从这里了解印度人对中国的看法

中国公开赛:印度三位羽球选手各自战胜中国队员挺进半决赛

2014-11-15 06:55 28个评论 字号:

三泰虎11月15日译文,伦敦奥运铜牌得主塞娜内维尔,以及印度头号羽球男选手Kashyap和K Srikanth各自在第二轮获胜后纷纷挺进中国公开赛的半决赛。在福州海峡奥林匹克体育中心体育馆,世界5号种子塞娜在女单一场耗时43分钟的比赛中以21:18、21:18的比分战胜Qin Jinping。男单第二轮中,英联邦运动会金牌得主Kashyap奋勇反击,以 11:21、21:11和21:13的比分战胜中国选手雪松,而斯里坎普也面临另一位中国选手高欢的严峻挑战,在一场耗时1小时18分的比赛中,以2比1 拿下比赛,比分分别是21:17、19:21和21:14。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Saina, Kashyap, Srikanth enter quarters of China Open
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/sports/badminton/Saina-Kashyap-Srikanth-enter-quarters-of-China-Open/articleshow/45134247.cms

Img258823074

FUZHOU (China): London Olympic bronze medallist Saina Nehwal and top Indian male shuttlers Parupalli Kashyap and K Srikanth entered the quarterfinals of the China Open Super Series Premier after posting contrasting wins in their respective second round matches on Thursday.

周四,伦敦奥运铜牌得主塞娜内维尔,以及印度头号羽球男选手Kashyap和K Srikanth各自在第二轮获胜后纷纷挺进中国公开赛的半决赛。

World No. 5 Saina got the better of Qin Jinping of China 21-18, 21-18 in a 43-minute contest in the women’s singles match at the Haixia Olympic Sport Center.

在福州海峡奥林匹克体育中心体育馆,世界5号种子塞娜在女单一场耗时43分钟的比赛中以21:18、21:18的比分战胜Qin Jinping

In men’s singles second round, Commonwealth Games gold medallist Kashyap fought back from a game down to topple China’s Xue Song 11-21, 21-11, 21-13 in 54 minutes, while Srikanth also faced a tough challenge from another Chinese, Gao Huan, before prevailing 21-17, 19-21, 21-14 in a marathon encounter that lasted an hour and 18 minutes.

男单第二轮中,英联邦运动会金牌得主Kashyap奋勇反击,以11:21、21:11和21:13的比分战胜中国选手Xue Song,而斯里坎普也面临另一位中国选手高欢的严峻挑战,在一场耗时1小时18分的比赛中,以2比1拿下比赛,比分分别是21:17、19:21和21:14

u=3485046677,437912907&fm=23&gp=0

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014111409.html

Manoj Ravichandran (Noida, India)
expecting all the three indians to do better. Since they are not meeting the expected tougher opponents

希望三位印度选手做出更好的表现,他们并未遇到预料中的强劲对手

PK Blore (Bangalore) replies to Manoj Ravichandran
Sir, Kashyap might meet Chen Long who is the World No. 2 in the next round… so dont think he will proceed further

先生,Kashyap在下一轮也许会碰上世界2号种子谌龙,不觉得他还能走得更远

 

Hemanth D (Bangalore)
This time Saina will reach S/F

塞娜这次能挺进半决赛

 

narasa.rao24 (Hyd)
Keep it up.

继续保持

 

NVIYA (India)
Now the draws will be tough…… Let’s see how our contingent performs now. All the very best Saina-Kashyap-Srikanth

后面的比赛不好打。拭目以待我们的代表团将做何表现。祝三人一切顺利

 

manojravichandran manojravichandran (Noida)
All the best. Keep up the good work 🙂

祝一切顺利,继续保持 🙂

 

Ashish (Pune)
On expected lines.. But still they have more to do and should reach the finals..

意料之中的,不过他们仍然能更进一步,应该能挺进决赛

分页: 1 2

友荐云推荐