三泰虎

越南在南海的填海造地规模比中国更大

三泰虎10月31日译文,印度网友abhi21表示,“这一刻迟早会来临的。别担心,俄罗斯和印度已经同意用布拉莫斯导弹来武装越南了,以后还会有更多。这还只是开始而已。他们很快会为自己玩的游戏付出沉重代价的。”另一位越南网友xesy称,“这些天没传出任何消息,就连谣言也没听到。有传言说越南军队把坦克和大炮堆在某些岛礁上,或把坦克用于加强西沙群岛的阵地至于建新的岛屿?我们真的有那么多钱吗?我宁愿他们把钱用于采购苏30MK2战机。”

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Vietnam's land reclamation in South China Sea even bigger than China
外文地址:http://defence.pk/threads/vietnams-land-reclamation-in-south-china-sea-even-bigger-than-china.341533/


Hinh-4


以下是讨论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014103105.html



Viet(越南)
there are some images from the constructions vietnamese members posted recently here. usually vietnam does not announce much of these works.

越南会员最近已经贴了一些施工图片。通常说来,越南基本不会公开这些工程的。

 
abhi21(印度)
China is a bully..we must treat them a lesson

中国是一个恶霸,我们务必给他们一个教训

j20(中国)


Don't give up treatment


一定不要放弃治疗


Viet(越南)
yes, together we can spank them


是的,联合起来我们可以一巴掌拍死他们(中国)


abhi21(印度)
Sooner or later time will come..Don't worry Russia & India already have agreed to equip Vietnam with brahmos & lots more to come:D.Its just a start..They will suffer the pain of their own game soon


这一刻迟早会来临的。别担心,俄罗斯和印度已经同意用布拉莫斯导弹来武装越南了,以后还会有更多 :D 这还只是开始而已。


他们很快会为自己玩的游戏付出沉重代价的。


Viet(越南)
exactly my friend, you should never trust them. the more you help our military buildup in the south china sea, the less the chinese come to indian ocean.


完全正确,你永远不能相信他们


你们对我们在南海军事建设的帮助越大,中国人跑到印度洋闹事的概率就越小



 
dichoi(越南)
chinese members shouted loudly : " do more, talk less ". we did nothing bro

中国会员应该高喊:“多做事少说话”。哥们,我们啥也没做啊

 
xesy(越南)
Not a single word goes around these days, even rumors. There are rumors that VN army leaves tanks and artilleries on some reefs or moving tanks to fortified positions in Paracels, but building new islands? Do we really have that kind of money? I prefer they spending money on some fancy Su 30 MK2 instead.

这些天没传出任何消息,就连谣言也没听到。

有传言说越南军队把坦克和大炮堆在某些岛礁上,或把坦克用于加强西沙群岛的阵地

至于建新的岛屿?我们真的有那么多钱吗?我宁愿他们把钱用于采购苏30MK2战机

Carlosa(西班牙、越南)
Building islands by land reclamation from the sea is not as expensive as you think since the waters are very shallow.


moving tanks to fortified positions in Paracels? How can that be possible if all the Paracell islands are occupied by China?


填海造地并非如你想得那么贵,周围的水很浅的。


用坦克加强西沙群岛的阵地?这怎么可能,西沙群岛不是都已经被中国占领了吗?



 
Viet(越南)

 

ts

130413_que-nha_truong-sa01a_dan-viet

42 - Dao Truong Sa Dong


Hinh-11


Hinh-4


Hinh-3


 

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 越南 » 越南在南海的填海造地规模比中国更大

()
分享到:

相关推荐