三泰虎

中日关系变化并未影响日语教育市场

中国“姑苏晚报”7日报道,自日本"购岛"闹剧发生至今,中日政治关系跌落低谷,对于中日之间经济和文化交流的发展产生了极大的影响,与此相关的国内日语培训市场也受到了冲击。但是,从现实来看,这种影响是有限的。日语培训作为一种商业行为,同样遵循供需规律。生源的减少,主要原因还是国内教育体系和结构发生的变化。1999年起高校逐步扩招,到2005、2006年 达到了高潮,就苏州本地而言,本科类高校日语专业,从仅苏大一所开始扩展到所有五所大学。这些学生从2009年开始逐渐走入就业市场。

译者:东京热译
来源:http://fm.m4.cn/2014-11/1251600.shtml


19300001263502132134288925072_950

“雅虎日本”11月10日转载报道:

中国“姑苏晚报”7日报道,自日本"购岛"闹剧发生至今,中日政治关系跌落低谷,对于中日之间经济和文化交流的发展产生了极大的影响,与此相关的国内日语培训市场也受到了冲击。但是,从现实来看,这种影响是有限的。

日语培训作为一种商业行为,同样遵循供需规律。生源的减少,主要原因还是国内教育体系和结构发生的变化。1999年起高校逐步扩招,到2005、2006年达到了高潮,就苏州本地而言,本科类高校日语专业,从仅苏大一所开始扩展到所有五所大学。这些学生从2009年开始逐渐走入就业市场。同时,苏州原有的中等专业类学校,从2003年起开始裁并,到2009年完成新校区(国际教育园)的搬迁和升级工作,中等专业大部分转为高职类五年制大专。这两个因素的叠加,对日语培训市场产生了几乎决定性的影响:一是使得原来中等非普高学校毕业,为了就业而学习日语的学生,转为接受学历教育;二是,大量大学日语专业毕业学生进入日资企业就业,直接造成了低学历日语学生就业的极大萎缩。所以2008年以前,构成日语培训主要生源的构成已经发生了根本性的变化,而且,按照国家的整体教育改革方向,这个趋势会进一步发展。

日本经济要发展,离不开中国经济的发展和巨大的消费市场,中国同样也离不开日本。但是,中日政治关系的低迷,影响了日本技术和管理人员到中国工作的意愿,日企本土化的过程在加速,就需要更多日语熟练的中国技术和管理人员,这也产生了另外的日语培训市场。

从日本留学市场来看,中日政治关系低迷的影响也非常有限,或已经逐步恢复。日本的独特文化、先进技术和管理、相对欧美低廉的学费,这些吸引留学日本的基本因素没有发生根本改变。苏州淑德语言学校发挥中日合作办学优势,由日本淑德大学为每一位中国留学生提供第一年80万日元的减免,为留学日本的学生推开了另外一扇窗。

以下是日本网民评论:


★日本又不是天国不是什么都好的,干嘛要来日本呢?

★因为在中日冲突爆发之前就有很多人喜欢日本,所以短时间的冲突不会影响语言和文化的交流,但是时间长了就不行了。

★但是真正的中日友好什么时候也得不到了。

★中国的常用手法就是先套近乎再打压再套近乎。

★中日文化本身就是一体的,相互之间有好感也很正常啊。

★学习是每个人的自由,政治如果影响到那么多的自由的话人么就会反感政治了。

★不管中国的APEC多么热闹,感觉和日本都没有什么关系。

★主要是因为日本相比较于中国大部分人而言还是很有钱的。

★因为日本政治稳定经济发展也稳定,所以很多人选择去日本赚钱。

★但是没有太多的中国人选择移民日本,不知道为什么。

★绝大多数大的有钱人移民的话还是选择欧美。

★因为绝大多数中国人对日本的信心不足,认为日本人很多时候会成为变态。

★日本人学习汉语的人却没有太大的变化,这其实体现出了日本年轻人的不好学不上进。

★汉语学习太难了。

★中日两国人可以轻松看懂彼此的文字,但是说起来就困难了。

★因为中国男人想要找日本女人,而中国女人想要找日本化妆品和电子产品,所以都来学习日语了。

★年轻人喜欢日本的娱乐文化吧。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 中日关系变化并未影响日语教育市场

()
分享到:

相关推荐