三泰虎

毛克疾:在印度当条狗很“幸福”



635494894998727999

肥硕的流浪狗和干瘦的印度贫民产生了强烈的对比,这让善于寻食的中国人产生了一个重大疑问——那些饥饿的人们何不去捕捉些野狗补充稀缺的蛋白质?与 中国人的惯性思维相反,印度人,尤其是穷人,绝不视这些优质蛋白质源为盘中餐。尽管狗咬人的事情时常发生,但是人们大多还是把狗视为可以“同甘共苦”的伙 伴。而印度教中有关禁止杀戮生灵的教诲也使杀狗、吃狗几乎变成了一种禁忌。为了抑制新德里不断壮大的流浪狗种群,曾有市议员提出向韩国或中国出口流浪狗, 以满足东亚的狗肉需求,但是这一提议并没有得到多少响应,因此不了了之。不过,联想到视牛为圣的印度居然打败澳大利亚和阿根廷,成为世界第一大肉牛出口 国,有朝一日印度成为狗肉出口大国也就不那么奇怪了。毕竟,狗们目前还没有获得神明的地位。

635494895120564213

 

缺乏天敌、食物充足使印度狗异常放松,摆出一些令人忍俊不禁的奇葩姿态。其实原来印度流浪狗的数量并不算多,从90年代后期开始,流浪狗的数量才经 历了爆发性的增长。在印度城乡,秃鹫曾是垃圾堆和圣牛尸体上的霸主,他们平时盘踞在行道树上,数量有几百万之巨。然而,由于使用了一种用于治疗病牛,但却 毒害秃鹫的兽药“双氯芬酸”,秃鹫的数量从90年代中期开始下降了95%之多。此后,面对随处可见的死牛和大量的可食垃圾,流浪狗数量暴增,从而填补了秃 鹫消失造成的空白。

635494895230856406

面对猖獗的流浪狗,印度政府并拿不出特别好的办法。印度国内活动着大量的动保非政府组织(NGO),与国内的动保分子相比,他们的印度同行有很强的 活力能力,他们时常上街游行示威,并建立网站以维护“流浪狗的权利”,把流浪狗问题政治化。因此,印度于2001年时通过一项法律,禁止宰杀流浪狗,并明 确控制狗种群数量的唯一合法途径是人道的绝育手术。然而,对于印度这样一个收入并不算高的国家来说,为数量庞大的流浪狗进行卫生合法的绝育手术显然不合实 际。既然廉价的直接扑杀被认为太过“非人道”,而人道的绝育手术又负担不起,印度的流浪狗问题陷入了进退两难的维谷。和中国的拦路动保分子一样,这些提倡 鼓吹“人道”的NGO并没有能力为他们所支持的事业背书,而他们所做的只是让全体社会成员为他们的玻璃圣母心买单。到头来,狂犬病的受害者们几乎不可能是 这些熟谙政治的精英,而是那些长年累月与狗为伴的贫民。

635494895330072580

刨根问底,流浪狗问题的根源还是在于基础设施的短板。假设印度一夜之间消灭了所有的流浪狗,但由于食物源头始终存在,一些更加招人厌恶的动物,比如 大鼠,也许会像流浪狗取代秃鹫一样顺势上位。只要想到数千只大鼠盘踞在垃圾堆周围的惊心场景,以及老鼠泛滥造成的巨大疫病风险,这些流浪狗顿时显得可爱起 来。在这个意义上说,如果不能解决垃圾处理、厕所卫生和圣牛遗骸的问题,解决流浪狗问题就毫无意义。

一个看似简单的流浪狗问题折射出的却是困扰印度社会的诸多弊疾——缺失的基础设施、低劣的卫生条件和短视的政治议程。不知道那些鼓吹对流浪狗采取所 谓“人道”的政治活动家们有没有想过什么才是真正的人道。在连人都没有过上体面生活的时候,强调对畜牲采取所谓“人道”措施,其结果只会适得其反;然而, 如果人人都过上了富足而又体面的生活,“鸡犬升天”才会顺理成章。在我看来,当一个国家挣脱封建桎梏,彻底拥抱工业化和现代化的时候才有资格践行真正的人 道,而像印度一样只学到了“民*”、“自由”和“人道”的叙事,却没有领会产生这些叙事的深厚土壤就会产生流浪狗的荒唐传奇。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度见闻 » 毛克疾:在印度当条狗很“幸福”

()
分享到:

相关推荐