三泰虎

日退役将领:若爆发冲突,一周歼灭中国海军

日本自卫队前统合幕僚会议议长(相当于总参谋长)夏川和也表示,如果日本和中国在钓鱼岛海域爆发冲突,有自信可以“抑制中国”。陆上自卫队前任陆将福山隆甚至表示,如果不考虑弹道导弹,日本一周内就能歼灭中国舰队。香港明报五日推出“透视中日军力”深度报导,访问多位日本退役高阶将领,分析日中若在钓鱼岛问题擦枪走火,日方有多少胜算。现年七十四岁的夏川和也,虽在一 九九九年退役,但仍相当活跃,去年十月才和海上自卫队前高阶将领冈俊彦、保井信治出版《日中会爆发海战吗:中国扩大海洋进出与日本的对策》一书,书中指出,中国只要设定目标,绝对不会让步,还提到中国夺取钓鱼岛的动机及战略。

译者:东京热依
来源:http://fm.m4.cn/2014-11/1251599.shtml


20141106101623415

“雅虎日本”10日转载报道:

香港明报五日报导,日本自卫队前统合幕僚会议议长(相当于总参谋长)夏川和也表示,如果日本和中国在钓鱼岛海域爆发冲突,有自信可以“抑制中国”。陆上自卫队前任陆将福山隆甚至表示,如果不考虑弹道导弹,日本一周内就能歼灭中国舰队。

香港明报五日推出“透视中日军力”深度报导,访问多位日本退役高阶将领,分析日中若在钓鱼岛问题擦枪走火,日方有多少胜算。现年七十四岁的夏川和也,虽在一九九九年退役,但仍相当活跃,去年十月才和海上自卫队前高阶将领冈俊彦、保井信治出版“日中会爆发海战吗:中国扩大海洋进出与日本的对策”一书,书中指出,中国只要设定目标,绝对不会让步,还提到中国夺取钓鱼岛的动机及战略。

夏川和也:自卫队素质远高过中国

夏川在明报的专访中表示,中国的军力发展很快,而且数量比日本自卫队多,但是自卫队的素质较好,至少比中国高1.5倍,况且自卫队长期和美国海军共同演习,熟练度也是世界一流。他举例指出,今年六月中国海军参加夏威夷的环太平洋演习,后来他到当地听说中国舰艇上装备了多国设备、十分混乱,船员因为晕船脸色发白,对外洋还不熟悉。

如果日中在钓鱼岛发生冲突,夏川认为日本有自信可以抑制中国,他也相信美国会出兵,因为这是道义问题。夏川并表示,面对日美安保体制,中国不会想攻过来。二○○五年以陆将身分退役的福山隆也表示,钓鱼岛是试炼美国是否出手保卫日本的关键,如果没能守住,日本对日美安保将丧失信心,可能会独自建立武装。

福山隆还透露,根据海上自卫队高层的分析,如果不考虑弹道导弹,日本一周内就能歼灭全部中国舰队。他认为海上自卫队强过中国海军,而且海自即将引进F-35战斗机,潜水艇也将增加二到三艘,目前也在开发巡弋导弹、空对空导弹。

不过,夏川也指出,如果冲突发生在十年后,日本可能很危险,因为中国素质正在赶上。日本无法扩充军备,领土、人口规模也远小于中国,未来主要依靠日美安保和国际社会来牵制中国。中国以后可能最少有三艘航母,这对日本将是巨大威胁。

评论翻译:


★如果正面相遇的话确实有这样的可能性,毕竟中国没有航母。

★但是日本也没有航母啊。

★完全没有可能性,除非中国人全是傻瓜,但是实际上中国人不比日本人傻。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 日退役将领:若爆发冲突,一周歼灭中国海军

()
分享到:

相关推荐