从这里了解印度人对中国的看法

印媒:印度或在靠近中国边界的达旺建机场

2014-11-02 11:17 117个评论 字号:

三泰虎11月2日译文,印度外交部长V K Singh周五表示,印度希望在达旺建一座机场,而阿邦Pashighat的另一座机场在建设中。Singh也负责东北地区的事务,他在当地对印度记者说,“但是达旺的征地存在问题。”“阿邦首府伊塔纳加尔机场的征地问题已经解决。”Singh说政府计划在阿邦建能够让小型飞机降落的飞机场。Singh说,政府计划与印度航空公司合作建立一家独立的公司,运作东北邦的小飞机。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:India may build airport at Tawang, near China border
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-may-build-airport-at-Tawang-near-China-border/articleshow/45001250.cms

4e62195ec44f46139d7acb21f64033b3

BEIJING: Minister of state for external affairs V K Singh on Friday said India was hopeful of building an airport in Tawang while the work on another airport at Pashighat in Arunachal Pradesh was underway.

“But there is a problem with land availability there (in Tawang),” Singh, who is also in charge of the northeast affairs, told Indian journalists here.

印度外交部长V K Singh周五表示,印度希望在达旺建一座机场,而阿邦Pashighat的另一座机场在建设中。

Singh也负责东北地区的事务,他在当地对印度记者说,“但是达旺的征地存在问题。”

“The land acquisition problem for the airport in Itanagar, Arunachal’s capital, has just been sorted out.” Singh added the government is planning airfields in Arunachal Pradesh for smaller aircraft.

Singh said the government plans to create a separate company in collaboration with the Indian Airlines to operate small aircraft in the northeast.

“阿邦首府伊塔纳加尔机场的征地问题已经解决。”Singh说政府计划在阿邦建能够让小型飞机降落的飞机场。

Singh说,政府计划与印度航空公司合作建立一家独立的公司,运作东北邦的小飞机。

001372d8a1370bc7890f5e

He added new highways are being planned as part of the efforts initiated for major infrastructure development in the region. The railway budget for the region has been increased by 58%.

The visiting Indian minister’s statement in Beijing is significant as China claims Arunachal Pradesh as its own.

他补充说,作为该地区重大基础设施发展的一部分,新的公路正在被规划。该地区的铁路预算也大幅增加58%

这位来访的印度部长在北京发表的声明具有重要意义,因为中国主张阿邦是其领土

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014110205.html

Mohit Bhardwaj b (Unknown)
Good to see some strong replies to China by India in the recent 2-3 weeks….

高兴地看到印度最近两三周对中国做出了强硬回应

 

PatrioticIndian (India)
India should object for the DAMS…. Corrupt Congress licked chinese all these years..!.. TIme to be assertive..!

印度应该反对中国筑坝。

这些年来,腐败的国大党一直跪舔中国人!该自信起来了!

 

MAYANK THAKUR (Unknown)
CHINA MAKING RAIL LINE …WE MAKE AIRPORTS…..LOL………

中国修铁路,我们建机场,哈哈

 

Tanima Saha (Unknown)
Good reply to Chinese plan of building railway near Arunachal Pradesh

这是对中国在阿邦附近修铁路的很好回应

vinod.raj42 raj. (Bandra west.(mumbay.50)) replies to Tanima Saha
if modi dare to fight with china. it would his geninue suicide.

如果莫迪胆敢挑战中国,那么无异于自杀

 

Veevaeck Swami (Unknown)
may build?? do it man…we r already late

也许会建?建吧,我们已经太迟了

 

R G Krishnan (India)
Action first and reporting later.

先动工再报道啊

 

VSGR (Bangalore)
Good. This should be the way to go.

好样的,就该这么办



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量