三泰虎

大一男生放烟花向学姐表白,引发火灾烧三四百平米

10月24日8时许,网友“广告小杨”发微博称,辽宁广告职业学院发生大火,一名大一男生向心中的女神表白,燃放烟花,导致学校外的苞米地起火,天气干燥,火势迅速蔓延。幸好没有人员伤亡。根据其拍摄的现场照片,沈阳晚报、沈阳网记者看到着火地点位于学院体育场看台附近,先是满天的烟花,许多学生站在操场和看台上围观。没过多久,看台外便燃起了熊熊大火。火焰有三四米高,红色的火光把体育场看台周边全部映红。经过消防官兵一个多小时的扑救,大火被彻底扑灭。消防官兵表示,此次火灾过火面积达三四百平方米,着火的全是杂草,并没有引燃墙外的玉米地,更没有给学校造成任何损失。经调查,燃放烟花的是营销系一名大一男生,其向一名大三女生燃放烟花示爱时,女生并没有出现在现场。目前,此事仍在进一步调查处理中。

来源:http://2chcn.com/html/2014/10/34328.html
外文:http://hamusoku.com/archives/8580785.html


050d7912

男子学生が女子に告白する際に花火を使うロマンチックな演出→大学が大火事に(中国)

男学生向妹子告白时,用焰火进行浪漫演出→大学失火(中国)

0 :ハムスター2ちゃんねる 2014年10月26日 13:00 ID:hamusoku
遼寧省の大学で大火事  男子学生が女子に告白する際に使った打ち上げ花火が引火

辽宁省的大学发生火灾 男学生向妹子告白时放焰火引发火灾

02940f2442a7d93384e95f11ae4bd11373f00131

020342a7d933c8959c3f2319d21373f082020031

评论翻译:



1 :ハムスターちゃんねる2014年10月26日 13:05 ID:YZq.olVAO
さすが期待を裏切らない!

真不愧是不负期望!

 
2 :ハムスター名無し2014年10月26日 13:05 ID:vYIs1bJs0
安定のチャイナクオリティー

安定的中国质量

 
3 :ハムスター名無し2014年10月26日 13:06 ID:a9X0lwn80
リアル炎上www

现实版失火www

 
4 :ハムスターちゃんねる2014年10月26日 13:06 ID:8AcoRnyKO
燃えるほど君に夢中アルよwwwwwwwww

烧得越厉害就越对你入迷儿哦wwww

 
5 :ハムスターちゃんねる2014年10月26日 13:06 ID:dqEMnjxQ0

さすが爆破先進国ww

不愧是爆炸先进国ww

 
6 :ハムスター名無し2014年10月26日 13:06 ID:KuKP13qB0
流石爆発がお家芸の国だなw

不愧是爆炸是传家之宝的国家w

 
10 :ハムスターちゃんねる2014年10月26日 13:06 ID:fdY6J8UZ0
お互いに忘れられない青春になったのは間違い無いなwww

肯定给双方留下了一段无法忘怀的青春吧

 
11 :ハムスターちゃんねる2014年10月26日 13:06 ID:MoOMp2CV0
すてきやん?

挺棒的嘛?

 
12 :ハムスターちゃんねる2014年10月26日 13:06 ID:dcfyBZss0
あるあ・・・
るから、中国は怖い(´;ω;`)

啊啊啊……

所以说,中国好可怕(´;ω;`)

 
13 :ハムスター名無し2014年10月26日 13:06 ID:6pW86.a.0
結構な大火事だなこれ

这火烧的挺大的啊

 
14 :ハムスターちゃんねる2014年10月26日 13:06 ID:2rYlZkwxO
ほどなくして恋の炎も鎮火

恋爱之火也马上就被灭火了

 
17 :ハムスター名無し2014年10月26日 13:07 ID:fjmRFQJU0
リア充炎上しろ

现充失火去吧

 
18 :ハムスター名無し2014年10月26日 13:07 ID:WNGYM18g0
恋も爆発するんだね
まさに燃え上がる恋

谈恋爱也会爆炸啊
真是燃烧的爱恋

 
19 :ハムスターちゃんねる2014年10月26日 13:07 ID:vemL3s5H0
何だあの国か。
なら爆発とか火付けは普通のことじゃん。

原来是那个国家啊。
那样的话,爆炸起火什么的都是很普通的嘛。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 大一男生放烟花向学姐表白,引发火灾烧三四百平米

()
分享到:

相关推荐