从这里了解印度人对中国的看法

印度电商有望壮大,印网友:人们在印度寻找下一个阿里巴巴

2014-11-09 19:52 89个评论 字号:

三泰虎11月9日译文,一份报告称,在网民人口不断壮大以及网购人数不断增加的背景下,印度电商市场明年有望增长37%,达到200亿美元的规模。“印度电商目前是一个110亿美元的市场,到2015年估计达到200亿美元,2013-15年期间的复合增长率为37%。”印度证券机构Motilal Oswal在一份报告中如是说。这家研究公司指出,市场的增长有多个推动者,包括网民用户数量的增加,网购人数比例的上升,每笔网购金额的增长以及来自投资者的持续资金流入。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Indian e-commerce to be worth $20 billion by 2015: Report
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Indian-e-commerce-to-be-worth-20-billion-by-2015-Report/articleshow/45086613.cms

9

NEW DELHI: The e-commerce market in the country is expected to grow 37% to reach $20 billion by next year on the back of growing internet population and increased online shoppers, a report has said.

“E-commerce in India is a $11 billion market, and is estimated to reach $20 billion by 2015, growing at a CAGR of 37% over 2013-15,” Motilal Oswal Securities said in its report on

一份报告称,在网民人口不断壮大以及网购人数不断增加的背景下,印度电商市场明年有望增长37%,达到200亿美元的规模。

“印度电商目前是一个110亿美元的市场,到2015年估计达到200亿美元,2013-15年期间的复合增长率为37%。”印度证券机构Motilal Oswal在一份报告中如是说。

112191714

The research firm said their are multiple enablers for this growth which include increase in the number of internet users and an increased proportion of online shoppers within those users, growth in the per-shopper transaction value and continued flow of capital by willing investors.

这家研究公司指出,市场的增长有多个推动者,包括网民用户数量的增加,网购人数比例的上升,每笔网购金额的增长以及来自投资者的持续资金流入。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014110907.html

vijay a (Unknown)
rise in ecom is getting mad from day to day

经济增长一天天变得疯狂了

 

Sumeet (kolkata)
what about retail market

零售市场呢

 

Manoj Kumar (Unknown)
good.. but far behind China….

不错啊,不过仍然远远落后中国

 

prasad bhopale ()
hehe.e-tailing is selling of goods online at retail price. punk

呵呵,网路零售就是在网上以零售价格卖东西

 

Lakshminarayanan Srinivasan (Unknown)
People are already searching for the next Alibaba in Indian e-commerce

人们已经开始在印度电商市场寻找下一个阿里巴巴了

 

Tamjin Chakma (Gurgaon)
thats actually too small in size considering we are billion people

我们有10亿人口,相比之下这点规模太小了

 

deepesh ()
people are not willing to step out of home just clicking and buying

人们不愿意走出家门,买东西只要鼠标点一点就可以了

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 眯眯眼;互联网?阿三;我们有冥猪!眯眯眼;物流网络? 阿三;我们有脂油!眯眯眼;公路?… 阿三;我们有冥猪!眯眯眼;消费群?阿三;我们有脂油!眯眯眼;给力的快递小哥?阿三;我们有冥猪脂油的青年强奸禁卫军!眯眯眼;我去年买了个表! 阿三;我们有冥猪脂油!淫度屎滩必胜!眯眯眼;

    • 印度现阶段很难出现阿里巴巴之类的公司,首先货物来源,然后是网络普及,物流网络,交通基建,庞大的消费群,缺一不可,现在印度却一样不具备,从何谈起在印度寻找阿里巴巴一样的公司。

  1. 印度要在这方面和我们比问题还多着呢。。。首先要让大多数人会使用电脑上网(复杂长期而艰巨的教育问题)然后要让大多数人民拥有电脑(人均GDP增长要快)其次电脑多了要有稳定的电力供应(发电厂产能低下数量不够)最后还要有大量国内的密集型产业供给支撑这个销售平台(以上所有问题都要解决)。。。 可预见的未来和我们有的比吗?

  2. 这些傻B又在发梦。 电商高速增长要靠物流来支撑的,看看今年我们的光棍节消费吧。要达到这样的天量,物流不瘫痪爆仓,那就是走上轨道了。

  3. 这个也需要基础设施,不是民主两个字就能解决的,这个给你们10年时间,估计你们得需要30年才能达到中国现在的规模

  4. 快递收货地址:新德里南边第3个贫民窟,第4道臭水沟左边,第5个铁皮屋后边,第6个垃圾堆西边的第7个棚子,辛格先生收

  5. 三哥甲:“什么!!!让我给贱民送包裹?反了天他这是。嗯,这个有地址,哦,还是个女的,好吧,晚上我还是亲自去跑一趟吧。哥们,现在1卢比可以买几个避孕套?好久没用那玩意了。

    • 马云下一个发展方向就是农村,基础设施这种事情,在中国现在只要有需求,有资金,还不是分分钟解决的事情~

  6. 印度穷鬼多,购买力很低啊,似乎骗子还多,喜好占小便宜,虽然人力成本低,但交通不便效率低下又拉高了成本,印度网购或许还需经过至少五年的发展过程——–。

  7. 在印度搞电子商务,做快递员比中国的好。因为印度的电子商务的阿里旺旺要有买家版的和卖家版的,这样,他们就先在中国淘宝,然后转手给那些印度网购的,做买办就行了。这样,那些快递员=一件货物有两次的投递,再加上阿三动不动就索要消费,这工作真想不错。

  8. 一般来说,越是生活在大城市里的人网购越方便。所以三哥那些”偏远地区的人们靠网购”的白日梦可以醒醒了。

  9. Manoj Kumar (Unknown)good.. but far behind China….不错啊,不过仍然远远落后中国14年的还没出来 不过我觉得印度在这方面应该先和美国比 不要啥都和中国比比比比比 因为中国这方面已经超过美国了 报告核心数据:电子商务整体数据: 交易规模: 截止到2013年底,中国电子商务市场交易规模达10.2万亿,同比增长29.9%。其中,B2B电子商务市场交易额达8.2万亿元,同比增长31.2%。网络零售市场交易规模达18851亿元,同比增长42.8%。 区域分布: 排在前十的省份(含直辖市)分别为:广东省、江苏省、北京市、上海市、浙江省、山东省、湖北省、福建省、四川省、湖南省。 从业人员: 截止2013年12月,电子商务服务企业直接从业人员超过235万人。目前由电子商务间接带动的就业人数,已超过1680万人。

  10. 以印度那交通基础设施及物流网状况,离下一个阿里巴巴远着呢。他们不会以为阿里巴巴的成功,就是设立几台服务器,开几个网站就完事了吧。没有交通、通信、物流的支持,一切都是空中楼阁,一切都在“将”字当中….

  11. 中国有全世界最发达的物流体系,这个不是吹的。从北京到广州一般要三天(这里不提那些超快的次日达和变态慢的,只说常规)。以美国为例,差不多的距离,从东海岸到西海岸邮包大约要一周。再说到印度,额….大家都了解。中国的物流业务是电商促进的,当然,基础设施是政府做的。中国电商的发展造就了阿里巴巴,京东,当当等,也成就了大批的网店经营者,还为中国的制造业更好的联系了市场,并且咱也能买到相对便宜的商品。但是,结构性的变化中,有人获利便为人受损。比例中间商,层层分包的代理商。还有政府税收的相对减少,电商中很多是不纳税的,中间商的业务委缩,税也就少了。扯远了,就我看来,如果印度各方面都努力,没有太多挚肘的话,印度的电商要发展到中国今天的规模至少还要20年。