从这里了解印度人对中国的看法

日本110名议员集体参拜靖国神社,引发中韩愤怒

2014-10-18 10:46 85个评论 字号:

三泰虎10月18日译文,日本110名议员集体参拜靖国神社,引发中韩愤怒。外交部发言人洪磊17日在新闻发布会上表示,“中方对日本国内围绕靖国神社出现的消极动向表示严重关切和坚决反对。”洪磊说,日本必须切实正视和深刻反省过去那段侵略历史,同军国主义划清界限。另一个反对参拜的国家是韩国。韩国谴责安倍供奉祭品。首尔的外交部表示,日本议员的参拜是是可悲的,因为其背后的动机是驳回邻国和国际社会对其的抱怨和指责。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:China, Korea angry as Japanese lawmakers visit Yasukuni
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-Korea-angry-as-Japanese-lawmakers-visit-Yasukuni/articleshow/44859526.cms

92801

BEIJING: China is angry as 110 Japanese lawmakers and parliamentarians visited the controversial Yasukuni shrine, which honors convicted World War II Class-A war criminals along with war dead. Japanese prime minister Shinzo Abe also sent a ritual offering to the shrine on Friday.

“China is deeply concerned with and firmly opposed to the negative trend related to the Yasukuni Shrine in Japan,” foreign ministry spokesman Hong Lei in a press release. Japan faces up to and reflects on its invasion history and draws the line at militarism, he said.

日本110名议员参拜存争议的靖国神社,引发中国的愤怒。除了阵亡军人,靖国神社还供奉着日本二战甲级战犯。周五,日本首相安倍晋三向靖国神社供奉了祭品。

外交部发言人洪磊17日在新闻发布会上表示,“中方对日本国内围绕靖国神社出现的消极动向表示严重关切和坚决反对。”洪磊说,日本必须切实正视和深刻反省过去那段侵略历史,同军国主义划清界限。

“We urge Japan to properly deal with the issues with a responsible attitude, honor its commitments on historical issues, and regain trust from its Asian neighbors and the international community through concrete actions,” Hong said.

“我们敦促日方以负责任态度妥善处理有关问题,恪守迄今在历史问题上作出的表态和承诺,以实际行动取信于亚洲邻国和国际社会。”洪磊说。

Another country opposing the visit is South Korea, which deplored Abe’s ritual offering to the Shrine during a four-day autumn festival. Seoul’s foreign ministry said the visit by the lawmakers was “beyond deplorable” because the motive was to dismiss the complaints and criticism of neighboring countries and the international society.

另一个反对参拜的国家是韩国。韩国谴责安倍供奉祭品。首尔的外交部表示,日本议员的参拜是是可悲的,因为其背后的动机是驳回邻国和国际社会对其的抱怨和指责。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014101804.html

seriousindian ()
china n korea hve same feeling against japan..just like india has against brish rule…japanese n western nation divided china into small pieces just as india was divided into pak n india….lets b factual..india and chinas history is very identical but still its citizen has differences against each other

中国和韩国对日本抱的感觉是一样的,类似印度对英国统治的感觉

日本和西方国家把中国分割成小块,正如当时的印度分裂为今天的巴基斯坦和印度

实际上,印度和中国的历史完全相同,然而两国公民彼此仍然存在分歧

 

ToThePoint ()
Both the Chinese and the Koreans are CHEATS and stinkers as can be seen everywhere, including in sports. At least the Japanese are straightforward. Even in the US, even before you enter a Chinese or Korean neighborhood, the stinking smell starts a mile before – it is not the case with the places the Japanese live. The one people who are very close in resemblance and even exceed the Chinese and Koreans in cheating and filthiness are the Andhras of the South Indian state of Andhra Pradesh.
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

中国人和韩国人都是骗子,散发着恶臭味,从体育上就可见端倪。至少日本人为人坦率。

甚至在美国,你要是进入华人或韩国人的聚居区,从一英里外就有恶臭味扑鼻而来。而日本人聚居区就不会那样

长相与中国人和韩国人相似,且欺骗和肮脏程度超过两者的是印度安得拉邦的安达罗人

 

Raj Reddy (Location)
now that is what i call Nationalism. I hope that some day under the able leadership of NaMo we will become one.

这就是所谓的民族主义。我希望总有一天,在莫迪的领导有方之下,我们也会成为这样的国家

 

Saranathan Lakshminarasimhan (chennai)
China and Korea need to respect the dead

中国和韩国应当尊重死者啊

 

Paul (USA)
Japan has every right to go and visit this shrine. China and Korea should learn to live with this reality.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

日本完全有权利参拜靖国神社。中国和韩国应该学会接受这一现实

 

Cool (Location)
What China is doing in TIBET ?? Illegally occupying indian territory these chienese are expert in double speak .. Let japan teach them some lesson
Agree (2)Disagree (2)Recommend (2)

中国在xz又是怎么做的?这是非法占领印度领土。中国人擅长双言双语,搞双重标准,就让日本给他们一些教训吧

 

kunwar bahadur shahi (Patna)
Flexing of muscles by China is not going to help them. China is a Communist country and like dictators they will never think before they got hit in their teeth. Peace and Peace will help in the progress so human race.
Agree (2)Disagree (1)Recommend (1)

中国秀肌肉不会给自身带来帮助。中国是共产国家。牙齿被打掉之前,他们是不会掂量自己的。

分页: 1 2

友荐云推荐
    • patriot gt (Unknown)Their anger is not going to work and Japanese will visit that shrine as usual. Many atrocities were committed by both sides in world war second and you can not bring them again and again and keep your animosity for ever.China and Korea has to end their hostilities to wards Japan which has been peaceful now for 75 years. Actually China is provoking South Korean public to protest against Japanese which they may not want to do.Agree (2)Disagree (1)Recommend (1)他们的愤怒不会起作用的,日本人还是会跟往常一样继续参拜。二战时,双方都犯下了许多暴行,你不能一而再再而三地把这些提出来,不能把敌意永远保持下去啊中国和韩国应该结束对日本的敌意,后者已经和平75年了实际上,中国在刺激韩国民众起来抗议日本人————————————————————1962年冲突我们杀了你们多少人,为什么你们记恨到现在?我去年买了个表—黑鬼舔小日本菊花无下限,恶心,吐—–

  1. 看了这些评论,谁再说那是已过去的历史应该放下仇恨,我操他18代祖宗,永远记住小日本对中国人所做的屠杀和蹂虐,力量强大之时得灭掉它丫的。

  2. 一遇到这种问题 阿三的无知和愚蠢会以10的N方倍放大出来 ToThePoint ()Both the Chinese and the Koreans are CHEATS and stinkers as can be seen everywhere, including in sports. At least the Japanese are straightforward. Even in the US, even before you enter a Chinese or Korean neighborhood, the stinking smell starts a mile before – it is not the case with the places the Japanese live. The one people who are very close in resemblance and even exceed the Chinese and Koreans in ch*** and filthiness are the Andhras of the South Indian state of Andhra Pradesh.Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)中国人和韩国人都是骗子,散发着恶臭味,从体育上就可见端倪。至少日本人为人坦率。甚至在美国,你要是进入华人或韩国人的聚居区,从一英里外就有恶臭味扑鼻而来。而日本人聚居区就不会那样长相与中国人和韩国人相似,且欺骗和肮脏程度超过两者的是印度安得拉邦的安达罗人一遇到这种问题 阿三的无知和愚蠢会以10的N方倍放大出来 一个从屎坑里爬出来的小阿三 居然说别人欺骗肮脏 哈哈

  3. 中国人和韩国人都是骗子,散发着恶臭味,从体育上就可见端倪。至少日本人为人坦率。甚至在美国,你要是进入华人或韩国人的聚居区,从一英里外就有恶臭味扑鼻而来。而日本人聚居区就不会那样长相与中国人和韩国人相似,且欺骗和肮脏程度超过两者的是印度安得拉邦的安达罗人活了这么久了我还没听说过比印度人更坑脏的了!居然还好意思说中国和韩国坑脏!

  4. Paul (USA)Who does not commit atrocities? Americans killed Red Indians. Chinese kill Tibetians. Germans killed Jews. Learn some history.谁没犯过暴行?美国人屠殺印第安人,德国人杀犹太人学一些历史吧=================================================霉国人坦白自己和日本人是一样的鬼畜,民主婊和纳粹不分家,很好。阿灵顿国家公墓一定是和靖国神社一样的东西,埋得都是杀人犯、强奸犯、心理变态。

  5. 日本就是崇拜强者的国家,你反对它这么做有个屁用,你把嗓子喊哑了他还是会拜他们的鬼的。如果我们不能直接动武为何不联合韩国雇佣第三国给它来一弹,炸掉这个鬼地方。学学老美是怎样利用恐怖分子的。

  6. 一群奴才根部就不懂历史,傻×硬度政府的开始教育是怎么教的?第一个品论的傻叉还他妈中国历史跟硬度历史差不多,这傻叉当奴才当习惯了就以为别人也是奴才吗?硬度黑鬼你这么卖力的给倭奴舔屁股倭奴知道吗?还压迫西藏?西藏现在的生活比之前好了多少倍,你们这群垃圾硬度乞丐知道吗?你们黑鬼的生活水平有多少达到XZ现在水平的?西藏跟你们黑鬼有毛关系?看黑鬼评论历史就恶心的想吐

  7. 一群奴才根部就不懂历史,傻×硬度政府的历史教育是怎么教的?第一个评论的傻叉还他妈中国历史跟硬度历史差不多,这傻叉当奴才当习惯了就以为别人也是奴才吗?硬度黑鬼你这么卖力的给倭奴舔屁股倭奴知道吗?还压迫西藏?西藏现在的生活比之前好了多少倍,你们这群垃圾硬度乞丐知道吗?你们黑鬼的生活水平有多少达到XZ现在水平的?西藏跟你们黑鬼有毛关系?看黑鬼评论历史就他妈恶心的想吐

  8. 韩国是被日本吞并的,韩国最后一任国王被日本迫害死了。中国情况更复杂一点,但主要还是军阀混战,然后外国各自下注而已,事实上外国领事馆彼此之间还有竞争。印度是大英帝国的殖民地,在这之前是蒙古中亚血统的穆斯林的殖民地,这2个朝代是毫无疑问的,再往前,印度次大陆始终是一片混乱分裂的各自攻伐的大陆,而印度未来也将是如此。

  9. 自已臭的要死,不说别人。不用闻,一看肤色就是臭的。 别跟我们相提并论,我们被小日本入侵过,没有殖民过,自从入侵我们就在战斗,而你们被英国鬼子才是殖民。有本质区别。 早晚我们会把这群小日本猪灭掉。

  10. 62年那场局部战争是非曲直先不说,三哥至今不也是耿耿与怀忘不了,三哥怎么就可以要求中国忘掉悲惨的二战。用中国驻美大使的话说:你是健忘还是无耻。

  11. 一群刚从猴子进化成猩猩的低智商猿类,抢屎都抢不到热乎的,还觊觎西藏,用癞蛤蟆吃天鹅肉形容它们也太高端了。支持日本狗拜鬼我去,啊三就是贱,不被揍不舒服斯坦就这操性。压根没历史的黑驴还中印差不多的历史,中华民族早晚要王霸天下的。美日英近代虽然对世界有促进左右,最终也只会是历史的过客不能长存,驴子们去跪舔吧。

  12. 这些能上网的黑鬼啊叉就这样的智商和立场!你们还期望他们有什么好的感悟吗?他们的思想给他们的教育和政府媒体洗脑得只要是中国的东西的差和有阴谋!但搞笑的他们一直进口中国的低端产品却但高端价格卖!黑自己人!

  13. 印度人真是些超低智能生物,把印度人纳入人类真是侮辱了人类这个词语,如果德国把希特勒和二战的主要战犯视为神灵供奉,主要领导人去参拜,视战犯为英雄,否认屠杀,美化侵略,看以色列和二战胜利国会怎么想,纳粹屠杀犹太人只不过是民族迫害,那日本人在中国大屠杀.发动细菌战那是什么呢?反人类战争吗?那些日本畜生就是他妈和得了狂犬病的疯狗杂交出来的。

  14. 阿三支持日本拜鬼是因为净国神厕里供奉了一个印度逗比“拉达宾诺德·巴尔(Radha Binod Pal)”,这个逗比是远东国际军事法庭的一个法官,代表英属印度出席审判,他是整个法庭审判中唯一一个为日本洗地,认为日本战犯无罪的脑残,事后日本人为了纪念这个逗比,于是把他的灵位和胸像摆进了神厕。

  15. 活跃在这些论坛上的基本都是阿三,即便是地址是美国,也是在美国的阿三,他们就是这样,厉害的就是嘴炮。不过张嘴就知道是点什么货色,肚子里有几斤几量了。

  16. 看着阿三这种歇斯底里的哀嚎、嘴炮,很享受,很期待在阿三中出现一些对中国实在气愤不过,出现气的吐血而亡的,阿三还要再加一把劲呀

  17. Cool (Location)What China is doing in TIBET ?? Illegally occupying indian territory these chienese are expert in double speak .. Let japan teach them some lessonAgree (2)Disagree (2)Recommend (2)中国在xz又是怎么做的?这是非法占领印度领土。中国人擅长双言双语,搞双重标准,就让日本给他们一些教训吧==============================================================================SB的狗屎阿三,你他妈的白痴文盲满嘴喷粪!XZ什么时候是你的?!你以为这么说脚盆就送上AV女让你干呀?!

  18. 印度这种劣等种族根本没资格活在这世上。他们比日本德国差远了,还自以为是。我觉印度是整个东亚黄种人的敌人。建议全力支持巴基斯坦收复失地。印度是巴基斯坦的一部分。

  19. 印度把二战时被小日本日过的经历看着一场增加互相了解的友谊赛了。恒河水,不愧圣水之名啊。

  20. 印度把二战时被小日本日过的经历看成一场增加互相了解的友谊赛了。恒河水,不愧圣水之名啊。