从这里了解印度人对中国的看法

广电总局管理网络视频内容:婚外恋灵异故事将被删

2014-11-15 10:49 83个评论 字号:

三泰虎11月15日译文,和电视台播出的内容不同,网络视频内容一向以大尺度见长。日前,广电总局发布《广电总局关于加强互联网视听节目内容管理的通知》,对网络视听内容的“大尺度”进行管理。通知中不仅规定婚外恋、多角恋以及情色等内容要进行删剪,同时对暴力、血腥、凶杀等内容也进行了管理,而不少网剧也将受到牵连,进行整改。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:No one-night stands, supernatural stories on TV, movies, say Chinese censors
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/No-one-night-stands-supernatural-stories-on-TV-movies-say-Chinese-censors/articleshow/45150560.cms

20120912194006-1363864420

资料图

BEIJING: China’s media censors have ruled against depicting stories with scenes of one-night stands and extramarital affairs in movies and television shows. The censors have cracked down on the showing of porn in all forms, and have also targeted the showing of stories based on supernatural cases.

中国的媒体审查机构做出裁决,禁止电影和电视播放一夜情和婚外恋的故事。该审查机构打击各种形式的色情内容,同时还瞄向了灵异故事。

The new order is expected to be a major blow because a large number of Chinese movies and TV programs, even those with historical themes, are laced with these kinds of tales.

新的规定预计将构成一个重大的打击,因为大量的中国电影和电视,即便是历史题材的,都含有这些故事。

Issuing a new circular, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT) has said that programs showing extramarital affairs, polyamorous relationship, one-night stands, sexual abuse, or containing pornographic content should be cut or deleted.

广电总局发布了一个新的通知,通知中规定婚外恋、多角恋、一夜情、性虐待和含有情色的内容要进行删剪。

Quoting from the order, entertainment news website ent.qq.com said the censors have also prohibited video streaming websites from showing movies and programs with such content, which will force them to pull out a large number of scheduled showing.

娱乐新闻网站ent.qq.com引述通知中的内容,称广电总局还禁止视频网站播放含有此类内容的视听节目,视频网站将被迫撤掉大量预计播放的内容。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014111505.html

Appa Durai (Coimbatore)
May be we need to borrow their laws to improve the quality of TV programs in India

也许我们应当借鉴他们的法律,提高印度电视节目的质量

 

Sanjay Sanjay (Pune)
If this Chinese board start controlling Indian TV programs. All channels will be off air with immediate effect. This will include news channel as well as they are fan of supernatural powers.

如果让中国广电总局来管理印度电视节目,那么所有频道会立即消失,包括喜欢播放灵异故事的新闻频道

 

Ramesh K (Pune)
Yes media just want to sensitize, even all tv serial show multiple affairs and two three marriages of each individual characters!

媒体嘛,图的就是个轰动,就连电视剧也播放多角恋,每个人物角色结两三次婚

 

pranav d sharma (New Delhi, India)
Its good that unlike India they are not allowing this western culture to ruin their society

哪像印度,好在他们不允许西方文化摧毁他们的社会

 

Kapil Dev (Chandigarh, India)
Indian soad operas promoting extra marital affairs, super natural and abusive language on tvs should be banned

印度肥皂剧提倡婚外恋。电视上的灵异故事和粗言秽语也应该被禁

 

Navin Chandra Mishra (Jamshedpur)
Driven by greed the media barons go to extremes to do whatever sells. This gives opportunity to governments to resort to censorship ! The media is solely responsible for this since they do not respect the norms of society.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

受贪婪驱动,媒体大亨走向极端,任何内容都敢拿来播放,给了政府诉诸审查的机会!

媒体不尊重社会标准,要为此担负唯一责任。

 

Veevaeck Swami ()
it’s of no use………….

没用的

 

Korepel (Bengaluru)
A great visionary action by Chinese authorities worthy of emulation by all countries who at present have loose standards. As one step forward, the evil has to be finished off at source by eliminating the people who produce such content.

中国当局做出了一个颇具远见的伟大行动,值得业已失去标准的各国效仿。

做为第一步,首先从源头上加以消灭,打击那些制造此类内容的不法分子。

友荐云推荐
    • 特烦同志,这种违背人类伦理的爱好,正常人应该都不会接受得了吧?那帮货越来越现眼,都走上街要求权利了,他们喜欢奸肥皂去,暗簇簇的搞,不关别可人的事,相较而言,婚外恋,灵异,是不是更人性化。

      • 内容是婚外恋,你说同性恋,还真够扯的,我看你是生活在美国吧,你到时到中国街上看看你能不能认出谁是同性恋,你到时看看视频网站里里能不能找到相关同性恋的?你倒是去哪里相对?你觉得婚外恋人性不应该删,扯上同性恋干什么,人家就算明着搞,又能怎样,别人又不是和你搞,除非你是被抢了老公的女人

        • 你喷个屁呀,婚外恋难道就是好的?你奶奶和别人在外面搞,你们家里人都能受得了?你没摊到这样的事,所以就显得跟没事人一样,真摊到你老婆和人婚外恋了,我看你就不会这么喷了吧

          • 楼上俩个是不是神经病?尼玛比例巴拉喷那么多,从哪里看出我支持搞婚外恋来了?前段时间同志在长沙走街难道是美国的长沙?一看就知道你家女人给人搞了的货,所以那么变态,我只是表达异性恋相对同性恋来说,像发生长沙那样的事更让人恶心,看来你们不是中国人,所以理解能力蛮扯就是。

      • 网络上那些奇葩没伦理的视频全是异性恋的,拜金、婚外恋各种下限在呼吁正视,异性恋就是强奸都可以被当做是正常的可原谅的,还真搞笑

    • 特烦同志,这种违背人类伦理的爱好,正常人应该都不会接受得了吧?那帮货越来越现眼,都走上街要求权利了,他们喜欢奸肥皂去,暗簇簇的搞,不关别可人的事,相较而言,婚外恋,灵异,是不是更人性化。

    • 那是不是我们亲爱的人民公仆玩个三角恋婚外情就可以肆无忌惮客,而揭露这一事实的媒体,个人就要受到封杀和打击?每个媒体天天播放“抗日奇侠”那样的脑残电视剧就有意思?那些广电老家伙真应该打包一起送到淫度去,在那里也许会有大把的脑残歌颂他们的丰功伟迹,而这班老家伙最大的理想肯定是把所有节目都变成新闻联播!

        • 那东西确实应该封掉,单位一个技术男,平日看不出,但是吃饭的时候一谈到这个就猥琐了,难怪30了还没谈对象呢,像这么猥琐的技术流,我看封了让他们少给别人讲点猥琐的事情正好

        • 能不能不要看鬼片啊,最怕那看那个了。。。怕怕另外。。。。我刚才手又贱了。。。又跑回去跟核电站那帖子某个公知扯淡了看来我这人心态真需要休养,要有口水喷面过,羊驼心中留的高尚思维了不能再沉迷于扯淡中

          • 哎~~人家自己微博里都说自己是喷子了~和他聊不正好着了他的道?本身听不懂别人论的是什么,还一直往自己想法里带~~跟着走也只能掉沟里.求求你放人一马,不要再扯他的淡了~~

    • 你啥玩意东西,现在没广电局了,有点常识好吗,还有,婚外恋这东西难道就很好?为啥不能取缔,也就你这玩意估计认为这是好东西吧,你没摊到这样的事情,不然我看你也会跟狗一样去找勾引你老婆的人

  1. 在广电的那群上世纪70年代思想的老头们怎么还没退休啊?真的不知道广电这个部门除了偶尔出来刷存在感好像没什么用吧?

    • 你脑残吧,这是人家印度阿三的报道,又不是人家故意出来的,还有,告诉你这喷子,现在没有广电这部门了,别在喷一个没有的部门来刷你的存在感了,难道婚外恋这事情很好?搞的你很开放似的,你奶奶要是和人搞婚外恋,我看你到时候是不是还举双手赞成?不是的话就别在那给我装13

  2. 实话说该好好整顿一下那些毫无节操的电视剧和节目了,现在的任何节目任何故事都少不了一个元素,不管干什么都是人与人之间在无休止的斗争,婆媳、国共、抗日、三角恋、谍战、世家、乡村故事、绝症流、狗血流、宫廷心机婊各种各样的,每一个都是从头到尾的在掐架,似乎少了这个元素就拍不出温暖人心哲理深刻的精彩作品了。

  3. 先查查广电的老爷们搞不搞婚外恋,一般这些官老爷都是搞婚外恋的高手,台上道貌岸然,台下那原则换利益,一肚子坏水,男盗女娼

    • 说好的依法治国呢,没看到,本人也反感这些内容,但是不是你广电头子拍拍脑袋就出一个政策出来,法制呢,没看到在哪里

        • 我承认部委规章具有法律效率,但是部委规章是几个头头一拍脑袋就可以制定出台的,其他的制约在中国社会都等同于虚设,明显的属于人治而不是法制,属于顶层设计的缺陷。出台政策法规应该经过论人大证表决才能通过,否则无效才行。

        • 商务部在前一阵抓了不少,就是因为存在利益交换为一些企业出台倾向性的政策,这么明显的顶层构架设计出现漏洞,没人来堵漏制约,政策制定沦为一些人谋取私利的手段。

  4. 婚外恋、多角恋以及暴力、凶杀情色等内容要进行整顿没错啊,为什么会冒出什么广电局怎么样,官老爷怎么样,就好像这些元素都不应该被整顿一样。

    • 三哥喜欢传统,看他一贯的评论就知道了,有点清末遗老遗少的味道,即使对于废除种姓都很有点看法(印度法律上是已经废止了,实际当然,呵呵),所以这些做法他是非常同意的居多。我也觉得广电有些方面也该略略放手,其实怎么多年理性教育来说,社会思流其实也控制得蛮不错了。就拿灵异说,没去别的地方看过的时候,其实会觉得我们也没那么无神论,但一拿台湾来对比,才会真心会觉得我们是无神论地区——至少小孩病了不会把到庙里”收惊“放在选择前列,至少不至于打开电视相关节目,几乎每个名人都随口说出三五个”亲身“经历的灵异故事……..其实现在大家看灵异电影,真的就把他当电影而已,不至于太过当真了。

  5. 能加强管理是好事儿,但要看如何管理啊!自身素质就不高,什么是该管的,什么是不该管的,因人而异,别为管理而管理,最终让“百花齐放,百家争鸣”变成死水一潭也不好吧!!

  6. 继续”优化“”…………很快我们的电视台 网络平台都即将只能看到徒手撕鬼子,歌颂GCD的电视剧囖…….