三泰虎

印度高官:如果相信中国,印度边界将不保

三泰虎11月13日译文,Singh Yadav劝中央政府对中国谨慎小心,强调如果莫迪托信于这个欺骗性国家,那么印度边界将不保。Yadav在一场研讨会上致辞,他表示莫迪总理信任诸如中国那样的欺骗性国家,国家边界就不会安全。Yadav把印度中央政府称为“懦夫”,他宣称中国把公路修进了印度边境的山区,而他担任国防部长的任期内修的公路很糟糕,都没有人把它拿出来讨论。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:India's borders will not be safe if PM trusts China, Mulayam says
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Indias-borders-will-not-be-safe-if-PM-trusts-China-Mulayam-says/articleshow/45109416.cms?


78

LUCKNOW: Cautioning the Central government against China, SPsupremoMulayam Singh Yadav on Tuesday said India's borders will not be safe if the Prime Minister lays his trust on the "deceitful" country.

Addressing a seminar here, Yadav said the boundaries of the country "were not safe" as Prime Minister Narendra Modi was trusting a "deceitful" country like China.

11月11日,Singh Yadav劝中央政府对中国谨慎小心,强调如果莫迪托信于这个欺骗性国家,那么印度边界将不保。

Yadav在一场研讨会上致辞,他表示莫迪总理信任中国那样的欺骗性国家,国家边界就不会安全。

Terming the Central government as "coward", Yadav alleged that while China "has constructed road through mountains in Indian borders", the roads constructed during his tenure as the defence minister were in a poor shape and there has been no discussion about it.

It is a "coward" government and "cannot" protect the country, he alleged.

The SP supremo claimed that during his tenure as the defence minister, China and Pakistan "could not dare to step into Indian boundaries

Yadav把印度中央政府称为“懦夫”,他宣称中国把公路修进了印度边境的山区,而他担任国防部长的任期内修的公路很糟糕,都没有人把它拿出来讨论。

他声称,中央政府是懦弱的,无法保护这个国家。

他还称,他担任国防部长期间,中国和巴基斯坦不敢踏进印度边境一步。

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014111308.html



vinod.raj42 raj. (Bandra west.(mumbay.50))
since modi took power . China & pakistan playing with indian troops as government useless warning continue.

自从莫迪执政以来,中国和巴基斯坦一直与印度军队玩躲猫猫,而政府无用处的警告也一直在继续

 
VSGR (Bangalore)
Forget about the borders. Even interior regions are not safe because of the looting and cheating politicians like Mulayam.

别提边界安全了,就连内部地区都不保了,这要怪你们这些大肆洗劫和欺骗的政客

 
Holy Blogger (India)
WOW>.. Mullayam advising Modi.. what a rare occasion.I must note it down in my notebook

哇,Mullayam 劝告莫迪,这得有多么罕见啊。我必须用笔记本记下来了

 
seemandhra.hyderabad ()
Yadav ji, you should shutup! and retire soon.

Yadav,你给我闭嘴!赶紧退休去吧

 
subhankar saha (Kolkata)
enough of India-Pakistan and now India-China...

受够了印巴,现在把印中抬出来了

 
Abhishek Oza (Mumbai)
Nehru trusted China before 1962.

1962年之前,尼赫鲁也是信了中国

 
HOMIE Simpson (MUMBAI)
MULLAYAM WORRYING ABOUT INDIA IS LIKE BHUTTO WORRYING ABOUT INDIA! HEHEHE!

MULLAYAM 担心印度,正如布托担心印度!呵呵!

(三泰虎注:布托是巴基斯坦前总理)

 
avs avs ()
Amigo …. You and your son are bigger threats than China and Pakistan combined … So please do not speak ….
Agree (4)Disagree (0)Recommend (0)

你和你的儿子比中国和巴基斯坦加起来的威胁还更大,请给我闭嘴

Lhsk Vjr (Unknown) replies to avs avs
very true.


非常正确



 
Yatish ()
Where did this crook surface from! Probably from a long slumber ! Best he goes to hibernation for the next 10years +!! - It will take that time to repair the damage he has done !!!

这个骗子是从哪里冒出来的?可能是从沉睡很久中醒过来了吧!他最好再休眠10年!我们才有时间修复他所造成的破坏

 
kshi S (Unknown)
what a stupid person!

这人有多傻啊!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印度高官:如果相信中国,印度边界将不保

()
分享到:

相关推荐