从这里了解印度人对中国的看法

印度人骑摩托车进藏:回到新德里(7)

2014-10-26 07:35 36个评论 字号:

这是骑行的最后一天。早上9点,我们收拾好行李后出发。进入尼泊尔的手续办得算是顺利。唯一的问题是一辆摩托车的车牌与签证文件上记录的不同(不知道当初进入xz是怎么遗漏的)。由于只有一个字母不同,我们也没碰到大麻烦(导游用中文跟他们解释)。我们越过边界时差不多下午2点,所以我们决定在边界上吃午饭。下午7点到达加德满都快速梳洗一番后,我们前去参加庆祝聚会。那里是一个舒适的地方,能够碰到志同道合的骑友。给骑手的证书也在那里发放。几乎半夜后我们才回到酒店,然后倒头就睡。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Thundering across the roof of the world to Tibet
外文地址:http://www.bcmtouring.com/forum/travelogues-around-world-f68/thundering-across-roof-world-tib%t-t56011-16/

DSCN1071

以下是内容:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014102602.html

Day 17: 25-Oct-2013 – Tingiri to Zangmu

Today is the day when we are going to ascent and descent rapidly to almost the level of Khatmandu.

We started from 4338Mts, drove upto 5127mts and descended to 2276Mts. I could discard my woollen clothes after so many days. The drive was quite fine except at few places where it was very cold and we had to stop often to warm our hands on the silencer of the bike. The roads were empty with few vehicles that what we faced while going towards Lhasa.

By 3 pm we reached the destination. In short to the hustle bustle, crowd, bad roads and pollution.

今天,我们将要先爬坡,然后下坡到加德满都差不多海拔的地方

出发时海拔是4338米,先上到5127米,然后降到2276米。经过这么多天后,我可以丢掉羊毛衣了。除了某些路段非常寒冷我们不得不经常停下来在摩托车消音器上暖手之外,整个骑行非常爽。公路上很少车。

下午3点,我们抵达目的地。

Hotel Service Guide

酒店服务指南

 

01

Room@Tingiri

在定日住的房间

02

Local Car – I think this Chery Looks like Acura

当地的车,我觉得这辆奇瑞看起来像阿库拉

04

Warming Break

停下来暖和下

09

10

Random Photos Enroute to Zangmu

前往樟木的路上随拍

12

13

13a

13c

13d

13f

分页: 1 2 3 4 5 6

友荐云推荐
  1. 照片一点也不漂亮,重复的地方的景色太多,语言也不优美。美丽的西藏和新疆,来了一批恶心和难看的印度人,真是讨人厌。

  2. 还有好多酒店的照片,好像在显示自己住的是星级酒店一样,据说印度的酒店也是不错的,只不过酒店内外是天上地下。看来这个印度人在国内也没有住过什么酒店,到中国来过酒店瘾来了。