从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国第三季度GDP增速进一步放缓,五年来最低

2014-10-20 07:15 46个评论 字号:

三泰虎10月20日译文,法新社的一份调查项目显示,由于全球金融危机严重程度超过5年前,中国第三季度经济增速降至最低点。作为全球经济增长的主要推动力,有关世界第二大经济体的中期预测,将是2009年第一季度以来最糟糕的,而2009年第一季度的增长速度停滞在6.6%。周二,政府将会公布官方的GDP数据。受访者称,这一挫折可能促使北京出台更多的刺激措施,而北京为今年设定的目标为7.5%,这也是第二季度取得的增长速度。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014102003.html
外文标题:China growth seen at five-year low in Q3: Survey
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-growth-seen-at-five-year-low-in-Q3-Survey/articleshow/44874778.cms

2009071220145951

SHANGHAI: China’s economic growth in the third quarter fell to its slowest since the depths of the global financial crisis more than five years ago, an AFP survey projects.

The country’s gross domestic product (GDP) is predicted to have risen 7.2 percent year-on-year in the July-September period, an AFP poll of 17 economists showed.

法新社的一份调查项目显示,由于全球金融危机严重程度超过5年前,中国第三季度经济增速降至最低点。

法新社对17位经济学家的调查显示,据预测7月至9月期间该国GDP增速同比增长了7.2%。

The median forecast for the world’s second-largest economy, a key driver of global growth, would be the worst since the first quarter of 2009, when growth stagnated at 6.6 percent.

The government will release the official GDP figure on Tuesday. The setback would be likely to prompt more stimulus intervention from Beijing, respondents said, which has set a 7.5 percent target for expansion this year — the pace of growth in the second quarter.

作为全球经济增长的主要推动力,有关世界第二大经济体的中期预测,将是2009年第一季度以来最糟糕的,而2009年第一季度的增长速度停滞在6.6%。

周二,政府将会公布官方的GDP数据。受访者称,这一挫折可能促使北京出台更多的刺激措施,而北京为今年设定的目标为7.5%,这也是第二季度取得的增长速度。

以下是《印度时报》读者的评论:

Manoj (Delhi)
It could further go down if we Indians continue buying made in India product. Support Indian talents. This is Diwali weak but real Diwali is for China who sells there lights and decoration items earn huge. And further they will threat us at our border.

如果我们印度人继续购买国货,中国的增长速度会进一步下降。

排灯节到了,但是真正的排灯节是为中国准备的,灯啊和装饰品都是中国产的,中国赚得盆满钵满。

还有,他们会在边界上进一步威胁我们

 

sundar v (Chennai)
Slower growth. But still a decent number.

较为缓慢的增长速度,不过仍然体面

 

Pranay ()
india needs to catch up soon with china in the gdp growth rate….hope india can do this in a year or so
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

印度的GDP增长速度应当快点赶上中国。希望印度能在一年左右做到

 

reader (Location)
I don’t see it as a bad news. China needs to settle down.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

不觉得是坏消息。中国需要安定下来了

 

NVIYA ()
But, even 7.3 % is also a good figure…………..
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

但是7.3%也是很可观的数据啊

 

Ravie (Chandigarh)
the impact thereof will reach to other part of developing world like India, africa etc.

这一影响将会波及其他发展中世界,比如印度和非洲

友荐云推荐
    • 借楼:1,攻沙了沙了,所有人到XXXX集合2,家畜也暴神装3,给你看样好多,屠龙,小声点小声点,人品暴发,哈哈!建议虎哥屏蔽了这些SB的***,在这里的人智商都应该在100以上,看这些***像看笑话,哎!

    • 我们已经发展到了这个阶段了,没人会过分在乎这个事,只是白皮们已经没脸再造谣忽悠了,只能无奈的指望中国打他们的脸不要太凶,至于黑鬼煤饼阿三,马戏团就是工人娱乐的

  1. 只希望能平稳度过这个难关+结构调整能够成功。刚刚的消息,石油降低到了80刀了,狗大户说能容忍该价格2年以上,而狗大户站到欧佩克产量的三分之一。短期看来,中国制造有可能因油价下跌而获得更多的收益比例。举个例子,百姓能买得起的馒头最多2块钱,农民,面粉厂,馒头房,销售渠道都要分一杯羹。农民分的多了,其他部门就少了,反正馒头的销售价格很难提高。现在狗大户分的少了,倘若zf有良心,就把油价按比例下调,这样制造业就能梅开二度,下层百姓也能间接收益。

    • 不太看好油价会持续下降,美国在背后捣鬼这大家都清楚,目的就是大毛。但是大毛挺过去,油价还是会上升的。也不能盲目乐观,价格要稳定,一会儿涨买一会儿跌容易造成市场不稳定

  2. 印度的GDP增长速度应当快点赶上中国。希望印度能在一年左右做到——————————————-中国的基础设施不算是世界最好的,印度要全面超越或者说赶上中国,就要拥有世界级的基础设施建设,一座座超高楼,1万多公里的高速铁路,四通八达的立交桥跨海大桥,这些基础设施哪个是一年左右能完成的,你干脆说两星期好不好。基于此观点,印度人思维一切正常!

  3. 这是穆迪姬上台以来,对中国取得的又一个胜利。很明显,印度人对中国制造的排斥,导致了眯眯眼中国经济增速的下降。 另外,眯眯眼不可靠,他们的数据纯粹是捏造

  4. 2013年5月3日 – 汇通网5月3日讯——印度央行:预计2013/14财年印度GDP增长5.7%,通胀率约为5.5%。为什么GDP增长和通胀率差不多,那样是不是就等于抵消了增长?

  5. 现在期望的是中国结构转型成功的快些,毕竟转型的阵痛是难免的,三哥是不会理解的 还在为GDP烦躁,那了解我们是为可持续发展而努力。

  6. 天天喊着要抵制中国货,连过节的灯都要到中国来进口,谁也没逼着求着你来买,阿三明天一早起来一定会排名第一的

  7. 崩溃论推手:热钱进入—-推高产值—–洗劫钱包—–抽走热钱——-通涨危机——热钱再进入——收购兼并—–外资控制—–中国经济崩溃;反崩溃措施:热钱进入—-池子做大(包括限房扩股)—-外资被稀释套牢—-量化宽松—-印钱补充—–力争灌满池子—-池子漏水(中国经济走出去发展)—–热钱再度套牢—–外资拿不走却服务于中国发展—–外资急啊堵住漏洞(接盘国闹事儿泰国乌克兰)—–增加漏洞(中俄、中欧、亚行、金砖五国等)—-同各国构建人民币结算—–GDP增长放缓—-美元割肉回流—–人民币国际化—–美国通涨危机—–只认人民币阶段—–美国经济崩溃。这期间老百姓会吃些苦头啊!!!

  8. 俺不懂经济,但是,印度市场真的很大么?以至于印度不买中国产品 中国的经济增速就下降。竟然自以为是到如此地步,让人反胃。

  9. Pranay ()india needs to catch up soon with china in the gdp growth rate….hope india can do this in a year or soAgree (1)Disagree (0)Recommend (0)印度的GDP增长速度应当快点赶上中国。希望印度能在一年左右做到——————————————————————————————哈哈、笑尿。。。啊三你可以的加油。