从这里了解印度人对中国的看法

和小米拼了!三星推出全金属机身的Galaxy A3和A5

2014-11-01 11:09 37个评论 字号:

10月31日傍晚,三星正式发布旗下GALAXY A系列最新产品GALAXY A3、GALAXY A5。与之前三星的手机最大的不同在于GALAXY A3、A5采用金属一体机身的设计,终于彻底摆脱了三星万年塑料的称号,并且还将推出多种颜色,主打年轻消费者的市场。在外观上,GALAXY A3、GALAXY A5采用了精致的金属一体机身设计,而并非Galaxy Alpha或Galaxy Note 4这样的金属边框,机身厚度仅为6.7mm、6.9mm,机身较轻,握在手里比较轻便。并且为了主打年轻消费者的市场,还将推出白、黑、粉以及土豪金配 色,供用户选择。

外文标题:Samsung launches metal phones in China to take on Xiaomi
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Samsung-launches-metal-phones-in-China-to-take-on-Xiaomi/articleshow/44991208.cms

W020141031752268158606

SEOUL: Samsung Electronics unveiled two new mid-tier handsets with a premium design as it prepared to deliver a riposte to its low-priced Chinese rivals and reclaim its title as the top brand in the world’s biggest smartphone market.

Galaxy A3 and A5 will be Samsung’s first devices to feature fully metal bodies and its thinnest smartphones to date. In size, they are comparable to those of the top-of-the-line Galaxy S5, though of lesser screen resolution quality.

三星电子公开两款新的设计高端的中等手机,准备回击定价便宜的中国竞争对手,重夺世界最大智能机市场头号品牌的头衔。

Galaxy A3和A5将是三星第一个全金属机身设计的机型,是三星迄今为止最薄的智能机。机身大小能够与Galaxy S5等高端机型媲美,虽然屏幕分辨率质量较差。

20141031175039586f6_550

Samsung said on Friday said that it will start selling Galaxy A3 and A5 in China sometime in November. It classified them as mid-tier, and said they will be launched in other “select markets”, without disclosing the pricing.

The announcement, combined with hopes for an earnings recovery and bigger dividends, pushed Samsung’s shares to a two-month high in Seoul in midday trade on Friday.

11月1日,三星表示将于12月的某个时候开始在中国销售Galaxy A3和A5智能机。三星把这些手机定位为中端,称将会在其他“目标市场”上市,但是并未透露价格。

当天,该声明,外加盈利回升和股利增加的期望,推动三星股票在首尔的午盘时段达到两个月的高位。

s_db6eb22c17d242d0ae060e0cad92a1f6

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014110105.html

suresh choudhary (Unknown)
nice for change

追求改变是好的

 

Yashwant Paradkar ()
Rest in Peace Samsung

三星安息吧

 

Pandya Bhargav (Unknown)
good phone

好手机

 

VoiceofIndia (Chenna)
29 k and 37 k ..will never resurrect !!

价格分别为29000卢比和37000卢比,这样的定价永远不会让你起死回生的!

 

Venkat (Chennai)
Again cut, copy and paste… Shame on samsung.

又来抄了,三星太无耻了

 

Sandeep T (Unknown)
Prices should be done aggressively… with good configuration.

价格应该大幅下降,配置要高端

 

animesh (bangalore)
samsung is trying all possible means to regain its market share…

三星尝试各种手段来重夺市场份额

 

Prabhas Ghosh (Unknown)
finally..some sense of business sense seen in Samsung!

三星终于让人看到了商业意识!

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 看来三星不仅把自己国家的棒子给得罪了,现在连三哥也开始不买账了啊。以三星历来的研发实力和现在集团内部的纷争来看的话,未来最好的情况就是能够并入我大TG手机厂商了 JAI HO CN

  2. 所以中国才会出这么多手机品牌 一个倒下去另一个站起来 不把鸡蛋放一个篮子里 关键是人家三星还能连带到国家的兴亡 这事搞的有点大 三星败了动摇国本啊 

  3. 各家手机集体资产规模对比与帝国人口,经济,领地,文化三星VS苹果=汉VS罗马,唐VS哈里发帝国,明VS西突厥帝国,隋VS波斯。。。。就看东西方的较量哪个能坚持到最后了

  4. 叄丧的旗舰机真心只能当国产2000+的机子的配置和性能,也就一个品牌效应在国际上要大点。到现在看来是三哥们都不再买叄丧的帐了,不过说起来雷布斯这个大忽悠还真心的厉害 老实说,我比较看好的是华为,毕竟华为连基础那一块一起吃了

  5. 三星说白了一大半都是靠中国市场,如果中国人对他们的产品厌倦了他们就完了。比如诺基亚moto,这些东西在中国能火绝对不会倒闭。德国大众汽车就是这样的。其他地方不好,中国火一样活的好好的。