从这里了解印度人对中国的看法

印度旅游论坛:生活在无锡(2)

2014-10-29 07:10 230个评论 字号:

中国网友evenblue发帖介绍无锡。他介绍称,路上有一些“摩托车”,实际上是电动车。在大多数中国城市。为了保护环境而禁摩。电动车可以跑40多公里的距离,最高时速高达50公里。市民大多数选择公交车、地铁、电动车作为交通工具。40%的家庭拥有私家车。无锡地铁,34公里,27个站,大多数在地下,有几公里走高架。新的2号线年底会开通。每天有100列火车停靠无锡,然后前往上海。其中超过一半是高铁。无锡是中国的一座中型城市,江苏第三大城市,人口600万。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Living in wuxi(Jiangsu province,China), working in Shanghai.A Chinese diary
外文地址:http://www.bcmtouring.com/forum/travelogues-around-world-f68/living-wuxi-jiangsu-province-china-working-shanghai-chinese-diary-t59561/

 

IMG_20140629_185412

以下是内容:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014102902.html

evenblue

As last time I introduced, I am a Chinese.My hometown is wuxi, but I work in Shanghai. Every weekend, I will travel between the two cities.

Ordinary street of Wuxi city, I took this pics on a bus to the railway center station.
I was just about to set out from wuxi to Shanghai.

some new building in building.

我是中国人,家乡无锡,在上海工作。

每逢周末,我会穿梭在两座城市之间

无锡普通的街道。坐公交车去地铁站时拍的

准备从无锡前往上海

一些新的建筑

 

IMG_20140706_181627

IMG_20140706_181754

 

I took the pics by a mobile phone, I bought a new mobile phone last week, is trying its effect.

用手机拍的。上周刚买的新手机,试试效果

 

IMG_20140706_181842

 

there are some “motorcycle” on the road, in fact, they are electric motorcycle.
In most Chinese cities, due to the protection of the environment, the motorcycle is prohibited.
These electric motorcycle, can run more than 40 kilometers, top speed can be up to 50 kilometers per hour.
In the city, most of ordinary people use bus, subway, electric motorcycle for transport.
At the same time, there are 40% of households, owned their own cars.

路上有一些“摩托车”,实际上是电动车

在大多数中国城市。为了保护环境而禁摩

电动车可以跑40多公里的距离,最高时速高达50公里

市民大多数选择公交车、地铁、电动车作为交通工具

40%的家庭拥有私家车

 

IMG_20140706_182446

IMG_20140706_182757

The old houses, has a history of more than 100 years.
The government to treat them as relics protection . They are tourist attractions during the day, and in night, the street will become a bar street.

老房子,有100多年历史了

政府把它们当做文物来保护。白天是旅游景点,晚上成为酒吧一条街

IMG_20140706_182808

taxis

出租车

IMG_20140706_183034

Wuxi metro,34 kilometers, 27 stations, mostly in the ground, there are a few kilometers is elevated.
and a new metro(line 2),will be operational by the end of this year.

无锡地铁,34公里,27个站,大多数在地下,有几公里走高架

新的2号线年底会开通

mmexport1404050973677

IMG_20140706_183050

 

three years ago, the construction of the spire, is the tallest building of wuxi.
but now,There has been a lot of tall buildings is higher than it.
Suning plaza, 514 meters, is now the new fourth world’s tallest building(the tallest building in the pic).

3年前,那栋尖塔是无锡最高楼

如今,很多楼已经超过它了

514米高的苏宁广场是世界第4高楼(图片中最高的那栋)

 

IMG_20140706_183148

 

invincible
Wonderful captures of the citylife. Do share some pics of the local cuisine if possible.

城市生活的精彩捕捉。如果可以的话,分享一些当地的美食图片吧

 

IMG_20140706_183158

IMG_20140706_183229

IMG_20140706_183341

分页: 1 2 3 4 5

友荐云推荐
  1. 展示自己家乡没什么,但你也得客观啊:无锡苏宁广场才328米,怎么就变成五百多米了?哪来的世界第四?现在的世界第四是美国的新世贸中心,中国天津的高银117、深圳的平安大厦和武汉绿地都会超过美国新世贸,但这几座比无锡苏宁高250米以上啊,都快一倍了。宣传自己得尊重事实吧,这不是授人以柄么!

  2. 与其发这种帖子,不如向阿三们普及一下历史知识,别说中国了他们是连自己的历史都不了解,让他们去读读美国人写的全球通史,有一个中国疆域变迁的视频也可以让他们看看。阿三侵略性其实挺强的,只是他们从来就不具备那个实力,相反的中国是完全有实力进一步扩张的确没做,像王玄策那样换英国人肯定就建立殖民了。

  3. 没必要在黑鬼阿三面前显摆,如同你掏出一大叠银行卡给既穷又横又喜欢装B的乞丐看。低头做事闷声发财就行了,我们不需要也不希望成为世界瞩目的焦点。

  4. 没必要在黑鬼阿三面前显摆,如同你掏出一大叠银行卡给既穷又横又喜欢装B的乞丐看。低头做事闷声发财就行了,我们不需要也不希望成为世界瞩目的焦点,低调,才是最牛B的炫耀。

  5. 实话:中国人自己的贴的图关于城市的感觉都产不多,个人比较喜欢公园的那些图片。虽然国外各种黑我们不爱去计较,也懒得去争辩,但是像这样让老外们认识一下现代中国挺好。感谢分享。

  6. 有什么好显摆….竟然还有生活在无锡第二部!!@#¥¥%%&*也是醉了……….原博多发点有意思的帖子可以吗?不要高楼大厦 不要风景旅游区 不要显摆 不要炫耀,低调点你介绍点风土人情也是很正面的…

  7. 最看不起前面这些只会嘴炮说,从不实际动手的人. 还自我感觉自己好了不起的样子. 还最只喜欢外国人发的.我只能呵呵了.. 我以前都只看不说,这次我实在看不下去评论了.

  8. 中国各种黑暗各种贫穷各种贪污别人都已经帮中国人发了,其它的发啥,农村or城市么;你发传统农村他们会说中国压迫农民不给发展,你发新农村,他会说压迫农民,破坏中国文化……还有无数的例子…

    • 擦,为祖国自豪,为家乡骄傲也不是啥见不得人的事情吧?人家就是为家乡自豪了,炫耀一下有啥不对的,向全世界宣传一下真实的中国有啥不对的?非要人家污蔑可以,我们自己宣传一下真实的情况反倒变得不对了?有些中国人心理的缏子到底还是没有剪干净。。。。

  9. 知道三泰虎好几年了,第一次在这里发帖,忍不住了, 请不要去印度人那炫耀了,这样有意思吗!!!没准什么时候反咬你一口你就老实了,还邀请他们去玩???

  10. 擦,看了龙腾网友的评论甚感无语。。。为祖国自豪,为家乡骄傲也不是啥见不得人的事情吧?人家就是为家乡自豪了,炫耀一下有啥不对的,向全世界宣传一下真实的中国有啥不对的?非要人家污蔑可以,我们自己宣传一下真实的情况反倒变得不对了?非得宁愿相互仇恨,自己憋在心理记恨阿三的污蔑,也不敢站出来展示真实,这是神马心理状态?出了猥琐之外实在是无法形容了。。。有些中国人心理的缏子到底还是没有剪干净。。。。

    • 我们好的地方有啥不能大大方方的说出来?就炫耀了又咋了?事实就是我们干的比他们好,实在不懂有些人的那种小家子气的自卑是哪里来的。。。好就是好,不好也要大方承认,改了就行,非要好的要装逼格不说,别人污蔑了又要不忿,真是猥琐。。。

      • 天天在阿三面前秀,还秀出优越感来了,这就是你想要的?专拍好的来炫耀,赢取别人廉价的赞叹就是你们的爱好,典型的黄婆卖瓜,自卖自夸。偶尔秀下看看还感觉挺好,天天秀就虚荣过头了,国人爱炫耀 爱装逼这种坏习惯也不是见过一两次了,像郭美美之流炫耀过头了就应了–不作死就不会死。虽然我们不在乎老外怎么看我们,不过你也不想老外说我们是爱慕虚荣、报喜不报优、死要面子活受罪这样的人吧

  11. 不排除有一些外国人装中国人,专门去外国网上给我们拉仇恨,要是中国人出去乱发东西你就是脑袋有问题,如果发东西有必要也不用你那三脚猫的水平去发,

  12. 10年前,中国最快的火车也只有150公里每小时大约7-8年前,中国开始了高铁建设,全部是建新线,基本上走高架。高铁能跑出300-350公里的速度。仅仅在3年里,中国建了1万多公里高铁。每年在线路和车辆上投入大约2000亿美元中国火车非常安全。平均事故率比日本更低哈哈,我知道中国制造在印度的名声不好。然而,这个应该怪那些商人他们把最便宜最烂的产品引进到印度。在重工业方面,中国造的质量非常不错,如果商人愿意支付高价的话。——————————————————————这位不是生活在珠三角肯定不知道铁路的历史!!不知道广深铁路上跑的国产蓝箭就是中国高铁的实验线路。 2000年年底蓝箭开始在广深线试运营,最高速度235公里。 但是蓝箭不是动车组。 我就坐过好几次。