从这里了解印度人对中国的看法

麻生太郎会谈中国副总理

2014-10-23 15:30 42个评论 字号:

10月22日上午,日本财务大臣麻生太郎与中国副总理张高丽会面,实现中日首脑会见的目的。麻生太郎是在出席22日在北京举行的APEC财长会议期间与张高丽会面的。据悉,麻生太郎与张高丽聊了5分钟左右。据《日经中文网》此前报道,中日两国政府10月17日确定了重启由双方经济部长级官员参加的中日高层经济对话的方针,最早将在明年内举行。日本副总理兼财务相麻生太郎21日起访华,预计在事实上达成协议。此外,日本方面还在寻求麻生和中国总理李克强举行会谈。

译者:东京热译
来源:http://fm.m4.cn/2014-10/1249348.shtml

82981249KK003 Japanese Prime Minister

日本朝日新闻报道,10月22日上午,日本财务大臣麻生太郎与中国副总理张高丽会面,实现中日首脑会见的目的。麻生太郎是在出席22日在北京举行的APEC财长会议期间与张高丽会面的。据悉,麻生太郎与张高丽聊了5分钟左右。

据《日经中文网》此前报道,中日两国政府10月17日确定了重启由双方经济部长级官员参加的中日高层经济对话的方针,最早将在明年内举行。日本副总理兼财务相麻生太郎21日起访华,预计在事实上达成协议。此外,日本方面还在寻求麻生和中国总理李克强举行会谈。

中日经济对话自2010年8月在北京举行以来,一直处于中断状态。关于领土和历史认识对立问题,中日间的摩擦不可能很快消除。两国将首先增加在经济领域双方利害关系一致的领域,确认有助于战略性互惠关系发展的方针。

麻生此次访华的主要目的是出席10月21~22日在北京召开的APEC财长会议,但在很大程度上,也是为在APEC首脑会议期间实现日本首相安倍晋三和中国国家主席习近平的首脑会谈实现而营造环境。

中国方面也对麻生与安倍关系密切这一点非常重视。将通过麻生在与中国要人举行一系列会谈时的发言,确认安倍对今后中日关系的想法,并为在APEC期间是否举行首脑会谈的最终判断提供参考。

中日两国政府今年夏季以后一直在就APEC期间实现首脑会谈进行私底下的磋商。7月下旬,日本前首相福田康夫与国家安全保障局长谷内正太郎等人访华,与习近平举行了会谈。此外,中国外交当局的动作也日趋活跃,8月和9月,日本外务相岸田文雄和中国外长王毅2次举行会谈。

以下是日本网民评论:

★黑社会麻生看来还是懂的政治的。

★重启中日高层会谈是中日将来发展的必经途径。

★都说没有必要和中国继续发展国际关系了,怎么政治家又来搞这些事儿。

★不如安倍亲自去中国赔礼道歉好了。

★麻生能够代表安倍吗?好失望啊。

★APEC是泛太平洋国家会议,出席这个会议并不代表是向中国的参拜啊,笨蛋。

★作为两个世界大国,怎么可能断绝国际关系呢?

★即便是在中日战争时期,中日高层之间也是保持接触的,更何况现在?

★最近麻生君表现地不是太好啊。

★新闻里说的倒是简单,我等市井小民对此内幕怎么可能了解呢?

★破冰之旅吗?

★过于勉强的会面的话也是完全没有必要的啦。

★在历史问题以及钓鱼岛问题上中日不达成一致的见解的话双方是不可能向前发展的。

★钓鱼岛问题唯一的解决方式就是打仗了,因为谁都不会让步的。

★现在财政部是连续赤字啊,相当慌乱了。

★个人认为没有在外交上那么不灵活,我们只要能够达到惩罚韩国的目的就行了。

★从现实来看还是有必要恢复和中国的外交的。

★但是我感觉这两年来和中国关系不好对日本也没有什么影响啊。

★是啊是啊,留学生照常往来,生意照常做。都没有区别的。

★麻生太郎要去中国当吸尘器了。

★其实是去讨论一下让中国赶紧把自己家的环境卫生搞好,要不然影响日本。



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量