从这里了解印度人对中国的看法

中国潜艇停靠斯里兰卡,印度政府大为愤怒

2014-11-04 09:51 70个评论 字号:

三泰虎11月4日译文,越南总理阮晋勇访问印度数天后,中国潜艇长征2号再次停靠科伦坡港口,引发印度政府对斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克萨意图的极大关注。据《印度时报》11月2日报道,斯里兰卡允许中国潜艇停靠,尽管Ajit Doval警告斯里兰卡国防部长达巴雅·拉贾帕克萨,强调中国潜艇在斯里兰卡的任何存在对印度都是不可接受的。印度政府现在没得选择,只好把斯里兰卡的挑战视为对印度利益的敌视。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:China’s submarine in Sri Lanka inimical to India’s interests, govt infuriated
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Chinas-submarine-in-Sri-Lanka-inimical-to-Indias-interests-govt-infuriated/articleshow/45025487.cms

3c038a47c8f02e92da2658d69f27828c

NEW DELHI: Days after Vietnam PM Nguyen Tan Dung’s visit to India, a Chinese sub, Changzheng 2, has again docked at the Colombo port, sparking “enormous concerns” within the government about the intentions of Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa.

越南总理阮晋勇访问印度数天后,中国潜艇长征2号再次停靠科伦坡港口,引发印度政府对斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克萨意图的极大关注。

As reported by Sunday TOI, Sri Lanka allowed the docking despite NSA Ajit Doval’s warning to Lankan defence secretary Gotabaya Rajapaksa that any presence of a Chinese submarine in Sri Lanka would be unacceptable to India. The government is now left with no option but to look upon Lanka’s defiance as “inimical” to India’s interests.

据《印度时报》11月2日报道,斯里兰卡允许中国潜艇停靠,尽管Ajit Doval警告斯里兰卡国防部长达巴雅·拉贾帕克萨,强调中国潜艇在斯里兰卡的任何存在对印度都是不可接受的。印度政府现在没得选择,只好把斯里兰卡的挑战视为对印度利益的敌视。

1789300323

Changzheng 2, along with warship Chang Xing Dao, is likely to remain in Colombo until Wednesday. While this is only the second time a Chinese sub has stopped off Colombo (the first coincided with President Pranab Mukherjee’s visit to Vietnam in September), Xinhua on Monday quoted some Chinese officials who said that the docking was “an international common practice”.

长征2号潜艇,以及长兴岛号军舰,可能一道在科伦坡港口停靠至5日。这是中国潜艇第二次停靠科伦坡港口(第一次适逢印度总统穆克吉今年9月访问越南),而新华社3日的报道引述一些中国官员的话,称这一停靠是国际惯例。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014110403.html

Navamayam

modi failed on all front including in our border front. china opens a new southern front.

莫迪在各条战线上都失败,包括边界线上。中国现在开启了新的南线。

 

macheng45

China should not give long ranges missile and nuclear weapons to Sri Lanka.

中国不应该把远程导弹和核武器给斯里兰卡

 

Balram Trivedi

Sri Lanka is already in a civil war between the government and the Tamil Tigers, does it really want to get into the India/China debacle?
It should stick with India, a proven trusted friend of Sri Lanka, but insteads chooses treacherous China…

斯里兰卡已经处于政府军和泰米尔猛虎之间的内战中。难道它真的想要介入印中风暴?

斯里兰卡应该坚持站在印度那一边,而不是选择背信弃义的中国,印度已经被证明是斯里兰卡的可靠朋友

 

Girish

India is only concerned or India is going to do something about it?

印度只是表示关注,还是说打算采取一些行动?

 

DILIP R

500 million Indians defecate in the open. Jai Hind.

5亿印度人在户外方便。印度必胜

raul s

What about Chinese people , do all the people have access to toilets there ?

中国人呢?难道他们都有厕所可用?

sivamiththiran

Yeah… India is too poor and weak even to have control over her own backyard.

印度太穷太弱了,就自家后院都控制不了

 

Amit Thackeray

Why is Modi silent ? Phat rahi hai kya ? hehehehehehe LOL.

为什么莫迪保持沉默?哈哈

 

Defeated looter

Cancel the cricket series.

取消两国的板球比赛

 

Blue Raven

Strategic mistake by Sri Lanka. India should remember this behavior.

这是斯里兰卡的战略错误。印度应该记住这一行为

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 这招用得对,对于逗逼,就应该恩威并施,***的黑鬼墓地姬,习总给他几分颜料,就不知天高地厚了,80智商表露无疑,阿三想进步,看来是没多大机会了,通过墓地近期的这些举动,中央应该已经抛弃对黑鬼不切实际的幻想了

    • 是的,还言而无信的不来参加APEC会议,真以为自己是了不起的角色,以为自己能在中、日、美、越南等国之间玩平衡。。。
      本以为墓地真能带领三哥走出一片天地,刚开始还有点紧张,现在知道了,墓地身上依旧继承了三哥好高骛远、自以为是的思维,等着几年后和国大党一样被赶走吧

  2. 三哥逻辑思维不行啊。。。难道没有人想到他们和猴子国走进是造成我方潜艇停靠斯里兰卡的诱因吗???在三哥脑袋里,每件事情都是独立的 [懒得理你]

  3. China does not have functional aircraft carriers and nuclear propelled submarines. The above submarine is a modified Romeo class submarines. This fake propaganda for China is often done by the Jewish backers of Communist China.

    中国并没有可供使用的航母和核潜艇。

    本文所说的潜艇是经过修修改改的罗密欧级潜艇。有关中国的虚假宣传经常是共产中国的犹太支持者策划的

    这这这也行???!!! 他是在说朝鲜,还是像鸵鸟一样把头埋沙里了。。。 [囧]

  4. 三哥,我们没有说不让你把潜艇停猴子,棒子,湾湾那里啊~!
    大方去就行了~
    不过三哥你们要先确定:你们的穆迪有胆吗?有胆的话有潜艇能开这么远么?有胆也有能开这么远的潜艇,人家让你停么?三个你们还是先把这三件事搞清楚先吧~ [拜拜]

  5. 99beastkiller

    India should capture Sri Lanka as a new state. this will help strategic

    印度应该占领斯里兰卡,把它设为一个新的邦。此举具有战略意义

    估计这个阿三的智商都没达到印度的平均值 赤裸裸的叫嚣侵略 哈哈

    • 话说昨晚去查了下以前的资料,发现三哥历来在我南海和越南搞一起非法采油结果都是亏的,钱投下去了,油没见到,现在这无脑的墓地鸡居然还想搞,他是想用纳税人的钱来达到政治目的吗?

    • 不操心不行啊,中国现象损害了俺们印度人与生俱来的优越感和使命感……明天,俺们印度人还要操心美国的事情呢——谁让俺们是印度人…… [挖鼻屎]

  6. 停在斯里兰卡又不是停在你印度关你屁事,再者班公湖是我中国西藏的部分领土,你抢了藏南现在那跟藏南一样是争议领土,中国自己的领土我们为啥不能去啊。

  7. 印度人抨击中国的时候就喜欢说中国侵略、霸占别人,然后又经常说印度应该占领斯里兰卡、马尔代夫、尼泊尔等等国家,不是赤裸裸的双重标准,就是精神分裂。

  8. 穆迪这货典型的印度人,高调好装逼,刚上任没多久就出访这个那个国家,还学西方小日本联合东南亚反中国家来围堵中国,南海搅事,让三哥们的高潮一波接一波,真把自己当超级大国看待了,现在就印度这实力,还轮不到你充老大呢,还是先埋头发展经济,改善民生吧,壮大实力吧。

    高调过头是要付出代价的,跑越南承诺卖这卖那装备武器,也不怕国际笑话,找把镜子照照吧,就你那点家当,也好意思拿出来晒。你不是好搞事嘛,现在中国直接把潜艇开你家门口,你又要鬼叫,玩得起就玩,玩不起的话就好好待着发展自己经济,你还没这实力掺进来跟中国对搞呢,现在你也就只配给美国看看门。

  9. 500 million Indians defecate in the open. Jai Hind.

    5亿印度人在户外方便。印度必胜

    raul s

    What about Chinese people , do all the people have access to toilets there ?

    中国人呢?难道他们都有厕所可用?

    sivamiththiran

    Yeah… India is too poor and weak even to have control over her own backyard.

    印度太穷太弱了,就自家后院都控制不了
    ——————————————————————————
    毒菜国家的天朝人,大家都有厕所用吗???

  10. 在习大大访印期间及其后,穆迪自以为是的表现了一系列的对华强硬言行:边境挑衅,和奥巴马共同干涉男孩事物,联越斗华。。。中国潜艇的这次露面,是对穆迪的一个小小的警告而已。

  11. 500 million Indians defecate in the open. Jai Hind.
    5亿印度人在户外方便。印度必胜
    What about Chinese people , do all the people have access to toilets there ?
    中国人呢?难道他们都有厕所可用?
    Yeah… India is too poor and weak even to have control over her own backyard.
    印度太穷太弱了,就自家后院都控制不了
    =================================================
    上厕所,是一项基本人权,我们需要自由和民主的“方便”,而不是万恶的封闭的厕所,印度必胜。

  12. raul s

    What about Chinese people , do all the people have access to toilets there ?

    中国人呢?难道他们都有厕所可用?

    难道。。。问的真实高端大气上档次啊。。。 [嘻嘻]

  13. PatrioticIndian

    Is it Time to support the Tamils in SL..!.. looks like SL’s Genocide of Tamilians with the help of Congress party of India and Chinese is working now..!.. may be time to Initiate and take back the Island, India has given them..!

    印度是时候支持斯里兰卡的泰米尔人!看来在印度国大党和中国人的合力帮助之下,斯里兰卡对泰米尔人的大屠殺正在起作用!也许印度该夺回那个岛了,那个岛是印度当年送给他们的!

    不是送美国人北美洲吗。。。要回来吧。。。 [嘻嘻]

    • 按照印度人的没有逻辑的“逻辑”,不远的将来(或许是明天),“印第安人”将是印度人收回现在所谓的“美国”那块土地的理由……那时,美国人会死得更惨,印度人不仅要割下美国人的头皮,而且还要割下美国人的丁丁…… [挖鼻屎]

  14. ColSingh

    China does not have functional aircraft carriers and nuclear propelled submarines. The above submarine is a modified Romeo class submarines. This fake propaganda for China is often done by the Jewish backers of Communist China.

    中国并没有可供使用的航母和核潜艇。

    本文所说的潜艇是经过修修改改的罗密欧级潜艇。有关中国的虚假宣传经常是共产中国的犹太支持者策划的

    说得好。。。战忽局正在海外招收人才。。。你可以报名滴。。。 [嘻嘻]

  15. Rajendra Mehta

    Abject poverty and rampant corruption are the order of the day in Sri Lanka and Pakistan so they dance to the tune of China. Simple.

    在斯里兰卡和巴基斯坦,赤贫和猖獗的腐败是司空见惯的事情,所以他们会随中国起舞

    是啊。。。穷人多啊。。。但是。。。起码没有“贱民”这一称谓。。。 [挖鼻屎]

  16. 99beastkiller

    India should capture Sri Lanka as a new state. this will help strategic

    印度应该占领斯里兰卡,把它设为一个新的邦。此举具有战略意义

    印度应该占领美国,把它设为一个新的邦。此举具有战略意义。。。 [鼓掌]

  17. What about Chinese people , do all the people have access to toilets there ?

    中国人呢?难道他们都有厕所可用?
    ——————————————————————————————所有的印度人都共用一个厕所

  18. 停在斯里兰卡又不是停在你印度关你屁事,再者班公湖是我中国西藏的部分领土,你抢了藏南现在那跟藏南一样是争议领土,中国自己的领土我们为啥不能去啊。

  19. 让印度爱国中产阶层失望啦,不过你们在井中的研究报告,会呈报给莫迪姬的,为抗中决策做出必要的修正,是时候东进西藏啦,印度必胜。
    最近听说印度是一个地区的统称,并非一个国家的名称,那么,印度包括了多少个部落呢?包括斯里兰卡吗?如果是就尽快动手吧!

  20. 印度人太张狂了,和当年的帝国主义有什么区别?居然号令自己周边的小国干嘛干嘛,还动不动就威胁吞并他们!怪不得那么多小国不喜欢印度!居然还挑唆我国南海的合法事物!我们只不过停靠下核潜艇,进行正常的补给而已,有必要吗?还不爽?那你以后不准停靠越南、菲律宾等东南亚国家。

  21. Mrugendra Parmar

    Soon Lanka will see the real face of dragon.. Dragon is trying to fear India by doing such activities.. What we need to do is to answer for this by sending Indian Subs at the same way..China can’t afford direct war with India..

    斯里兰卡很快会看到中国龙的真实面目。中国龙此举旨在恐吓印度。我们应当做出回应,同样派潜艇过去转悠。

    中国承受不起与印度直接开战的代价

    是啊,中国怕暴你们的黑菊花脏了丁丁..更害怕你们打滚耍赖告上联合国 [可怜] [泪]