三泰虎

中日韩电视剧比较

现在美剧在东亚地区非常流行,中国看外来剧的人数也在增加,其中就有不少人喜欢日剧。某位中国女性在对各种电视剧做出评价时曾经说到,绝对不要看日本的恋 爱电视剧,韩国的电视剧都是不现实的,韩国电视剧里那样的人物在现实世界中几乎找不到,日本爱情剧里面的情节让人们相信这个世界上有真的爱情存在,这种信 念能够促使旅馆的服务员和邮局小伙子坠入爱河,但是实际上是比较危险的。

译者:东京热译
来源:http://fm.m4.cn/2014-10/1249846.shtml


1414387555945

“雅虎日本”27日报道:

现在美剧在东亚地区非常流行,中国看外来剧的人数也在增加,其中就有不少人喜欢日剧。某位中国女性在对各种电视剧做出评价时曾经说到,绝对不要看日本的恋爱电视剧,韩国的电视剧都是不现实的,韩国电视剧里那样的人物在现实世界中几乎找不到,日本爱情剧里面的情节让人们相信这个世界上有真的爱情存在,这种信念能够促使旅馆的服务员和邮局小伙子坠入爱河,但是实际上是比较危险的。

以下是日本网民评论:


★各个国家的电视剧是同国家性格联系在一起的,日本人的浪漫没有表现在表面上,所以电视剧里的浪漫一般都比较压抑。

★韩国电视剧之所以流行是因为这个世界上有太多的白痴了。

★中国人自己的电视剧其实也挺好看的,只是中国人崇洋媚外才喜欢看韩剧美剧的。

★美剧也不是每一个都很好看,只有越狱比较好看,其他的都是垃圾。

★为什么亚洲地区没有引进印度啊拉美或者法国西班牙的电视剧呢?

★电视剧是社会流行价值观的表现,韩国电视剧那样说明韩国人现在脑子里就是那些不现实的东西。

★中国的古装剧有时候很好看。

★最爱孙俪。

★日本最好看的明明是大河剧,现在竟然在这里说日本的爱情剧,真是无知。

★中国的历史才是最有趣的,为什么中国不拍那些真正的历史剧而在那里胡说历史呢。

★韩国的历史剧当然没法拍摄因为完全是当奴隶的历史啊。

★韩国没有历史剧是因为韩国没有历史,难道要拍朝鲜战争吗?

★韩国男人都挺高大的,为什么感觉没有什么战斗力呢?

★日韩都没有武士道思想,所以电视剧就没有劲道在里面。

★来自星星的你看完之后就觉着韩国人难道都是傻瓜吗?

★只有外表的电视剧就像韩国的男人一样,没有任何存在意义。

★中国人只知道赚钱啊,拍出来的电视剧都是为了赚钱而已,没有一点文化寄托在里面。

★看了中国拍摄的新三国,简直就是一坨屎。

★三十年前的西游记已经是中国电视剧的高峰了,中国再没有能够拍电视剧的人了。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 中日韩电视剧比较

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐