三泰虎

印度人骑摩托车进藏:一人出事故,返回加德满都治疗(4)

印度人骑摩托车进藏。三泰虎10月20日译文,睡了一个好觉后,我们感到很清爽。早上8点30分,我们开始出发前往日喀则。骑行的感觉非常不错,非常放松。我们团队有一位骑手出了事故,只好返回加德满都治疗。除了RE领导人、服务支持以及伤员的一位好友,其他人员继续骑车前往日喀则。这是此次骑行中不幸的插曲。路途上整体不错,除了那个不幸事故。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Thundering across the roof of the world to Tibet
外文地址:http://www.bcmtouring.com/forum/travelogues-around-world-f68/thundering-across-roof-world-tibet-t56011-11/


07

以下是内容部分:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014102005.html



Day 10: 18-Oct-2013 - Tingiri to Shigatse

After a good sleep I was quite fresh to start my drive. By 8.30 am we started our drive to Shigatse. The drive was quite good and relaxed. Our team had a causality where one rider met with an accident and had to be shifted back to Khatmandu for treatment. All the riders except the RE leaders, Service backup and a close friend of the injured rider carried on with the drive to Shigatse. It was a bad break for the nice drive.

Nothing much to write for today, as the drive was quite good and relaxing except for the mishap.

In the evening we explored into the city for dinner.

第10天:2013年10月18日,从定日到日喀则

睡了一个好觉后,我们感到很清爽。早上8点30分,我们开始出发前往日喀则。骑行的感觉非常不错,非常放松。

我们团队有一位骑手出了事故,只好返回加德满都治疗。除了皇家恩菲尔德的领导人、服务支持以及伤员的一位好友,其他人员继续骑车前往日喀则。这是此次骑行中不幸的插曲。

路途上整体不错,除了那个不幸事故。

Morning at Tingiri

早上的日喀则

 

01


Room Just before Checkout@Tingiri

在定日住的房间,拍照的时候准备退房

02


03


First Toffee Break

04


@Pass

关口

05


Random Photos

随拍

06


07


08


Enroute to Shigatse

前往日喀则的路

09


10


11


12


13


此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人在中国 » 印度人骑摩托车进藏:一人出事故,返回加德满都治疗(4)

()
分享到:

相关推荐