三泰虎

印度旅游论坛:生活在无锡(2)

中国网友evenblue发帖介绍无锡。他介绍称,路上有一些“摩托车”,实际上是电动车。在大多数中国城市。为了保护环境而禁摩。电动车可以跑40多公里的距离,最高时速高达50公里。市民大多数选择公交车、地铁、电动车作为交通工具。40%的家庭拥有私家车。无锡地铁,34公里,27个站,大多数在地下,有几公里走高架。新的2号线年底会开通。每天有100列火车停靠无锡,然后前往上海。其中超过一半是高铁。无锡是中国的一座中型城市,江苏第三大城市,人口600万。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Living in wuxi(Jiangsu province,China), working in Shanghai.A Chinese diary
外文地址:http://www.bcmtouring.com/forum/travelogues-around-world-f68/living-wuxi-jiangsu-province-china-working-shanghai-chinese-diary-t59561/


 

IMG_20140629_185412

以下是内容:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014102902.html



evenblue

As last time I introduced, I am a Chinese.My hometown is wuxi, but I work in Shanghai. Every weekend, I will travel between the two cities.

Ordinary street of Wuxi city, I took this pics on a bus to the railway center station.
I was just about to set out from wuxi to Shanghai.

some new building in building.

我是中国人,家乡无锡,在上海工作。

每逢周末,我会穿梭在两座城市之间

无锡普通的街道。坐公交车去地铁站时拍的

准备从无锡前往上海

一些新的建筑

 

IMG_20140706_181627


IMG_20140706_181754


 
I took the pics by a mobile phone, I bought a new mobile phone last week, is trying its effect.

用手机拍的。上周刚买的新手机,试试效果

 

IMG_20140706_181842


 
there are some "motorcycle" on the road, in fact, they are electric motorcycle.
In most Chinese cities, due to the protection of the environment, the motorcycle is prohibited.
These electric motorcycle, can run more than 40 kilometers, top speed can be up to 50 kilometers per hour.
In the city, most of ordinary people use bus, subway, electric motorcycle for transport.
At the same time, there are 40% of households, owned their own cars.

路上有一些“摩托车”,实际上是电动车

在大多数中国城市。为了保护环境而禁摩

电动车可以跑40多公里的距离,最高时速高达50公里

市民大多数选择公交车、地铁、电动车作为交通工具

40%的家庭拥有私家车

 

IMG_20140706_182446


IMG_20140706_182757


The old houses, has a history of more than 100 years.
The government to treat them as relics protection . They are tourist attractions during the day, and in night, the street will become a bar street.

老房子,有100多年历史了

政府把它们当做文物来保护。白天是旅游景点,晚上成为酒吧一条街

IMG_20140706_182808


taxis

出租车

IMG_20140706_183034


Wuxi metro,34 kilometers, 27 stations, mostly in the ground, there are a few kilometers is elevated.
and a new metro(line 2),will be operational by the end of this year.

无锡地铁,34公里,27个站,大多数在地下,有几公里走高架

新的2号线年底会开通

mmexport1404050973677

IMG_20140706_183050


 
three years ago, the construction of the spire, is the tallest building of wuxi.
but now,There has been a lot of tall buildings is higher than it.
Suning plaza, 514 meters, is now the new fourth world's tallest building(the tallest building in the pic).

3年前,那栋尖塔是无锡最高楼

如今,很多楼已经超过它了

514米高的苏宁广场是世界第4高楼(图片中最高的那栋)

 

IMG_20140706_183148


 
invincible
Wonderful captures of the citylife. Do share some pics of the local cuisine if possible.

城市生活的精彩捕捉。如果可以的话,分享一些当地的美食图片吧

 

IMG_20140706_183158


IMG_20140706_183229


IMG_20140706_183341


此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印度旅游论坛:生活在无锡(2)

()
分享到:

相关推荐