从这里了解印度人对中国的看法

印度成功试射能携带核弹头的大地2型导弹

2014-11-15 07:05 96个评论 字号:

三泰虎11月15日译文,据印媒报道,印度14日成功试射自主研发的能携带核弹头的大地2型地地导弹,该导弹打击射程为350公里。国防消息人士透露,这种能够携带500公斤至1000公斤弹头的先进导弹是从一个移动架上以齐射模式试射的。大地-2型导弹由液体双发动机推进,采用先进的惯性制导系统。Prasad接受印度报业托拉斯采访时用“完全成功”来形容这次试射。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Prithvi-II successfully test fired
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Prithvi-II-successfully-test-fired/articleshow/45145210.cms

52cbbec586ca8

BALASORE(Odisha): India on Friday successfully test-fired its indigenously developed nuclear-capable Prithvi-II surface-to-surface missile, which has a strike range of 350 km, from a test range at Chandipur near here as part of a user trial by Army.

11月14日,印度成功试射自主研发的能携带核弹头的大地2型地地导弹,该导弹打击射程为350公里。

Defence sources said the state-of-the-art missile, which is capable of carrying 500 kg to 1000 kg of warheads, was test-fired from a mobile launcher in salvo mode from launch complex-3 of Integrated Test Range at about 10.40 hrs.

国防消息人士透露,这种能够携带500公斤至1000公斤弹头的先进导弹是从一个移动架上以齐射模式试射的。

It is thrusted by liquid propulsion twin engines and uses advanced inertial guidance system with manoeuvring trajectory.

Describing the trial as “fully successful,” ITR Director M V K V Prasad told PTI that the test was conducted by Strategic Force Command.

大地-2型导弹由液体双发动机推进,采用先进的惯性制导系统。

Prasad接受印度报业托拉斯采访时用“完全成功”来形容这次试射。

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014111502.html

chauhanshubham chauhanshubham ()
very good proud of you INDIA. really such big things are now within our reach

印度,为你倍感自豪。如此重大的东西已经为我们所掌握

 

PatrioticIndian (India)
Good… we need more and more of this…. finally something good is coming out from DRDO after very long time..!

干得好,这种越多越好。等了很久了,印度国防研究组织(DRDO)终于捣鼓出了一些好东西

 

Ashvin Lakshmikantha Lakshmikantha (Bengaluru)
Which nuclear warhead is 500 kgs? or even 1000 kgs for that matter? Every nuclear weapon developed (real bombs not tactical warheads) weigh north of 1.5 tons. How is it possible that Prithvi is nuclear capable?

哪个核弹头重500公斤?就是1000公斤也不止吧?一枚核武器至少重1.5吨吧。大地导弹怎么可能携带核弹头?

 

Krishna k sharma (ALLAHABAD)
Congratulations to all Indian.

祝贺所有印度人

 

Manish Tiwari (Noida)
More satisfaction we have now in prospective of Nation security.

国家安全现在更让人满意了

 

Joy Bhowmick (Kolkata)
after inducting Brahmos; what role this short range Prithvi is suppose to play???

布拉莫斯导弹服役后,射程这么短的大地导弹有什么用,是拿来玩的吗?

 

SAKTI OM (Himalaya and Pamir Mountains)
jai hind

印度必胜

 

Prasanta S (India)
Congrats DRDO team… keep testing and make these missiles world class and perfect

祝贺DRDO团队。继续试射,把这些导弹打造成世界级导弹,堪称完美的那种



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量