从这里了解印度人对中国的看法

印度将在“阿邦”部署1.2万名印藏边界警察部队

2014-10-29 06:50 35个评论 字号:

三泰虎10月29日译文,今年截止8月,中国军队总共在中印实控线越界300次。在这一背景下,印度政府原则上批准征召近1.2万名印藏边界警察部队,守卫长达3488公里的印中边界。官方消息人士称,12个营(1.2万人)的印藏边界警察部队将主要部署在阿邦实控线沿线54个新的边界哨所。上周五,印度内政部长Rajnath Singh宣布建新的哨所,这些哨所将支撑印藏边界警察部队在阿邦战略前线的存在。由于边界哨所之间的间隔过大,阿邦见证了来自中方的入侵企图。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:12,000 ITBP personnel to be deployed along China border
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/12000-ITBP-personnel-to-be-deployed-along-China-border/articleshow/44950748.cms

10

NEW DELHI: Against the backdrop of over 300 transgressions by the Chinese army along the line of actual control till August this year, the government has given an in-principle approval for induction of nearly 12,000 personnel in the Indo-Tibetan Border Police, a force which guards the 3,488km-long India-China border.

今年截止8月,中国军队总共在中印实控线越界300次。在这一背景下,印度政府原则上批准征召近1.2万名印藏边界警察部队,守卫长达3488公里的印中边界。

The 12 new battalions (12,000 personnel) will be recruited mainly for deployment at 54 new border outposts (BoPs) that will be set along LAC in Arunachal Pradesh, official sources said here.

官方消息人士称,12个营(1.2万人)的印藏边界警察部队将主要部署在阿邦实控线沿线54个新的边界哨所。

The setting up of new posts, announced by home minister Rajnath Singh on Friday last, will bolster the presence of ITBP along the strategic frontier in Arunachal Pradesh which has witnessed incursion attempts from Chinese side because of large gaps between two border posts.

上周五,印度内政部长Rajnath Singh宣布建新的哨所,这些哨所将支撑印藏边界警察部队在阿邦战略前线的存在。由于边界哨所之间的间隔过大,阿邦见证了来自中方的入侵企图。

Terming the incursion as “transgression”, the government had informed Rajya Sabha in August this year that Chinese army has transgressed the border 334 times this year and a total of 1,278 times between 2010-13.

印度政府把这种入侵定义为“侵越”,已经于今年8月通告印度上院,称中国军队今年已经越界334次,而2010-13年期间总共越界1278次

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014102901.html

Appa (coimbatore)
We have to increase our strength across the border as chinkies are overplaying these days

我们得加强边界力量。这些天,中国佬玩得过火了

 

growth333 ()

2000 nuks get ready just so China know Bak of their brain

准备好2000枚核武器

 

Harish Jhaveri (USA)
China has No business telling India what India can or cannot do in its territory. Tibet was part of India since beginning and great wall of China is just north of Tibet.India should claim Tibet as part of north India. jai Hind!

中国没有权利对印度在己方领土的行为说三道四。

自古以来,xz就是印度的一部分,而中国长城是建在xz的北边。

印度应该主张xz是印度北部的一部分。印度必胜!

 

Deepjyoti Nath (Unknown)
China is becoming too much aggressive

中国变得太咄咄逼人了

 

ashish ()
china’s 10 trillian $ economy is growing at 7 % rate where India has 2 trillion economy growing at mere 5.5% rate. India needs to grow at double digit rate for next 15 years. we needs to build our capabilities as fast as possible. when India becomes 3 trillian economy China will be 15 trillian . so India need to move fast.

中国10万美元规模的经济体以7%的速度增长,而印度2万亿美元的经济体仅仅以5.5%的速度增长。

未来15年,印度应当以两位数的速度增长,尽快提升自身能力。待印度成为3万亿美元规模的经济体时,中国已然15万亿美元,所以印度应当加快速度。

 

Tvenak B (US)
Even after 1962 debacle, India has neither enough Border Posts nor infrastructure along the border with Tibet which itself has been under occupation by China. Finally the new Prime Minister is trying to catch up.

即便1962年溃败后,印度不仅没有建足够多的边界哨所,与xz接壤边界沿线的基础设施也不足,而xz本身处于中国占领之下。

最终,新总理努力在追赶

 

devil (delhi)
finally……after such a long time…..finally some sound strategic policy making !!! definitely a welcome move.

等了好久了,最终酝酿了一些可靠的战略政策!毫无疑问是一个受欢迎的举措

 

Manoj Kumar ()
India must increase Army / Air Force / Navy / DRDO / ISRO budgets

印度务必提高陆海空三军以及国防研究组织和空间研究组织的预算啊

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 因为他们的历史教会了他们拥有什么失去什么争议什么。。。 所以说历史教科书来不得半点水分,为了面子扯一次 谎就需要更多的谎言去维护(明智点信息时代扯慌只能损坏高层的威信,除非你把制度改成朝鲜,不能把自己搞成了笑话)。恶性循环下去对整个民族国家的是非观不利,面子卖多少钱一斤?讲能讲的实话,做能做的实事百姓的度量是很能容忍的,好吧我讲句实话,只要有吃有穿,老百姓喜欢忽视看待问题,只要受冻挨饿你就算变卖家产一样骂得人抬不起头。

  1. 自古以来,xz就是印度的一部分,而中国长城是建在xz的北边。==============================================擦,跟长城有个毛的关系,莫非三哥以为长城以南都是他们的?

  2. 得好。所有成年男性和女性应该至少义务服兵役两年——思想正确。印度每年新增成人大约3000万,6000万大军必定天下无敌

  3. Harish Jhaveri (USA)China has No business telling India what India can or cannot do in its territory. Tibet was part of India since beginning and great wall of China is just north of Tibet.India should claim Tibet as part of north India. jai Hind!中国没有权利对印度在己方领土的行为说三道四。自古以来,xz就是印度的一部分,而中国长城是建在xz的北边。印度应该主张xz是印度北部的一部分。印度必胜!美帝公民就不上网看看地图吗。。。算了。。。你们有时间还是蛋扯该投谁的票能救命吧。。。

  4. Manoj Kumar ()India must increase Army / Air Force / Navy / DRDO / ISRO budgets印度务必提高陆海空三军以及国防研究组织和空间研究组织的预算啊小钱钱你快回来。。。没有你世界寸步难行。。。俺困在原地任回忆纠结62。。。黑夜里祈求钱雨快来临.。。。只有你给我超级大国。。。走到兜比脸干净的尽头我终于相信。。。没有你的世界。。。啥都都无法给予。。。贱民反复纠缠。。。俺无法躲闪。。。心中有个声音总在呼喊。。。小钱钱你快回。。。来我一人承受不来。。。你快回来。。。皿煮因你而精彩。。。你快回来。。。把我的荣耀带回来。。。别让我的兜空如大海。。。

  5. didu (na)1.25 bl people, why can’t we protect our every inch of border? We have human resource in abundance to utilize for border security and many other projects of national importance.12.5亿人口的国家,为什么保护不了每一寸边界?我们可是有充足的人力资源供利用俩肩膀扛个脑袋而已。。。关键是脑壳打开了里面只有一碗没洗干净的卤煮。。。

  6. Tanima Saha (Unknown)Excellent. But why ITBP? Why not our army?好极了。不过为什么是印藏边界警察部队?而不是陆军?这样眯眯眼就不好意思用解放军来欺负准军事武装了。。。穆迪对中国还是了解点儿滴。。。

  7. 部署的越多越好,到时候我们一次性干掉的就越多,62年我们一个排看着两个营的俘虏,还抽出一个班参加了大穿插大合围,太辛苦还麻烦,所以这样最好