从这里了解印度人对中国的看法

亚洲的发达国家有哪几个

2014-10-25 09:03 74个评论 字号:

2014年10月14日,韩国的网络展板刊载了以“亚洲的发达国家有哪几个?”为题的多个讨论。话题的发起者提出了“亚洲的发达国家只有日本和韩国?中国为什么不是发达国家?不同的人看法也不同,还有人说韩国不是发达国家,那么哪个才是事实?”这样的问题,其他的网友给了他很多回复。“实际上,要论发达国家,亚洲只有日本和韩国。”“亚洲的发达国家不就日本、韩国、新加坡这几个嘛?强大的国家就是日本、中国、印度。”

译者:三月轻舞之风
来源:http://tieba.baidu.com/p/3358147996?see_lz=1
外文:http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1413551585/l50

4611554814e5ba01e84bee

韩国】「アジアの先进国は?」=韩国ネット「日本と韩国だけ」「韩国が后进国なら、他の国はどうなるの?」★4[10/17]

1 :ロンメル銭汤兵 ★@転载は禁止:2014/10/18(土) 01:46:49.62 ID:???

2014年10月14日、韩国のインターネット掲示板に、「アジアの先进国は?」と题するスレッドが掲载された。

スレッドを立てたユーザーは、「アジアの先进国は日本と韩国だけ?中国はなんで先进国じゃないの?人によっては 『韩国は先进国じゃない』と言う人がいるけど、実际はどっち?」と问いかけ、ほかのネットユーザーが多くの回答を寄せている。

「実际、アジアの中で先进国と言われていいのは日本と韩国だけ」

「アジアの先进国は日本、韩国、シンガポールくらいじゃない?强大国は日本、中国、インドかな」

「韩国が后进国なら、他の国はどうなるの?」

「この前、韩国は投资する価値のない国だという记事がでていた…」

「明治维新以降すごい速さで近代化を成し遂げた日本は先进国。韩国は先进国のふりをしている中进国だ。 社会问题が山积みで、日本と単纯に比较するのは无理がある」

「政府やメディアが、韩国を先进国だと言ったことがある?正确に言うと、中进国のふりをした先进国だ」

「『先进国=强大国』と考える人がいるけど、土地が広くてお金のある中国が先进国かな?
それなら韩国には、先进国ではなく不正・腐败のない强小国になってほしい」

「この世に真の先进国が存在するのか?」

「先进国とは、力仕事をする人や技术职の人がたくさんお金をもらえる国だ。
韩国では、つらい思いをして働く人を冷めた目で见ているやつらが高所得者」(翻訳・编集/篠田)

ソース:レコードチャイナ 2014年10月16日 22时54分
http://www.recordchina.co.jp/a95861.html
前スレ
【韩国】「アジアの先进国は?」=韩国ネット「日本と韩国だけ」「韩国が后进国なら、他の国はどうなるの?」★3[10/17]

1が立った时间 2014/10/17(金) 17:49:54.48

【韩国】【亚洲的发达国家有哪几个?】=韩国网评【只有韩国和日本】【如果连韩国都算是落后国家的话,那其他国家算什么?】

2014年10月14日,韩国的网络展板刊载了以『亚洲的发达国家有哪几个?』为题的多个讨论。

话题的发起者提出了『亚洲的发达国家只有日本和韩国?中国为什么不是发达国家?不同的人看法也不同,还有人说韩国不是发达国家,那么哪个才是事实?』这样的问题,其他的网友给了他很多回复。

『实际上,要论发达国家,亚洲只有日本和韩国。』

『亚洲的发达国家不就日本、韩国、新加坡这几个嘛?强大的国家就是日本、中国、印度。』

『如果连韩国都算是落后国家的话,那其他国家算什么?』

『此前,不是有韩国是没有投资价值的国家的报道吗……』

『明治维新以后迅速完成近代化的日本是发达国家。韩国是看上去是发达国家的发展中国家。在社会问题堆积如山的情况下与日本进行单纯的比较是很勉强的。』

『政府和媒体说韩国是发达国家了吗?确切而言,应该是外强中干的发达国家。』

『[发达国家]=[强大的国家]也有这样想的人啊,那么地域辽阔,财大气粗的中国不就是发达国家了?这么说来,我想韩国就成为既不是发达国家,也不存在不正当与腐败的强大的小国了。』

『这世上有真正的发达国家存在吗?』

『发达国家就是体力劳动者与脑力劳动者都能赚到很多钱的国家。在韩国,对从事辛苦脑力劳动的人冷眼相待的家伙们才是高收入者。』

评论翻译:

2 :<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′  )さん@転载は禁止:2014/10/18(土) 01:47:26.41 ID:NDj25if9
先进国じゃコンサート会场で15人も死なないよ~

【是先进国家的话演唱会就不会死15个人了。】

(楼主:韩国演唱会舞台崩塌事故截至目前已致16人死亡,11人重伤。】

 

3 :<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′  )さん@転载は禁止:2014/10/18(土) 01:48:01.65 ID:kdVT/RNh

韩国?

知らん

【韩国?没听说过。】

 

4 :ウッカリみすてーく@すまほ@転载は禁止:2014/10/18(土) 01:48:05.01 ID:ln1TSHO1
知らんがなww

【没听说过呢。WW】

 

5 :<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′  )さん@転载は禁止:2014/10/18(土) 01:48:09.66 ID:/ZcNz4Jx
アジアに日本が无ければアジアはアフリカ同然であっただろう

【亚洲如果没有日本的话,亚洲就会变成非洲吧?】

 

7 :<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′  )さん@転载は禁止:2014/10/18(土) 01:50:24.05 ID:fFdeDxC2
お隣に日本がなかったらw

【邻居不是日本的话W】

 

8 :<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′  )さん@転载は禁止:2014/10/18(土) 01:50:32.80 ID:EIPRTOBa
先进国の人间は、自分の国が先进国かどうかなんて考えない。

【发达国家的人们,为什么连自己国家是不是发达国家都不会去想?】

 

9 :<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′  )さん@転载は禁止:2014/10/18(土) 01:51:25.11 ID:gVxZbqc9
逆に他の国に比べて何が先に进んでるの?
民度は?文化は?経済は?

【反过来说与他国相比究竟是哪里先进了?人民素质?文化?经济?】

 

10 :<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′  )さん@転载は禁止:2014/10/18(土) 01:52:36.29 ID:bhcKnD0Y
韩国や中国に移住したい日本人なんていないだろ
それがすべての答えなのでは

【想要移民中国与韩国的日本人为什么不消失?这就是全部的回答。】

 

11 :<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′  )さん@転载は禁止:2014/10/18(土) 01:53:45.35 ID:T7CGMHL2

うそ、ぱくり、ねつ造、たかり、ブーメラン
これが

韩国、朝鲜人、民主党工作员、反原発集団、左翼共の特徴、

総じて
チョンサヨと呼ぶ

また
不正、インチキ、パクリ、盗みをする行为に関しては、

韩国するなよと言う

【谎言、抄袭、捏造、敲诈、出尔反尔(楼主:该词原意是回旋镖……我就这么翻译了。)
还有这些,韩国,朝鲜人,民主党工作员,反核集团,左翼的共同特征,总之称为棒子。
没完,不正当、骗子、山寨、偷盗等等行为都与之相关,这就是韩国啊。】

 

12 :<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′  )さん@転载は禁止:2014/10/18(土) 01:54:04.85 ID:DwLkgcnd
韩国が先进国ならアジア全域どころかアフリカ全部先进国になっちまうだろが

【韩国都是发达国家了,那么全亚洲和全非洲就都是发达国家了。】

 

13 :<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′  )さん@転载は禁止:2014/10/18(土) 01:55:13.00 ID:ErGddSfl
2020年の东京五轮と2018年の平昌五轮との协力は必要?不要?

【2020年的东京奥运会和2018年的平昌奥运会还需不需要合作了?】(楼主:此处为韩国江原道平昌郡,2018年冬季奥运会举办地。)

 

14 :<丶‘∀′>(′・ω・‘)(‘ハ′  )さん@転载は禁止:2014/10/18(土) 01:55:20.47 ID:IeFzcrzE
経済的には准先进国ぐらいだけど民度がアフリカ以下

【经济的话是准发达国家,但是,人民素质连都在非洲以下。】



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量