三泰虎

讨论帖:不出一代人,中国将成为基督教国家?

三泰虎10月18日译文,新加坡网友Lux de Veritas发帖称,不出一代人,中国将成为基督教国家。他说,据估计,到2030年,中国的基督徒将会比世界上任何其他国家更多。普杜大学社会家Fenggang Yang对英国《每日电讯报》说,“中国注定很快会成为世界上最大的基督教国家。”根据皮尤研究,截止2010年,中国有6800万基督徒。到2030年,中国基督徒总人口,包括天主教徒,将超过2.47亿,超过墨西哥、巴西和美国,成为世界上人口最多的基督徒会众。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:China to be world largest Christian country in less than a generation
外文地址:http://defence.pk/threads/china-to-be-world-largest-christian-country-in-less-than-a-generation.339089/


 20120824153822239

以下是楼主开帖:



Lux de Veritas(新加坡)
At the time of Chairman Mao Zedong’s death in 1976, Christianity in China seemed on the verge of extinction.

Less than four decades later though, not only has Christianity in China not disappeared, but by some estimates there’ll be more Christians in China come the year 2030 than in any other country in the world.

Purdue sociologist Fenggang Yang, author of the book, “Religion in China: Survival and Revival under Communist Rule,” told Britain’s Telegraph newspaper that “China is destined to become the largest Christian country in the world very soon.”

As of 2010 there were 68 million Christians in China according to Pew Research.

By 2030, China’s total Christian population, including Catholics, would exceed 247 million, placing it above Mexico, Brazil and the United States as the largest Christian congregation in the world, Yang predicted.

1976年,毛逝世时,基督教在中国似乎处于灭绝的边缘

不到40年,不仅基督教没有在中国消失,而且据某些人估计,到2030年,中国的基督徒将会比世界上任何其他国家更多

普杜大学社会家、《宗教在中国:共产主义统治下的生存和复兴》一书的作者Fenggang Yang,对英国《每日电讯报》说,“中国注定很快会成为世界上最大的基督教国家。”

根据皮尤研究,截止2010年,中国有6800万基督徒。

到2030年,中国基督徒总人口,包括天主教徒,将超过2.47亿,超过墨西哥、巴西和美国,成为世界上人口最多的基督徒会众。

214823_1bd916bf6dbeb118ab175efb91213990

以下是讨论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014101802.html



DesiGuy(美国)
Man...first communism, now this. China just can't catch a break.

先是共产主义,现在又搞这个。中国就不能喘口气吗

 
ChineseTiger1986(中国)
lol, Chairman Mao belongs to China, whereas what has Jesus anything to do with China?

哈哈,毛属于中国,而耶稣与中国有啥关系啊?

 

214997_5e4ea2adbe1932c88aacdf64fdb1b920



BoQ77(越南)
So Christianism and Islamic religious are invading China ?

也就是说,基督教和伊斯兰教正在入侵中国?

 
Cossack25A1(菲律宾)
What would Jesus do?

耶稣会怎么做?

buddy_christ
Kolaps(台湾)
If MAINLAND let it to happen,

I hope HK young people achieved their DEMOCRACY too!

And TAIWAN reunification to Japan.

如果大陆听之任之

我希望香港人民也实现他们的民主

而台湾与日本进行统一

dlclong(中国)
Continue jumping up and down, Annan monkey


继续上串下跳吧,安南猴子


Keel(中国)
Are you constantly on drugs or something?


你一直在嗑药还是咋地?



 
kbd-raaf(印度)
If any country can resist Christian missionaries it's China.

如果说有哪个国家能够抵制基督教传教士,那就是中国

Black Flag


Resistance is futile.


抵抗是徒劳的



 
nick_indian(印度)
Congratulations Chinis.

祝贺中国佬

 
madokafc
It's Japanese actually, taking Christian holiday but condemn the teaching

实际上是日本人,他们过着基督教节日,但是谴责其教义

Black Flag
No, the Christian growth rate in Japan is very low and they have only a small Christian population. Japanese youth only wear cross as fashion accessories and celebrate Christian holidays because they want to look western.


不,基督教在日本的扩张速度很慢,他们只有很小众的基督徒人口。日本年轻人为了看起来西化,才穿戴时尚服饰,庆祝基督教节日



 
INDIC(印度)
Atheism is deeply ingrained in China in 65 years of Communist rule, I don't see any religion growing in China in future

经过65年的共产党统治,无神论已经深深根植于中国,我看不到未来有哪门宗教能够在中国发展起来

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 巴基斯坦 » 讨论帖:不出一代人,中国将成为基督教国家?

()
分享到:

相关推荐