从这里了解印度人对中国的看法

印度拥有比中国更出色的“青年力量”

2014-10-27 20:52 93个评论 字号:

三泰虎10月27日译文,拉贾斯坦邦首席部长Vasundhara Raje,把该邦和中央掌门人的更替归功于青年人,他强调印度拥有比中国更出色的“青年力量”,该国将会凭借其领先。由于实行计划生育,中国青年力量及其代表性愈发比印度青年力量更低,后者在民主环境下带来了翻天覆地的改变。刚从哈里亚纳邦首席部长宣誓就职典礼上归来的Raje说道,正是人民党及其领导人,特别是青年人的爱和自信,使得每个邦转向莫迪魅力…改变是持续的。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:India has got better ‘youth power’ than China: Raje
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-has-got-better-youth-power-than-China-Raje/articleshow/44939891.cms

10665959373932605172

JAIPUR: Attributing the credit to the youth for the change of the guard in the state and at the Centre, Rajasthan chief minister Vasundhara Raje on Sunday said India has got better “youth power” than China and the country will lead with it.

Due to China’s family planning norms, the youth power and their representation was getting lower than Indian youths who had brought a sea change in democracy, Raje told the elected functionaries of Akhil Bhartiya Vidhyarthi Parishad (ABVP) of state colleges and universities here at a one-day event.

周日,拉贾斯坦邦首席部长Vasundhara Raje,把该邦和中央掌门人的更替归功于青年人,他强调印度拥有比中国更出色的“青年力量”,该国将会凭借其领先。

由于实行计划生育,中国青年力量及其代表性愈发比印度青年力量更低,后者在民主环境下带来了翻天覆地的改变。

Img398343489

“Our country will lead with youths’ power that is very dedicated and honest,” she said.

Raje, who returned from the Haryana chief minister’s swearing-in ceremony this afternoon, said it was “love and confidence (belief) of the people, especially youths, in BJP and their leaders due to which every state (Haryana, Maharashstra) were taking turn around towards Modi charisma … Change is continous”.

“凭借敬业和诚实的青年力量,我们的国家将会领先。”她说道。

今天下午刚从哈里亚纳邦首席部长宣誓就职典礼上归来的Raje说道,正是人民党及其领导人,特别是青年人的爱和自信,使得每个邦转向莫迪魅力…改变是持续的。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014102707.html

Rangeet Mitra (Calcutta, India)
youth power of India > youth power of China

印度的青年力量大于中国的青年力量

 

Sean (Singapore)
She’s crazy!

她疯了!

 

zubair ahmed (Bhopal)
Well , China has more malnourished .? You are grossly mistaken , half our population is unemployable and female segment is still busy marrying and reproducing , China has nothing like that .

中国营养不良的人口更多?错大了。

我们一半的人口失业,女人仍然忙着结婚生子,中国不会那样

 

macheng45 ()
why do you always compare with china? can you just claim India has got the best ‘youth power’ in the world? china is a developing country. you should compare india with usa or germany etc.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

为啥老是与中国比?你就不能说印度拥有世界上最优秀的青年力量?

中国是一个发展中国家啊,你应该把印度拿去与美国或德国比

 

Sushil GuptaSushil Gupta (india)
But corruption in our country at political level has ruined the nation .
Agree (2)Disagree (1)Recommend (2)

我们国家政治层面的腐败毁掉了这个国家

 

typsygypsy gypsytypsy (Unknown)
HAVING LIVED IN CHINA FOR OVER 6 YEARS … I WOULD NOT UNDERESTIMATE THE CHINESE YOUTH … E.G. THEIR IT SKILLS ARE GREAT BUT BECAUSE OF THE WEAKNESS IN ENGLISH GETS THEM NO KUDOS WORLDWIDE !!!
Agree (3)Disagree (0)Recommend (1)

我在中国住了6年多。我不会去低估中国青年人的力量的。

他们的IT技能非常棒,但是受限于英语水平,无法将其特长发挥到全世界!

 

Venky ()
India has got democracy…….nothing else matters

印度有民主,其他一切不重要

 

Akshay Kamble (Unknown)
In a way it is also true

某种程度上,这也是正确的

 

Pandya Bhargav (Unknown)
india has a very strong youth

印度拥有非常强大的青年力量

typsygypsy gypsytypsy (Unknown) replies to Pandya Bhargav
VERY TRUE … TO INDULGE IN RAPISM ???

非常正确,都沉迷于强奸?



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量