三泰虎

讨论:为什么那么多中国人希望打仗

三泰虎10月18日译文,巴基斯坦网友AZADPAKISTAN2009,“很明显,爱好和平的中国越来越受到恐吓”;印度网友Arya Desa称,“我认为是文化使然。我们的文化根基是不杀生,而他们的文化看重暴力主义”;另一位印度网友thesolar65表示,“中国人想要战争,巴基斯坦人也想要战争。天晓得他们是怎么教育孩子的,现在已经不可逆转了”;菲律宾网友Cossack25A1说,“我猜他们遵循的是这样一句古话,即如果你想要和平,那就做好战争的准备”。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Why Do So Many Chinese Expect War?
外文地址:http://defence.pk/threads/why-do-so-many-chinese-expect-war.339099


215249_7beedb64c9ea19df784d8df9e1f12e2b


以下是讨论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014101801.html



BoQ77(越南)(楼主)
Why Do So Many Chinese Expect War?

为什么那么多中国人希望打仗?

 
AZADPAKISTAN2009(巴基斯坦)
Because its clear as crystal, peaceful china keeps getting intimidated along with peaceful Russia minding their own business.

很明显,爱好和平的中国越来越受到恐吓,而爱好和平的俄罗斯不愿意管闲事

 
Arya Desa(印度)
I think it is cultural. While the concept of ahimsa is fundamental to us, they culture values himsa.

我认为是文化使然。我们的文化根基是不杀生,而他们的文化看重暴力主义

 
Edison Chen(中国)
It's not we want, it's we have to protect ourself from you and other enemies.

这并非是我们想要的。我们得保护自己不受你和其他敌人的威胁

 
AZADPAKISTAN2009(巴基斯坦)
China has right to protect its national interest, and that includes all of Tibet and All the Chinese sea access

中国有权利保护自己的国家利益,这包括整个西藏和中国的所有海洋资源

 
Soryu(越南)
By print maps like they want and robbed Islands from others with military forces. LOL

只要印制地图,他们就想要通过武力来抢劫别国的岛屿,哈哈

 
thesolar65(印度)
Chinese want war, Pakistanis want war......God knows what they have taught their children indue course of time. Now it is irreversible!!

中国人想要战争,巴基斯坦人也想要战争

天晓得他们是怎么教育孩子的,现在已经不可逆转了

WAJsal(巴基斯坦)
forgot to mention india there


你忘记提到印度了


Sheikh Rauf(巴基斯坦)
china and pakistan wants war with india .hmmm


中国和巴基斯坦想要与印度开战



 
JSCh(中国)
I am not sure if it is true that many Chinese expect war.

But, I do think that American do not just expect war, they are almost always are already at war.

不确定是否很多中国人希望打仗

但是我认为,美国不仅希望打仗,而且实际上几乎一直处于战争中

BoQ77(越南)
You are right.
Always, US has been involving into a war. 365 days / year. There's no a single day, they don't


你说得对。


美国不停地卷入战争,一年365天都在打仗,没有一天不打的



 
war is peace(德国)
Because war is peace

因为战争是为了和平

cnleio(中国)
WAR IS PEACE


没错,战争就是和平(奖)



 

25383783

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 巴基斯坦 » 讨论:为什么那么多中国人希望打仗

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐