三泰虎

印度人骑摩托车进藏(3)

印度网友:我们抵达尼泊尔的边境小镇Kodari。把我们的护照都盖上离境章,把卢比都兑换成人民币。一旦越过尼泊尔边界,我们得推着摩托车前往xz移民局。他们非常严格,没有核实护照,决不让你越过红线(标志着进入或离开尼泊尔的那条线)。经过那座吊桥后,就抵达xz移民办公室。我们等了很久,大家才到齐。进入移民局后,我们的行李都被拿去扫描,必须接受类似机场的安检。此外,他们甚至问我们 是否携带了书籍和CD之类的东西(中国人属于偏执狂的那种,担心有“自由xz”之类的书籍和CD被带进来)。我们都没有携带此类东西。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Thundering across the roof of the world to Tibet
外文地址:http://www.bcmtouring.com/forum/travelogues-around-world-f68/thundering-across-roof-world-tibet-t56011/


05a

以下是内容:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014101805.html



Day 8: 16-Oct-2013 - Last Resort to Nyalam

After a relaxed day we got ready to cross the border. The hanging bridge from the resort to the road was closed for Bungee Jumping and we could cross by 10am only.

第8天:2013年10月16日,从最后的度假胜地到达聂拉木县

(三泰虎注:聂拉木县地处xz自治区南部、日喀则市南部、喜马拉雅山与拉轨岗日山之间,是xz自治区边境县之一。面积7699平方公里)

休息一天后,我们准备越过边界了。吊桥因为人们在玩蹦极运动而被关了,要到10点才能过去

Tent@Last Resort

最后度假胜地的帐篷

01


02


Courtyard

庭院

04


05


06


Breakfast@Last Resort

最后度假胜地的早餐

07


Hanging Bridge@Last Resort

吊桥

08


09


10


11


此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人在中国 » 印度人骑摩托车进藏(3)

()
分享到:

相关推荐