiments, natural resource surveys, crop yield estimates and disaster relief, state-run Xinhua news agency reported.

周六,中国在太原卫星发射中心把一枚新的遥感卫星送入预定轨道。

据新华社报道,遥感卫星二十三号主要用于科学实验、国土资源普查、农作物估产及防灾减灾等领域。

It was carried by a Long March-2C rocket, marking the 198th mission for the Long March rocket family.

China launched the first satellite in the “Yaogan” series, Yaogan-1, in 2006.

卫星由长征-2C火箭送上太空,而这是长征系列运载火箭的第198次飞行。

2006年,中国首次发射遥感系列卫星。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/2014111508.html

anthony ()
its only to show that its used for remote sensing infact they are all spy satellites

表面上是说用于遥感,实际上统统是间谍卫星

 

Madhabi Ray (Calcutta, India)
Chinese satellites might just fall off

中国卫星也许会掉下来哦

 

Mark ()
very good copy cats…

非常棒的盲目模仿者…

Observer (LAC) replies to Mark
India never copies. It invented satellite, atomic bomb, commercial and fighter jets, train, space crafts, …..the list is endless, but most important of all for mankind, is its inventions of bullock cart and flushing toilet.

印度从来就不模仿的,印度发明了卫星、原子弹、商业飞机和战机、火车、宇宙飞船…这个清单列都列不完

而印度对人类最重要的贡献是发明了牛车和冲洗马桶

 

Tulip Shah (Mumbai, Maharashtra, Ind)
china made … satellite … no guarantee 🙂

中国造的卫星…没有保障哦 🙂

 

Mukund Roy (Noida)
Satellite Traffic Jam very soon.

卫星很快会出现交通堵塞的

 

ullas nair (ROK)
India want to watch seriesly chinese all satellite launches

印度得密切关注中国的所有卫星发射



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量