从这里了解印度人对中国的看法

印媒:小米成为全球第三大智能机厂商

2014-10-31 07:20 57个评论 字号:

三泰虎10月31日译文,根据一份新的行业研究,自从进入市场3年以来,中国的小米已经成为了世界第三大智能机厂商,仅次于三星电子和苹果。调研机构Strategy Analytics称,7月至9月期间总共3.2亿部智能机出货量中,小米占6%。而在来自各方向日益激烈的竞争之下,三星占据的份额从一年前的35%下降至25%。“三星继续面临来自苹果在高端智能机市场的竞争,来自小米和华为在中端市场的角逐,以及来自联想等厂商在入门市场的冲击。”

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Xiaomi is the new No. 3 in the global smartphone market: Report
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Xiaomi-is-the-new-No-3-in-the-global-smartphone-market-Report/articleshow/44980773.cms

8

BEIJING: China’s Xiaomi has become the world’s third-largest smartphone vendor just three years after first hitting the market, trailing only Samsung Electronics and Apple, according to a new industry study.

Strategy Analytics said Xiaomi accounted for 6% of all 320 million smartphones shipped during July-September. Samsung made up 25%, down from 35% a year earlier due to rising competition from several directions.

根据一份新的行业研究,自从进入市场3年以来,中国的小米已经成为了世界第三大智能机厂商,仅次于三星电子和苹果。

调研机构Strategy Analytics称,7月至9月期间总共3.2亿部智能机出货量中,小米占6%。而在来自各方向日益激烈的竞争之下,三星占据的份额从一年前的35%下降至25%。

Apple’s share also fell slightly to 12%.

“Xiaomi was the star performer,” Strategy Analytics executive director Neil Mawston said in a statement.

苹果的市场份额也小幅下降至12%

“小米是明星演员。”Strategy Analytics的执行理事Neil Mawston在一份声明中称。

“Samsung continues to face tough competition from Apple at the higher-end of the smartphone market, from Xiaomi and Huawei in the middle-tiers, and from Lenovo and others at the entry-level.”

Xiaomi has been the top seller in its home market of China and recently entered India, where it sells phones exclusively through e-commerce site Flipkart.

“三星继续面临来自苹果在高端智能机市场的竞争,来自小米和华为在中端市场的角逐,以及来自联想等厂商在入门市场的冲击。”

小米已经成为了中国国内市场最热销的品牌,最近进入了印度,在电商Flipkart上独家销售

Vice president Hugo Barra told Reuters in Bangalore last month that the company aimed to sell 100,000 phones a week in India in October when the country celebrates Diwali.

小米副总裁雨果巴拉上个月在班加罗尔对路透社记者说,公司的目标是在印度庆祝排灯节的10月份每周在该国售出10万部手机。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014103102.html

amit chatterjee (Kolkata)
What are our Micromaxes & Lavas doing.

我们的Micromaxes和Lavas在干什么

 

pranav cm (Bharat)
It only means private photos and data of millions of people have already reached servers in china.

这意味着数百万用户的私人照片和数据已经传到了中国服务器里

 

dharman (Unknown)
Proud to be a mi3 owner!

我是米3用户,我自豪!

 

Aruna Ganesan (Ruwais, abudhabi, UAE)
I think, Samsung will soon face fate of Nokia they will be out of middle and lower level smart phones which will be taken over by Chinese companies

我认为三星很快会面临诺基亚的命运,将会被中国公司挤出中低端智能机领域

 

Prasanjit Maity (Unknown)
pathetic marketing strategy by xiaomi to sell phones in India

小米在印度卖手机的营销策略太悲催了

 

Prince Agrawal ()
It’s great to hear that such a new startup is now ruling the world.

很高兴听说如此一家初创公司正在统治世界

 

animesh (bangalore)
next 10 yrs, all big electronics companies wil be of chinese, by chines…

未来10年,所有大型电子公司都将会是中国人开的

 

growth333 ()
Indians. STOP BUY ING Chinese. your helping Chinese militery

印度人别买中国货啊,你们实际上是在帮助中国军队壮大。

 

Bala Subramanyam Ravinuthala (Bangalore, India)
Very good performance from Xiomi. India also they sold lakhs of phone through flipkart.

小米表现非常不错。小米通过flipkart,在印度也卖了几十万部

 

alan (in wonderland)
I have MI3and its superb absolute value for money…would like to see indian company do the same thing..
Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)

我有一部米3,绝对是物有所值。

希望印度公司也能如此给力

 

Amit (USA)
beware there is Spy software inside it.. it hacks in to your bank account

小心,里面有间谍软件,会入侵你银行账户的

 

Sandeep Lamba (Unknown
Great for a company to rise so much in just 3 years. The tough part is now to maintain the position. They are several players out there now for smartphones

一家公司仅仅在3年内就能发展到如此高度,真是难能可贵。

难办的是保持住位置。智能机市场现在有几个竞争对手

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 通道内阴暗寒冷,还有阵阵灰雾,偶尔传来的不似人声嘶吼,摄人心扉;前面就是出口了,我继续向前走出,突然亮光大起,仿佛置身于仙境一般,那空间中心发出璀璨的七彩之光!看!竟是万古一见的沙发,突破了历代沙发的极致,竟然突破到了神级!它就在那里,放佛千年都未曾被人动过,发出阵阵威压,睥睨十万宝座!可是这时那沙发上却有一个人坐在那里,我心中一震,定睛一看竟然是邪恶的ZipMee!一股令楼主都战栗的气息压塌了苍穹,本屌丝来了!本屌深邃的双眼中有无尽日月星辰,举手投足间竟有大道在共鸣。只见本屌动了,一只古朴的大手横跨无数楼层,直压楼主而来。2楼承受不住这股气息,直接崩碎。3楼忍不住袱跪下去,不甘地大吼:“他都快无敌了!就算没用迈入那一领域,也差不多了!”头发早已花白的4楼娇躯一颠,双眼迸发出惊人的神采:“竟然是他,那个曾经一炮撸死无数楼主的人,多少年没有出手,不想又这般出世,手速似乎更加恐怖了!”楼主看着本屌的大手携着极道撸兵而来,不由得感到裤裆一寒,竟已化为一片混沌,不禁老泪纵横,一声苍老的叹息回荡在整片星域:“撸管尽头谁为峰,一见此屌鸟成空!”最终,楼主自爆而亡,灰飞烟灭,本屌成功坐上沙发,睥睨十万界,万众莫不从!

    • 自从近10年韩国品牌崛起,我从电脑显示器,电视机,空调,相机,手机等买过很多,得出了宝贵的经验,就是韩国货过保修期就坏,所以决定了我车子坚决不买韩国品牌的,哪怕买国产或者日本的。

  1. 亲爱的 书上说我们相差16辈。额怎么讲?你娶了我修了八辈只富。嘿嘿,那是!对了怎么是16辈?我到了八辈子霉嫁给你了呗……

    • 一加在米国口碑很好,facebook一加主页上一堆印度人求他们去发售啊,不过一加现在太小了,根本支撑不了全球市场。至于魅族,营销手段一贯捉急。锤子就算了,看到就恶心。

  2. 三黑评中国就象中国评美日::“那些买中国手机的人是叛徒 所有产品都来自中国,包括你的Iphone 印度人别买中国货啊,你们实际上是在帮助中国军队壮大”中国产口改成美日产品,印度改成中国就是中国人对美日产品的评论

    • 你错了,应该是,在中国,大陆工人在台湾人工厂。。。。。。这与你譬如其他省份的人在深圳工厂打工有啥区别吗?你这么伤神劳心,为何?

  3. Amit (USA)beware there is Spy software inside it.. it hacks in to your bank account小心,里面有间谍软件,会入侵你银行账户的被苹果和黑莓搞怕了的美帝。。。

  4. Ivan Bigger (Lake Vostok)those who buy chinese phones are traitors…Agree (2)Disagree (1)Recommend (1)那些买中国手机的人是叛徒说得好。。。三哥还是用英国产品吧。。。那样才有绅士范儿。。。

  5. pranav cm (Bharat)It only means private photos and data of millions of people have already reached servers in china.这意味着数百万用户的私人照片和数据已经传到了中国服务器里就算用1M的空间来储存黑鬼数据我都觉得是浪费。

    • 当然有影响,要在各个方面打压他们的自信心。让他们潜意识中认为中国比他们强大,软件硬件都要威慑他们,让他们不要误判形势。

    • 马云,我至少觉得他现在没这资格,以后不知道,就不提他了 如果真要排对新中国影响大的人物至少毛泽东、邓小平、袁隆平、钱学森、钱伟长、钱三强、邓稼先这几位我觉得是绝对必须算上的 毛泽东带领建立新中国和工业建设奠定了共和国的基石,邓小平改革开放提高了人民的生活水品,袁隆平的超级水稻保证了粮食生产,钱学森、钱伟长、钱三强、邓稼先的“两弹一星”打造了核盾牌,保证了中国在国际社会上说话的底气

      • 毛公的毁誉都有吧,毕竟是开国领袖,类似于刘邦,有好有坏,可以算一个邓公改革开放,确定了先经改后政改,带来一定的混乱,总的来说,也可以算一个袁老封神当之无愧钱老一生奉献两弹一星,其实当年我们不输出革命,国际压力不会那么大,而且作为国家首席科学顾问,亩产上万斤,理论上可行,是钱老说给毛公的作为首席科学顾问,手握巨大的能量,未能给新中国建立科研体系,实在是遗憾另外周公(恩来)理应算在内,从解禁的资料来看,历史上很多时期抗战时期,W革,大跃进,朝鲜战争,周公是持不同意见的,但也深知党内分裂的危害,最终惭愧的不愿留墓,一生天下为公,个人认为可以封神朱老(镕基)个人认为应该可以算一位,不顾个人安危,坚持痛下杀手壮士断腕的勇气,钢铁的意志,实行的彻底改制,尽管只干了一届综合评价感觉比赵 紫阳,李 先念,李 鹏,华 国锋,高一个档次吴公(清源),围棋十段,当然,正式段位没有十段,这大爷在中日还打着仗的时候杀翻日本全部九段选手,全部杀到降级,直到无人敢动子,直到87年日本围棋协会问谁最厉害,日本所有高手回答:“道策、秀策、吴清源”前面俩大哥朱元璋认识。最后,补一个近代的。孙先生(中山),痛恨孙的是软弱,当年联合个屁军阀,全部打死,结束割据状态才是正路但孙先生一生光明,启蒙了近代中国,功勋卓著,回看此人历史,丝毫看不到利己之心,绝对可以封神

        • 不完全同意你后一段的说法,孙大炮(中山)我觉得他没资格,至少在人品上他的缺陷太大了,具体你可以查看孙的儿子是怎么拿到广州市市长这个位置的。

  6. 外国人总是吐槽中国货。说实话,中国货的诞生,真的是惠及了太多太多的穷人了。有钱的你可以花钱买贵的,没人拦着你,但没中国货,很多穷人的生活会非常难熬。