三泰虎

中国媒体:可怕的日本女高中生!

日本的教师给他的学生布置了这样一道历史试题:“日本跟中国每一百年就 打一次仗,19世纪打了日清战争(即甲午战争),20世纪打了一场日中战争(即抗日战争),21世纪如果跟中国开火,你认为大概是什么时候?可能的远因和 近因在哪里?如果日本赢了,是赢在什么地方?输了又输在什么条件上?分析之!”其中有个日本学生是这样分析的:“我们跟中国很可能在台湾回到中国以后,有一场 激战。台湾如果回到中国。中国会把基隆和高雄封锁。台湾海峡就会变成中国的内海,我们的油轮就统统走右边..."

来源:http://2chcn.com/html/2014/10/34126.html
引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1413281194/


中国メディア「恐るべき日本の女子高生!」

中国媒体:可怕的日本女高中生!

860263eba3

1:大口小火◆lol.XSQqdw:2014/10/14(火)17:53:30 ???

10月13日、ここ数日、中国の各メディアがこぞって掲載する記事がある。
「日本の女子高生の言葉に世界が驚く」と題した記事だ。
内容の真偽について確かめるすべはないが、この時期に中国メディアがなぜ一斉にこれを報じるのか、
その理由について一考する価値はあるだろう。以下は記事の概要。

10月13日,最近几天,中国各媒体都在转载一篇文章。
并以“可怕的日本女高中生”为标题。
内容的真假虽然没法确认,但是中国媒体为什么在这个时期一齐报道呢、
这个理由有考虑一下的价值吗。以下为该新闻的概要。

日本の高校教師が歴史のテストで次のような問題を出した。「日本と中国は100年ごとに戦争をしている。19世紀には日清戦争、
20世紀には日中戦争、では21世紀に中国との戦争があるとすれば、その時期はいつか?その原因はどこにあるのか?以下に述べよ」

ある女子高生の解答は、「もし中国との戦争が起こるとすれば、それは中国の台湾統一後。中国は台湾の高雄と基隆を封鎖し、
台湾海峡は中国の領海内になる。すると日本の石油タンカーは迂回しなければならなくなり、石油輸送コストがふくらむ。
ペルシャ湾からインド洋を通り、マラッカ海峡を抜けて南シナ海から台湾海峡、東シナ海と進む日本の石油タンカーにとって、
この海上ルートは生命線といえる。中国が台湾海峡を封鎖すれば、日本はタンカーや輸送船の安全航行確保のために主力艦や駆逐艦
を派遣。中国はこれに応じて武力衝突となる。2015年から2020年の間に日中開戦となる可能性は高い。今から日本は中国との戦いの
準備をしておかねばならない」というものだった。

日本の子供たちは、こんなことを考えているのだ。それに比べて中国の子供たちはどうだ。日本かぶれに韓流かぶれ、ゲームや恋愛に
夢中になっているではないか。(翻訳・編集/本郷)
日本的教师给他的学生布置了这样一道历史试题:“日本跟中国每一百年就打一次仗,19世纪打了日清战争(即甲午战争),20世纪打了一场日中战争(即抗日战争),21世纪如果跟中国开火,你认为大概是什么时候?可能的远因和近因在哪里?如果日本赢了,是赢在什么地方?输了又输在什么条件上?分析之!”

其中有个日本学生是这样分析的:“我们跟中国很可能在台湾回到中国以后,有一场 激战。台湾如果回到中国。中国会把基隆和高雄封锁。台湾海峡就会变成中国的内海,我们的油轮就统统走右边。这样,会增加日本的运油成本。我们的石油从波斯 湾出来跨过印度洋,穿过马六甲海峡,上中国的南海,跨台湾海峡进东海,到日本,这是石油生命线。  中国如果把台湾海峡封锁起来,我们的货轮一定要从那里 经过,我们的主力舰和驱逐舰就会出动,中国海军一看到日本出兵,马上会上场,那就打!按照判断,公元2015年至2020年之间,这场战争可能爆发。所 以,我们现在就要做好对华抗战的准备。”  真的令人沉思!!!看看日本的学生在思考什么,我们的孩子又在思考什么,哈日哈韩,沉迷于游戏和早恋…….

日本人真是太可怕了,这么小的孩子就给灌输这种与和谐不搭调的思想,有朋友说也许在外国,这种预想和假设在考试中经常会出现呢,不用太敏感 。

评论翻译:



2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:08:31.85 ID:EsH5V/Lu.net
ねーよ

才没有哦

 
3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:08:44.41 ID:c7wnZhG5.net
嘘ピョン。

假的。

 
4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:10:11.66 ID:VdLOH0GS.net
誰だよ、そんなこと女子高生に教えたの。

谁呀,教女高中生那样的东西。

 
6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:10:37.32 ID:kUFIAdPu.net
まあ全国にそういうことを言う女子高生が百人くらいはいるかもしれん

嗯,说不定全国有一百多个女高中生会说这样的话

 
7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:10:42.09 ID:T37/q5kk.net
何処の女子高生だよw

那是哪里的女高中生啊w

 
8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:11:20.45 ID:LrXnif8C.net
朝日のウソはばれにくいウソだったけど、これは芸がなさすぎるw

朝日新闻的谎言是很难败露的谎言,倒是这个谎言太没艺术了w

 
9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:11:46.69 ID:HRiY2vak.net
ずっと前に見たぞこれ

好久以前看过这个

 
10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:12:37.30 ID:aYhTjhNB.net
アホか

白痴吗

 
11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:13:18.02 ID:RHdNkDGI.net
あと5年以内に台湾を占領するとか、前提がイカれてる

还有5年以内占领台湾,这个前提就是脑子进水了

 
28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:18:35.79 ID:yPpXlnlR.net
>>11
いや、平和的・合法的でなければ十分可能だろ。

不,如果不是和平地·合法地的话很有可能吧。

 
12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:13:18.86 ID:1/frfU38.net
こんなこと考えてる女子高生がいるわけがねぇwwwwwwww
一度日本に来てみればいいのにwww

妄想だけで記事書いてる国ww

怎么可能会有女高中生思考这样的东西wwwww
来日本看一次就好了嘛www

真是光靠妄想写新闻的国家ww

 
19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:15:54.52 ID:4L9SvGCp.net
>>12
居ないとは言い切れないだろ。
優秀なのは、中にはいる。

也不能断言没有吧。
优秀的也会有的。

 
13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:14:30.22 ID:ABpQToxX.net
これ専門家に聞いた奴でしょ

这是咨询专家的吧

 
14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:14:42.17 ID:OJJUb/HM.net
どこの時空の日本の女子高生だよw

那是哪个时空的日本女高中生啊w

 
15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2014/10/14(火) 19:14:54.66 ID:FDr1hgEG.net
中国のタンカーは、インド洋でインド海軍に阻止され、もっと
やばいことになる!

中国的油轮在印度洋被印度海军阻止了
这个更加糟糕!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 中国媒体:可怕的日本女高中生!

()
分享到:

相关推荐